-
21 цитоплазматическая мужская стерильность растения техасского типа
цитоплазматическая мужская стерильность растения техасского типа
ЦМС техасского типа
Тип цитоплазматической мужской стерильности, обнаруженный в образцах кукурузы техасского происхождения.
Примечание
У растений этого типа стерильности пыльники, как правило, не выбрасываются.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цитоплазматическая мужская стерильность растения техасского типа
-
22 кабельный лоток лестничного типа
- Kabelpritsche, f
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный лоток лестничного типа
-
23 крепление типа Х
крепление типа Х
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
крепление типа Х
Способ крепления, при котором шнур питания может быть легко заменен без применения специального инструмента, используя стандартные шнуры питания без специальной подготовки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
присоединение типа Х
-
[IEV number 442-01-34]EN
type X attachment
method of attachment of the supply cord such that it can easily be replaced
NOTE - The supply cord may be specially prepared and only available from the manufacturer or its service agent. A specially prepared cord may include a part of the appliance.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type X attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can be replaced without the aid of special purpose tools, by a flexible cable or cord not requiring special preparation
[IEV number 442-01-34]FR
fixation du type X
méthode de fixation du câble d'alimentation telle qu'il puisse être facilement remplacé
NOTE - Le câble d'alimentation peut être spécialement préparé, et disponible seulement auprès du fabricant ou de son service après vente. Un câble spécialement préparé peut comporter une partie de l'appareil.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type X
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé, sans l'aide d'outils spéciaux, par un câble ne nécessitant pas de préparation spéciale
[IEV number 442-01-34]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Х
-
24 торфяная залежь верхового типа
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь верхового типа
-
25 торфяная залежь переходного типа
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь переходного типа
-
26 хвостовик типа «проушина»
хвостовик типа «проушина»
Ндп. хвостовик типа «шарнир»
вильчатый хвостовик
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- вильчатый хвостовик
- хвостовик типа «шарнир»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «проушина»
-
27 индикатор типа
n1) eng. D-Schirm2) radio. I-Schirm, I-Schirmbild, N-Schirm (комбинация индикаторов типа К и М), N-Schirmbild (комбинация индикаторов типа К и М)3) radioloc. G-Schirm -
28 спецификация полей данных типа запись
n1) comput. Feldbeschreibung (типа "структура" в языке PL/1)2) IT. Feldeintragung (типа "структура" в языке PL/1)Универсальный русско-немецкий словарь > спецификация полей данных типа запись
-
29 прибор М-типа
Magnetroneffektröhre f; M-Typ-Röhre fСинонимы: прибор магнетронного типа -
30 прибор магнетронного типа
Magnetroneffektröhre f; M-Typ-Röhre fСинонимы: прибор М-типаРусско-немецкий словарь по электронике > прибор магнетронного типа
-
31 турбина типа ТК
-
32 крепление типа Y
крепление типа Y
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть заменен только изготовителем, его ремонтной службой или аналогичным квалифицированным лицом.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
присоединение типа Y
-
[IEV number 442-01-35]EN
type Y attachment
method of attachment of the supply cord such that any replacement is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type Y attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can only be replaced with the aid of special purpose tools normally available to the manufacturer or his agent
NOTE – Such a method of attachment can be used either with common flexible cable and cord or with special cables or cords.
[IEV number 442-01-35]FR
fixation du type Y
méthode de fixation du câble d'alimentation telle que le remplacement de celui-ci est prévu pour être réalisé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type Y
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé seulement avec l'aide d'outils spéciaux normalement disponibles chez le constructeur ou son agent
NOTE – Une telle méthode de fixation peut être utilisée soit avec des câbles ordinaires, soit avec des câbles spéciaux.
[IEV number 442-01-35]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Y
-
33 крепление типа Z
крепление типа Z
Такой способ крепления шнура питания, при котором он не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
присоединение типа Z
-
[IEV number 442-01-36]EN
type Z attachment
method of attachment of the supply cord such that it cannot be replaced without breaking or destroying the appliance
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type Z attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord cannot be replaced without destroying the integrity of the accessory
[IEV number 442-01-36]FR
fixation du type Z
méthode de fixation du câble d'alimentation telle qu'il ne puisse être remplacé sans casser ou détruire l'appareil
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type Z
méthode de fixation telle que le câble souple ne puisse pas être remplacé sans détruire l'intégrité de l'appareil
[IEV number 442-01-36]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление типа Z
-
34 помехоподавляющий конденсатор типа U
помехоподавляющий конденсатор типа U
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 120 В.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
43. Помехоподавляющий конденсатор типа U
D. Funkentstörkondensator der Klasse U
E. Class U interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe U
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 120 В
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа U
-
35 помехоподавляющий конденсатор типа X
помехоподавляющий конденсатор типа X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
41. Помехоподавляющий конденсатор типа X
D. Funkentstörkondensator der Klasse X
E. Class X interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'intiparasitage de classe X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа X
-
36 помехоподавляющий конденсатор типа Y
помехоподавляющий конденсатор типа Y
Помехоподавляющий конденсатор ограниченной постоянной емкости повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 250 В.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
42. Помехоподавляющий конденсатор типа Y
D. Funkentstörkondensator der Klasse Y
E. Class Y interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe Y
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа Y
-
37 помехоподавляющий конденсатор типа Т
помехоподавляющий конденсатор типа Т
Помехоподавляющий конденсатор, конструкция которого обеспечивает повышенную электрическую прочность.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
44. Помехоподавляющий конденсатор типа Т
D. Funkentstörkondensator der Klasse T
E. Class T interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage de classe T
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа Т
-
38 торфяное месторождение верхового типа
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение верхового типа
-
39 торфяное месторождение низинного типа
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение низинного типа
-
40 торфяное месторождение переходного типа
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяное месторождение переходного типа
См. также в других словарях:
типа́ж — типаж, а, ом … Русское словесное ударение
типа — как, будто, подобно, в виде, вроде Словарь русских синонимов. типа см. вроде Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Типа — Антип Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Типа Пётр II — 19 единиц Серия 54 пушечных кораблей (19 единиц). Строились с 1724 по 1768 в С. Петербурге и Архангельске. 43,6x11,6x5,1 м; 54 op. (18–, 8 и 4 фн); 440 человек. Пётр II [Назван в честь Петра II Алексеевича, внука Петра I, российского… … Военная энциклопедия
Типа Орёл — 24 20 баночные галеры, построенные на Галерной верфи С. Петербурга. 37,2x6,3x1,7 м. Орёл Заложена (?). Строитель И. Немцов. Спущена в 1740, вошла в состав БФ. Участвовала в войне со Швецией 1741–1743. Разобрана в 1752 в Ревеле. Добычная… … Военная энциклопедия
Типа Осётр — 9 единиц Девять транспортов. Построены в Казани и Астрахани. 20,7x6,1x3 м; 4 орудия. Осётр Заложен 21.10.1805 на Астраханской верфи, спущен 22.9.1806, вошел в состав КФл. Участвовал в войне с Персией 1803–1813. В 1806–1813 доставлял… … Военная энциклопедия
типа́ж — а и а, м. 1. только ед. ч. Совокупность типов, моделей каких л. изделий. Типаж самолетов. Типаж тракторов. Расширение типажа металлообрабатывающих станков. 2. только ед. ч. Совокупность признаков, характерных для какого л. общественного разряда,… … Малый академический словарь
типа — см. тип; в зн. предлога. Вроде, наподобие. Гостиница типа пансионата … Словарь многих выражений
Типа — Вроде бы, как бы. Типа красавицей была... ТММ Тут Твоя Могила … Словарь криминального и полукриминального мира
типа — [8/1] вроде бы, как бы. Ты мне типа обещал принести контрольную. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
типа — Смотри где то, как бы, типа … Словарь трудностей русского языка