Перевод: с английского на русский

с русского на английский

тиранизировать

  • 1 bully

    1. сущ.
    общ. хулиган, задира; тиран (человек, использующий свою силу для запугивания или издевательств над другими членами коллектива)

    a school bully beating up a smaller boy — школьный хулиган, избивающий младшего ученика

    Teachers usually know who the bullies are in a class. — Учителя обычно знают, кто задирается в классе.

    He is a bully and has been successful in dominating the entire household. — Он тиран и с легкостью захватил власть в семье.

    2. гл.
    1) общ. запугивать, стращать

    They were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права.

    See:
    2) соц. издеваться, тиранизировать (практика психологического или управленческого подавления человека в коллективе или со стороны начальства)

    She complained that she was being bullied by the assistant manager. — Она пожаловалась, что заместитель руководителя издевается на ней.

    Англо-русский экономический словарь > bully

  • 2 tyrannize

    ['tɪr(ə)naɪz]
    гл.

    to tyrannize over one's family — тиранить свою семью; быть тираном в семье

    Англо-русский современный словарь > tyrannize

См. также в других словарях:

  • тиранизировать — tyranniser. устар. Тиранить, мучить. Так, выслужившийся из солдат бурбон, как говорится в наших войсках, почуя на плечах эполеты, находит отраду тиранизировать своих прежних товарищей, мстя им за все побои и брань, которые когда то они вместе… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фридрих Ницше — (1844 1900 гг.) философ Кто учитель до мозга костей, тот относится серьезно ко всем вещам, лишь принимая во внимание своих учеников, даже к самому себе. «Самодовлеющее познание» это последние силки, расставляемые моралью: при помощи их в ней… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • барбон — I. БАРБОН а, м. barbon m. Старикашка. Томазиус объявляет, что ставит своей целью обличение тартюфов и барбонов (ханжей, лицемеров и педантов). ИНЛ 2 28. То же, что бурбон II. Помнится, рассмешил еще меня тут Тарасенков седой старый хрыч, еще при… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бурбон — I. БУРБОН I а, м. bourbon. 1. По имени фр. королевской династии Бурбонов, свергнутых Революцией и затем вернувшихся на престол. Людовик XVI инстинктивно чувствовал, что отныне имя Бурбонов всецело перейдет на главы тех русских офицеров, которые… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • командир — а, м. commandeur m., > нем. Kommandeur. Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна. БАС 1. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»