-
121 general
1) рядовой (напр., потребитель)2) известный (напр., о теории)3) общие положения (один из первых разделов официального документа, стандарта, ТУ и др.)4) общая часть ( вступительный раздел документа)5) типовойgeneral industry specs state that согласно нормам типовых отраслевых технических условий6) неспециальный7) единый (т.е. общий для ряда предметов, явлений)general trend единый характер зависимости8) обзорныйgeneral process flow diagram обзорная технологическая схема9) in general: A does not in general correspond to В А не всегда соответствует В10) for general use для оперативных нужд; для прочих нуждEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > general
-
122 salary
['sælərɪ]nжалование, заработная плата, оклад- monthly salary- annual salary
- handsome salary
- modest salary
- fixed salary
- be paid a fixed salary
- boost salaries
- draw a salary
- cut salaries
- negotiate a salary
- pay a salaryCHOICE OF WORDS:В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово - pay (payment): She has lost her three weeks' pay. Она потеряла деньги, заработанные за три недели. Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages in this industry минимальная месячная зарплата в этой области производства; wages talks переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная заработная плата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека: She earns a high salary as an accountant Она получает высокую зарплату бухгалтера; an increase in salary повышение оклада. Fee - плата за определенного вида услуги (лицу или организации): tuition fee плата за обучение; entrance fee плата за вход, вступительный взнос; registration fee регистрационный взнос; lawyer's (doctor's) fee гонорар, оплата услуг юриста (врача); The agency charges a high fee Услуги этого агентства до́роги -
123 terrace
1) терраса; насыпь; вал; уступ; берма2) веранда4) ленточная застройка; ряд ( типовых) домиков, расположенных вдоль улицы ( особенно в рабочих районах)6) открытая галерея; балкон; портик•- terraced - terrace houses* * *1. терраса, веранда2. плоская крыша3. уступ; берма4. ряд (примыкающих торцами) домов; ленточная застройка ( вдоль улицы)5. прогулочная аллея ( перед большим зданием)6. открытая галерея; балкон; портик; колоннада7. терраса ( речной долины)- alluvial terrace
- bench terrace
- diversion terrace
- sun terrace -
124 qualification failure
отказ, выявленный при типовых испытанияхEnglish-Russian dictionary of microelectronics > qualification failure
-
125 common task
1) стандартная задача, типовая (типичная) задачанапример, small algorithms for common tasks - экономичные алгоритмы для решения типовых задач2) общая задачанапример, для команды разработчиков - создание нового продукта, превосходящего существующие на рынкеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > common task
-
126 environmental
1) относящийся к окружению, к окружающей среде; связанный с окружающей средойсм. тж. environment, environmental conditions, environmental element, environmental support system, environmental sustainability3) климатический (например, о типовых испытаниях в производстве, о системе климат-контроля)4) окружающий; внешнийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > environmental
-
127 microcontroller application
приложение для микроконтроллеров, МК-приложениеThe base-level M14K core targets typical microcontroller applications. — Базовый уровень ядра процессора М14К предназначен для типовых МК-приложений см. тж. application
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > microcontroller application
-
128 junction catalog
См. также в других словарях:
выборка для типовых испытаний — 2.9 выборка для типовых испытаний: Выборка, состоящая из одного или более подобных образцов, представленная предприятием изготовителем или ответственным поставщиком для типовых испытаний. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со вст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект типовых знаков — совокупность типов знаков Комплект графики, который, согласно замыслу дизайнеров, должен восприниматься как единое целое. Каждый из типовых знаков является элементом общей концепции; их объединяют общая гарнитура шрифта, цветовая палитра,… … Справочник технического переводчика
серия типовых проектов — Комплекс типовых проектов сооружений и их элементов, имеющих определённую общность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN series of standard designs DE… … Справочник технического переводчика
испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо-сдаточных (типовых) испытаниях — 3.1.7 испытательное давление оболочек и герметичных опорных изоляторов при приемо сдаточных (типовых) испытаниях : Пробное давление при гидравлических испытаниях (если иное не оговорено в документации завода изготовителя), которым подвергаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.35.129-95: Рекомендации. Порядок разработки и поставки программных изделий к персональным ЭВМ для типовых задач тепловых электростанций — Терминология РД 34.35.129 95: Рекомендации. Порядок разработки и поставки программных изделий к персональным ЭВМ для типовых задач тепловых электростанций: 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРИЯ ТИПОВЫХ ПРОЕКТОВ — комплекс типовых проектов сооружений и их элементов, имеющих определённую общность (Болгарский язык; Български) серия типови проекти (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Typenprojektserie (Венгерский язык; Magyar) típustervgyűjtemény; … Строительный словарь
отказ, выявленный при типовых испытаниях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN qualification failure … Справочник технического переводчика
отходы типовых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific source waste … Справочник технического переводчика
«О применении типовых решений унифицированных инвентарных ограждений строительных площадок в г. Москве». — 54 «О применении типовых решений унифицированных инвентарных ограждений строительных площадок в г. Москве». Постановление правительства Москвы от 19.06.2001 г. № 548 ПП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление при типовых испытаниях — 3.3 давление при типовых испытаниях: Давление, которому подвергаются опытные (типовые) образцы отопительных котлов и связанные с ними детали перед началом серийного производства на предприятии изготовителе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление при типовых испытаниях, пробное давление — 3.1.17 давление при типовых испытаниях, пробное давление (type test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором проводят гидравлическое (пневматическое) испытание оболочки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации