-
81 das Giessmetall / die Giessmetalle
n типографский сплав (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Giessmetall / die Giessmetalle
-
82 das Gussmetall / die Gussmetalle
n типографский сплав (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gussmetall / die Gussmetalle
-
83 das Hartblei / die Hartbleie
n типографский сплав (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Hartblei / die Hartbleie
-
84 das Schriftmetall / die Schriftmetalle
n типографский сплав (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Schriftmetall / die Schriftmetalle
-
85 die Blei-Antimon-Zinnlegierung / die Blei-Antimon-Zinnlegierungen
n типографский сплав (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Blei-Antimon-Zinnlegierung / die Blei-Antimon-Zinnlegierungen
-
86 die Bleilegierung / die Bleilegierungen
n свинцовый типографский сплав (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bleilegierung / die Bleilegierungen
-
87 pres·metal·o
спец. гарт, типографский сплав. -
88 type metal
['taɪpˌmet(ə)l]сущ.; полигр.гарт, типографский сплав -
89 type(-)metal
метал.типографский сплав, гарт -
90 type(-)metal
метал.типографский сплав, гарт -
91 type-metal
n полигр. гарт; типографский сплав -
92 Klischeemetall
n гарт м. полигр.; типографский сплав м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klischeemetall
-
93 Letternmetall
n гарт м.; типографский сплав м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Letternmetall
-
94 Schriftmetall
n гарт м. полигр.; типографский сплав м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schriftmetall
-
95 métal
m1) металлmétal vierge, métal natif — самородокmétaux non ferreux [non ferrugineux] — цветные металлыmétal anglais — сплав цинка и сурьмы ( употребляется в ювелирном деле)métal blanc — сплав олова со свинцом (висмутом, медью) (для приготовления столовых приборов и т. п.); белый металлmétal à caractères, métal d'imprimerie — типографский металл, гарт••du même métal разг. — такой же2) plmétaux, industrie des métaux — металлообрабатывающая промышленность4) денежный стандарт, эталон ( при обмене денег) -
96 composizione
ж.1) составление, создание; сочинение2) композиция, сочинение, произведение3) состав ( составные элементы)5) набор ( типографский)6) разрешение, улаживание7) сложение* * *сущ.1) общ. соглашение, составление, композиция, полюбовная сделка, примирение, смесь, состав, сплав, строение, произведение (искусства), сочинение (тж. школ.)2) грам. образование сложных слов3) экон. урегулирование, структура4) полигр. набор
См. также в других словарях:
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ, сплав свинца, содержащий 2,5 12% олова и 2,5 25% сурьмы. Из него изготавливаются типографские литеры. Сурьма в соединении с оловом понижают температуру плавления, которая составляет 240 250 °С. Кроме того, сурьма повышает… … Научно-технический энциклопедический словарь
типографский сплав — spaustuvinis lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb arba Zn lydinys su kitais spalvotaisiais metalais, naudojamas spausdinimui. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский металл; типографский сплав ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
типографский сплав — Гарт, Типографский сплав (Type alloy, Type metal) Гарт от нем. Hartblei твёрдый свинец Сплав свинца, сурьмы и олова, используемый для отливки литер [буква в металле] шрифта, пробельных и других элементов металлического набора … Шрифтовая терминология
типографский сплав — hartas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb, Sn ir Sb spaustuvinis lydinys. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский сплав … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТИПОГРАФСКИЙ СПЛАВ — г а р т, сплав цветных металлов (свинца, сурьмы и олова) для отливки разл. элементов печатных форм высокой печати: шрифта, линеек, пробельного материала, стереотипов, текстовых строк и т. д. tпл 240 350 °С … Большой энциклопедический политехнический словарь
типографский металл — spaustuvinis lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pb arba Zn lydinys su kitais spalvotaisiais metalais, naudojamas spausdinimui. atitikmenys: angl. type alloy; type metal rus. гарт; типографский металл; типографский сплав ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТИПОГРАФСКИЙ МЕТАЛЛ — То же, что гарт. См. это слово.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИПОГРАФСКИЙ МЕТАЛЛ иначе гарт, гартблей, сплав, из которого делаются типографские буквы. Полный словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
типографский — относящийся к типографии; исполненный типографским способом; типографский металл – сплав, из которого изготовляется шрифт (см. гарт) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Lead-tin-antimony alloy — Сплав свинца, олова и сурьмы; типографский сплав … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микроцинк — типографский сплав цинковый сплав с небольшими добавками Mg(до 0,05%) и Al (до 0,1%). Микроцинк имеет мелкозернистую структуру и повышенную по сравнению с другими типографскими сплавами твердость НВ 55 70 … Энциклопедический словарь по металлургии
МИКРОЦИНК — типографский сплав цинковый сплав с небольшими добавками Mg (до 0,05%) и Аl (до 0,1%). Микроцинк имеет мелкозернистую структуру и повышенную по сравнению с другими типографскими сплавами твердость НВ 55 70 … Металлургический словарь