-
1 тик
Iм(тән) тартышыумускулдар тартышыуының бер төрөIIмтканьтиктуҡыма төрөмдеревотикағас -
2 тик-так
межд.звукоподражание тиканью часовтек-тек -
3 всё
I1. нареч.; разг.всё время, постоянноһаман, һәр ваҡыт, гел2. нареч.; разг.до сих порһаман, әле (лә) булһа3. нареч.; разг.только, именнотик, бары тик, фәҡәт ғына/генә4. нареч.; разг. в знач. частицыдля усиления значений других частей речиторған һайын, барған һайын, тағы ла -раҡ/-рәк5. нареч.; разг. в знач. союза; разг.однако, всё-такиләкин, әммә, барыбер, шулай ҙакак ни старается, всё не выходит — нисек кенә тырышмаһын, барыбер эше барып сыҡмай
всё ж; всё же — шулай ҙа, әммә
IIс мест. см. весь I -
4 бездейственный
1. прил.не проявляющий деятельности, пассивныйэшлекһеҙ, һүлпән, вайымһыҙ, ғәмһеҙ, бошмаҫ2. прил.не заполненный деятельностью, не связанный с каким-л. занятиемтик торған, тик ултырған, эшһеҙ, хәрәкәтһеҙ, ҡул ҡаушырып -
5 валяться
1. несов.аунау, аунаҡлау2. несов. разг.тик ятыу, бер ни эшләмәү3. несов. разг.лежать в беспорядке – о вещахаунап ятыу, туҙып ятыу4. несов. страд. от валять 1, 3, 4валяться в ногах — аяҡҡа йығылып үтенеү, ялбарыу
на дороге (на улице, на полу) не валяется что — юлда аунап ятмай (бер нәмә лә бушҡа ғына бирелмәй)
-
6 вертлявый
прил.тик тормаҫ, тынғыһыҙ, ырғандаҡ, тыртандаҡ -
7 всего
1. нареч.бөтәһе, бары, бөтөнөһө, йыйыныһы, барлығы2. нареч. в знач. частицыдля указания на ограничение в количестве; часто в сочетании с `только`, `лишь`ни бары, бары тик, ғынавсего хорошего! — хушығыҙ!, һау булығыҙ!, хуш!, һау бул!
всего-навсего — бары тик, ни бары
всего ничего — бер нәмә лә юҡ тиерлек, бик әҙ
только и всего — шул ғына, бары шул
-
8 единственно
1. нареч. см. единственный 12. в знач. частицыпри выделении, ограничении в знач. `только`, `исключительно`тик, бары, бары тик, фәҡәт -
9 застоялый
-
10 застояться
1. сов.оҙаҡ тик (хәрәкәтһеҙ) тороу2. сов.оҙаҡ тороу, тотҡарланыу3. сов.испортитьсяоҙаҡ тороу, боҙолоу, иҫкереүвода в бочке застоялась — мискәләге һыу оҙаҡ торған (иҫкергән, боҙолған)
-
11 книжный
1. прил.китап...ы2. прил.китаптан алынған, китапса, практиканан айырылған, тик китапса ғына йәшәгән3. прил.китапса, китапҡа хас -
12 лишь
1. частица и союз частицадля выделения, ограничения; в знач. `только`бары (тик) бер генә, фәҡәт, ғына (генә, ҡына, кенә)2. частица и союз союздля присоединения придаточных предложений времени, цели; в знач. `как только`, `только для того чтобы`ғына, генә, ҡына, кенә, -ғас та/-гәс тә, уҡ/үклишь только солнце взошло, мы встали — беҙ ҡояш ҡалҡҡас та торҙоҡ
-
13 один
1. числ.числобер2. числ. в знач. прил.без других, в отдельностибер үҙе, яңғыҙ3. числ. в знач. прил.только, исключительнобер, бер генә, ғына (генә), бары тик, фәҡәт4. числ. в знач. прил.тот же самый, одинаковый, целостный, единыйбер, бер үк, шул уҡ5. числ. в знач. мест.какой-л. в ряду сходных — в сочетании с предлогом из
бер, береһе6. числ. в знач. мест.какой-то, некийберәйһе, берәү, бер кеше, кемдер7. числ. в знач. сущ. м, ж и с один, одна и однобереһето один, то другой — йә береһе, йә икенсеһе
все как один — бер кеше кеүек, барыһы ла бергә, бер күңелдән, бер тауыштан
ни один — һис кем, бер кеше лә
один на один — икәүҙән-икәү, икәү генә
по одному — бер-бер артлы, берәрләп
ставить на одну доску с кем — тиң һанау (күреү), бер ҡалыпҡа һуғыу, бер дәрәжәгә (рәткә) ҡуйыу
-
14 просто
1. нареч.ябай, анһат, еңел2. нареч. в знач. усил. частицы; разг.бөтөнләй, ысынлап та3. нареч. в знач. огранич. частицы; разг.тик, ҡына/кенәпросто так — былай ғына, тик
-
15 разве
1. частица и союз частицанеужели-мы/-ме ни, әллә2. частица и союз частицаможет бытьәллә -мы/-ме икән3. частица и союз частицалишь толькобары, тик, -нан/-нән башҡаһы, -ны/-не иҫәпләмәгәндәдом всё тот же, разве краска кое-где слезла — өй һаман шул уҡ, тик ҡайһы бер урында буяуы ғына ҡупҡан
4. частица и союз союз условно-противит.-һа/-һә, башҡаон непременно это сделает, разве только заболеет — ауырып ҡына китмәһә, ул быны эшләр
-
16 таскаться
1. несов. разг., неодобр.ҡыҙырыу, эшһеҙ (буш, тик) йөрөү, һәптәнләү2. несов. с чемкүтәреп йөрөтөү3. несов. страд. от таскать -
17 тиковый
-
18 а
I1. союз противит.употребляется для соединения противопоставляемых предложений или членов предложенияә, киреһенсә; ләкин, әммә-ләкин, -ға/-гә ҡарамаҫтан (ҡарамай, ҡарамайынса)я вернулся домой, а он остался — мин өйгә ҡайттым, ә ул ҡалды
я зайду к вам не сегодня, а завтра — мин һеҙгә бөгөн түгел, ә иртәгә инеп сығырмын
до начала сеанса осталось пять минут, а людей в зал не пускают — сеанс башланырға биш минут ҡалған, ләкин халыҡты залға индермәйҙәр
он учится в вузе, а вот ты не сумел — ул юғары уҡыу йортонда уҡый, ә бына һин булдыра алманың
он человек простой, а ведь имеет вес в обществе — ул ябай кеше, ә шулай ҙа йәмғиәттә абруйы бар
2. союз присоед.-усил.в соединении с вопросительными местоимениями или местоимёнными наречиями `конечно`, `безусловно так`әлбиттә, фәҡәт шулайи пришёл?! – А то как же! — килгәнме?! – Элбиттә!
а (не) то — юғиһә, бүтәнсә булһа
иди своей дорогой, а не то получишь от меня — юлыңда бул, юғиһә кәрәгеңде алырһың
3. союз противит. уступуказывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов(ә) шулай булһа ла, (ә) шулай ҙа, тик, барыбер, да/дәможете остаться при своём мнении, а всё-таки я прав — үҙ фекерегеҙҙә ҡалығыҙ, ә мин барыбер хаҡлымын
4. союзсопоставитсоединяя предложения, служит сопоставлению их главных или второстепенных членов, а так же служит сопоставлению одновременных событий и действийә, шул ваҡытта, шул саҡта, -ға/-ғә килгәндә; шул (ике) аралаотец ушёл, а сын продолжал стоять — атаһы китеп барҙы, ә улы тора бирҙе
отец развёл костёр, а дети пошли за ягодами — аталары ут яғып ебәрҙе, ә балалар еләккә китте
5. союз присоед.употребляется для присоединения предложений или членов предложенийәвдоль плетня в один ряд посажена смородина, а далее растёт какое-то дерево — ситән буйлап бер рәт ҡарағат ултыртылған, ә унан ары ниндәйҙер ағас үҫеп ултыра
сначала мы посетили выставку, а затем музей — башта күргәҙмәлә, ә һуңынан музейҙа булдыҡ
6. союз присоед.в сочетании со словами `значит`, `потому`, `следовательно`, `стало быть` и т.п. присоединяет предложения или члены предложения, в которых содержится вывод, заключение из сказанного ранеешуға күрә, тимәк, шунлыҡтанего пока никто толком не знает, а потому о нём ничего не говорят — уны әлегә бер кем йүнләп белмәй, шуға күрә уның тураһында бер нәмә әйтмәйҙәр ҙә
7. союз присоед.в сочетании с местоимением `всё` присоединяет предложения или члены предложения, указывающие на причину высказанного ранееә барыһы (бөтәһе, һәммәһе)откололся я от своих друзей, а всё из-за тебя — дуҫтарымдан айырылдым мин, ә барыһы һинең арҡала
8. союз присоед.в сочетании со словами `кстати`, `впрочем` и т.п. употребляется для передачи внезапности изменения мыслиәйткәндәй, ә шулай ҙаон ещё не приехал. А кстати, ты не забыл прихватить с собой документы? — ул әле ҡайтып етмәне. Эйткәндәй, һин үҙең менән документтарыңды алырға онотманыңмы?
9. союз присоед.-усил.употребляется в начале вопросительных и восклицательных предложений для усиления выразительности (часто в сочетании с местоимениями и наречиями `как`, `какой`, `сколько`)әа сколько я терпел – уму непостижимо! — ә мин күпме түҙҙем – аҡылға һыймаҫлыҡ!
10. союз присоед.-усил.в начале ответов на вопросы придаёт большую выразительность ответу, выделяя то или иное словоә, (йә) булмаһа, юғиһә, юҡһакак ты сказал? – а никак! — нимә тинең? – ә бер нисек тә!
а не то сходил бы в магазин — булмаһа, магазинға барыр инең
спеши, а то опоздаешь — ашығыңҡыра, юҡһа һуңларһың
сходите туда сами, а то пошлите кого-нибудь — унда һеҙ үҙегеҙ барығыҙ, йә булмаһа берәйһен ебәрегеҙ
II1. частица вопросит.как отклик на обращение или при переспрашивании нерасслышанногоәа? Ничего ведь не слышу, говори отчётливей — ә? Бер нәмә лә ишетмәйем бит, асығыраҡ һөйлә
2. частица вопросит.после предложений, требующих ответа, подтверждения и т.п., выражает побуждение к ответу или к действиюә, эйемечто ты натворил, а? — нимә эшләнең һин, ә?
3. частица вопросит.в вопросах и восклицаниях выражает сильное удивление, восхищение или возмущениеәвот парень, а! — егете лә егете бит, ә!
кого осрамили ведь, а?! — кемде хур иттеләр бит, ә?!
4. частица побудит.употребляется при повторном обращении к кому-л. для привлечения вниманияәсмотри-ка, что он делает, а? — ҡара әле, нимә эшләй ул, ә?
1. межд.выражает припоминание, догадку, удивлениеә, ә-әа-а, это ты? — ә-ә, был һинме ни?
а, вот как! — ә, бына нисек!
2. межд.выражает узнавание (при встрече с кем-л.)ә, ә-ә, әһәа, вот куда вы спрятались! — әһә, бына ҡайҙа йәшенгәнһегеҙ икән!
3. межд.выражает удовольствие, радость (при виде кого-чего-л.)ә, уйа, мамочка! Как я рад тебя видеть! — уй, әсәкәйем! Һине күреүемә шундай шатмын!
4. межд.выражает досаду, негодование, угрозу, злорадствоә, әһәа, вы ещё сопротивляетесь! — әһә, һеҙ ҡаршылашаһығыҙмы әле!
5. межд.выражает решимостьэйа! Была не была — эй! Булды ни ҙә, булманы ни
6. межд.выражает ужас, отчаяние, боль и т.п.уйа-а-а, не трогайте меня, ради бога! — уй, алла хаҡы өсөн, миңә теймәгеҙ!
-
19 арабеск
1. м; ед.арабескагеометрик фигураларҙан, стилләштерелгән япраҡтар һәм сәскәләрҙән торған, башта тик ғәрәп ҡомартҡыларында осраған ҡатмарлы орнамент2. м; ед.арабескаклассик бейеүҙә балет позаһы3. м; ед.арабесканәфис мелодик һүрәтләнешле инструменталь пьеса жанры -
20 арабеска
1. ж; ед.арабескагеометрик фигураларҙан, стилләштерелгән япраҡтар һәм сәскәләрҙән торған, башта тик ғәрәп ҡомартҡыларында осраған ҡатмарлы орнамент2. ж; ед.арабескаклассик бейеүҙә балет позаһы3. ж; ед.арабесканәфис мелодик һүрәтләнешле инструменталь пьеса жанры
См. также в других словарях:
Тик-герой — The Tick … Википедия
ТИК Людвиг — ТИК, ИОГАНН ЛЮДВИГ (Tieck, Johann Ludwig) (1773 1853), немецкий поэт, прозаик и критик. Родился 31 мая 1773 в Берлине в семье канатного мастера. Учился в университетах Галле, Геттингена и Эрлангена, особое внимание уделяя истории английской… … Энциклопедия Кольера
Тик — Тик: В Викисловаре есть статья «тик» Тик (лат. Tectona) род деревьев семейства Верб … Википедия
ТИК — (гол. tijk). 1) плотная полосатая ткань из пеньки и бумажная, идущая на перины, тюфяки и проч. 2) дерево Tectonia grandis восточно индийский дуб тиковое дерево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИК… … Словарь иностранных слов русского языка
тик-так — tic tac. Звукоподражание, воспроизводящее тихое и мерное постукивание, преим. тиканье часов. БАС 1. Происходящие от замыкание и размыкания тока последовательные удары ключа о металлическую пластинку (tic tac ) весьма хорошо слышны будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тик-в-тик — ровно, буква в букву, слово в слово, буквально, без опоздания, до слова, точь в точь, точка в точку, ни больше ни меньше, тютелька в тютельку, текстуально, чик в чик, копейка в копейку, дословно, аккурат, в точности, как часы, точно, ровным… … Словарь синонимов
тик — 1. ТИК, а; м. [франц. tic] Непроизвольное судорожное подёргивание мышц лица, шеи или рук как проявление нервного заболевания. Лёгкий, незаметный, сильный т. Т. лица, глаза. Страдать тиком. Т. передёргивал щеку. У кого л. начался т. 2. ТИК, а (… … Энциклопедический словарь
ТИК-ТИК — ТИК ТИК, звукоподр. см. тик4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тик повышения цены — увеличение движения рыночной цены на один тик. По английски: Uptick Синонимы: Один тик вверх, Плюс тик См. также: Тики цены Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тик снижения цены — уменьшение рыночной цены на один тик. По английски: Downtick Синонимы: Один тик вниз, Минус тик См. также: Тики цены Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
тик — 1 іменник чоловічого роду хвороба; симптом цієї хвороби тик 2 іменник чоловічого роду тканина тик 3 іменник чоловічого роду одне дерево тик 4 іменник чоловічого роду деревина тик 5 … Орфографічний словник української мови