-
1 тирада
тирада ж Tirade f c -
2 тирада
ж -
3 Tirade
-
4 Suade
сущ.неодобр. словоохотливость, тирада, (тк.sg) красноречие, поток слов -
5 Tirade
сущ.общ. тирада -
6 Salm
m -(e)s, -e тирадаболтология, einen langen Salm machen фам. "тянуть волынку", ["резину", "кота за хвост"]"распространяться" о чём-л. Unsere Tante erzählt immer denselben Salm, keiner hört mehr hin.Nun mach keinen langen Salm, sondern sag, was los ist. Vielleicht kann ich dir helfen.Gestern abend kam sie eine halbe Stunde später nach Hause. Da hat ihre Mutter ihr vielleicht einen Salm erzählt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Salm
-
7 Hasstirade
ст орф - Haßtiradef <-, -n> неодобр гневная тирада -
8 Salm
m <-s, -e> обыкн sg диал, обыкн сев-нем разг неодобр тирада, пространная речьéínen lángen Salm máchen — произнести длинную тираду
См. также в других словарях:
ТИРАДА — (фр. tirade). 1) длинная речь, монолог, произнесенный залпом, длинный поток слов. 2) место, взятое целиком из сочинения. 3) в музыке: пассаж, извлечение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИРАДА… … Словарь иностранных слов русского языка
Тирада — (французское tirade) или лэсса (французское laisse monorime) строфа старофранцузского стихосложения, соединяющая одним ассонансом или, позднее, рифмой известное число стихов одного размера. Обычно Т. состоит из десяти или двенадцатисложных стихов … Литературная энциклопедия
тирада — См … Словарь синонимов
Тирада — потокъ, наборъ трескучихъ фразъ общихъ мѣстъ, напыщенная декламація. Ср. Эти прямые, правдивые, убѣжденные герои чиновники, говорящіе начальству тирады à la Маркизъ Поза, могутъ являться только въ очень плохихъ романахъ. К. М. Станюковичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТИРАДА — (французское tirade, от итальянского tirata, буквально вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне … Современная энциклопедия
ТИРАДА — (франц. tirade от итал. tirata, букв. вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне … Большой Энциклопедический словарь
ТИРАДА — ТИРАДА, тирады, жен. (франц. tirade). 1. Цельный и более или менее пространный отрывок монолога, речи или отдельная пространная реплика в диалоге, обычно в приподнятом тоне (книжн.). Гневные тирады Чацкого. «Кувалда так грустно провожал его, так… … Толковый словарь Ушакова
ТИРАДА — ТИРАДА, ы, жен. (книжн. и ирон.). Длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. Гневные, обличительные тирады. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИРАДА — франц. долгая речь; место, взятое целиком из сочинения. Тираж муж. розыгрыш, вынутие жребия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тирада — краткий и сильный монолог в драме, имеющий содержаниемкакое нибудь отвлеченное общее место. Не имея прочной связи с развитиемдействия, Т. представляет как бы посторонний элемент в организме драмы,и потому древние, строго держась принципа единства … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тирада — ТИРАДА краткая, но яркая речь действующего лица в драме, по содержанию как бы выходящая из хода пьесы и имеющая общее значение вне сюжета пьесы. Часто это прямое обращение к зрителям, рассчитанное на то, чтобы вызвать их рукоплескания и… … Словарь литературных терминов