-
81 type-metal
[`taɪpˏmetl]гарт, типографский сплавАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > type-metal
-
82 Klischeemetall
сущ.тех. гарт, типографский сплав -
83 Letternmetall
-
84 Schriftblei
сущ.полигр. гарт, типографский сплав -
85 Schriftmetall
сущ.тех. гарт, типографский сплав -
86 fonte
f1) чугун2) плавка3) литьё, отливка4) гарт, типографский сплав5) комплект символов печатающего устройства, комплект знаков печатающего устройства•- fonte aciérée
- fonte d'addition
- fonte d'affinage
- fonte alliée
- fonte antiacide
- fonte antifriction
- fonte basique
- fonte Bessemer
- fonte de clicherie
- fonte désulfurée
- fonte douce
- fonte dure
- fonte eutectique
- fonte de fer
- fonte forgeable
- fonte graphitique
- fonte grise
- fonte à haute résistance
- fonte hypereutectique
- fonte hypo-eutectique
- fonte inoxydable
- fonte malléable
- fonte martensitique
- fonte Martin
- fonte mécanique
- fonte miroitante
- fonte de moulage
- fonte moulée
- fonte nodulaire
- fonte noire
- fonte particulière
- fonte perlitique
- fonte poreuse
- fonte de puddlage
- fonte de qualité
- fonte sorbitique
- fonte spéciale
- fonte spiegel
- fonte Thomas
- fonte trempée
- fonte truitée
- fonte d'usage général -
87 fonte de clicherie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonte de clicherie
-
88 Hartblei
-
89 Klischeemetall
nтипографский сплав, гартDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klischeemetall
-
90 Letternmetall
nтипографский сплав, гартDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Letternmetall
-
91 Schriftmetall
nтипографский сплав, гартDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schriftmetall
-
92 metal litografico
сущ.тех. типографский сплав -
93 metal tipogràfico
сущ.тех. типографский сплав -
94 fonte
сущ.1) общ. литьё, отливка, плавление, распад, таяние, чугун, плавка, седельная кобура2) мед. растворение, расплавление, распад (тканей)3) разг. гантели, гири4) тех. гарт, расплавление (Les forces de compression permettent d'assurer une bonne diffusion du métal après sa fonte.), рафинадный сироп, типографский сплав, роспуск (сахара)6) полигр. комплект шрифта7) выч. комплект знаков печатающего устройства, комплект символов печатающего устройства -
95 fonte de clicherie
сущ.метал. литой типографский сплавФранцузско-русский универсальный словарь > fonte de clicherie
-
96 fonte de dicherie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonte de dicherie
-
97 linotype
-
98 monotype
1. прил.бот. монотипический, однотипный2. сущ.1) мор. швербот-монотип2) тех. полигр3) метал. типографский сплав (содержащий 80% Pb, 15% Sb и 5% Sn)4) полигр. монотип5) полит. монотипия -
99 Gießmetall
сущ.полигр. гарт, типографский сплав -
100 lead
1) ввод; вывод; подвод; отвод || вводить; выводить; подводить; отводить2) провод; проводник; проводка3) указатель; направляющий знак || указывать; направлять4) заправка (напр. магнитной ленты); подача || заправлять (напр. магнитную ленту); подавать5) опережение (напр. по фазе); упреждение || опережать (напр. по фазе); упреждать; вводить упреждение6) угол опережения ( по-фазе); время опережения; угол упреждения7) управление; главенство || управлять; возглавлять8) начальная часть; начальный участок; первая стадия; начальный этап; старт || начинать; приступать; стартовать9) фронт (напр. импульса)10) лидер (напр. в газовом разряде)11) заголовок; преамбула || использовать заголовок; снабжать преамбулой12) служить или являться результатом; приводить ( к чему-либо)13) вчт соло14) соло-гитара15) свинец || свинцовый16) шпон || использовать шпон; увеличивать интерлиньяж17) гарт ( типографский сплав)•- axial lead
- beam lead
- black lead
- bus lead
- butt lead
- calliope lead
- charang lead
- chiff lead
- component lead
- current lead
- down lead
- dual in-line leads
- E-and M leads
- evaporated lead
- extension lead
- external leads
- eyelet lead
- fifth lead
- finish lead
- flying lead
- hard lead
- I-lead
- inside lead
- instrument compensatory leads
- instrument shunt leads
- J-lead
- load leads
- main lead
- nail-headed lead
- outside lead
- package lead
- phase lead
- press lead
- radial lead
- saw-tooth lead
- sea-gull lead
- shunt leads
- square lead
- start lead
- tap lead
- thermocompression bonded lead
- twin lead
- voice lead
- wire lead
См. также в других словарях:
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ, сплав свинца, содержащий 2,5 12% олова и 2,5 25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры. Сурьма в соединении с оловом понижают температуру плавления, которая составляет 240 250 °С. Кроме того, сурьма повышает… … Научно-технический энциклопедический словарь
типографский сплав — spaustuvinis lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb arba Zn lydinys su kitais spalvotaisiais metalais, naudojamas spausdinimui. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский металл; типографский сплав ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
типографский сплав — Гарт, Типографский сплав (Type alloy, Type metal) Гарт от нем. Hartblei твёрдый свинец Сплав свинца, сурьмы и олова, используемый для отливки литер [буква в металле] шрифта, пробельных и других элементов металлического набора … Шрифтовая терминология
типографский сплав — hartas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb, Sn ir Sb spaustuvinis lydinys. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — г а р т, сплав цветных металлов (свинца, сурьмы и олова) для отливки разл. элементов печатных форм высокой печати: шрифта, линеек, пробельного материала, стереотипов, текстовых строк и т. д. tпл 240 350 °С … Большой энциклопедический политехнический словарь
типографский металл — spaustuvinis lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb arba Zn lydinys su kitais spalvotaisiais metalais, naudojamas spausdinimui. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский металл; типографский сплав ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТИПОГРАФСКИЙ МЕТАЛЛ — То же, что гарт. См. это слово.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИПОГРАФСКИЙ МЕТАЛЛ иначе гарт, гартблей, сплав, из которого делаются типографские буквы. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
типографский — относящийся к типографии; исполненный типографским способом; типографский металл – сплав, из которого изготовляется шрифт (см. гарт) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Lead-tin-antimony alloy — Сплав свинца, олова и сурьмы; типографский сплав … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микроцинк — типографский сплав цинковый сплав с небольшими добавками Mg(до 0,05%) и Al (до 0,1%). Микроцинк имеет мелкозернистую структуру и повышенную по сравнению с другими типографскими сплавами твердость НВ 55 70 … Энциклопедический словарь по металлургии
МИКРОЦИНК — типографский сплав цинковый сплав с небольшими добавками Mg (до 0,05%) и Аl (до 0,1%). Микроцинк имеет мелкозернистую структуру и повышенную по сравнению с другими типографскими сплавами твердость НВ 55 70 … Металлургический словарь