-
1 тикать
-
2 тикать
-
3 тикать
-
4 тикать
1) General subject: tick, (о счётчике) the meter is ticking2) Psychology: tick away (о часах, прим: the biological clock thicks away) -
5 тикать
разг. -
6 тикать
( о часах) tick -
7 тикать
( о часах) tick -
8 тикать
-
9 тикать
I т`икатьразг.II тик`атьнесов. - тика́ть, сов. - тикану́ть; диал. прост.( убегать) run away, escape; scarper брит. sl -
10 тикать
несовер.; без доп.; разг. -
11 тикать
-
12 тикать
1. ticking2. tickСинонимический ряд:убегать (глаг.) бежать; давать деру; драпать; обращаться в бегство; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; спасаться бегством; убегать; удирать; улепетывать; утекать -
13 тикать (о счётчике)
General subject: the meter is tickingУниверсальный русско-английский словарь > тикать (о счётчике)
-
14 сваливать, сматываться, тикать
Colloquial: mettre les adjasУниверсальный русско-английский словарь > сваливать, сматываться, тикать
-
15 тикануть
сов.см. тикать -
16 делать отметку
tick глагол: -
17 отмечать 'птичкой'
Русско-английский синонимический словарь > отмечать 'птичкой'
-
18 ставить 'птичку'
tick глагол: -
19 бежать
1. elope2. flee3. running4. runsбежать за добычей, не подавая голоса — to run mute
бежать наперегонки — run a race; chase each other
5. run; running; flee; avoid; shunпоспешно отступать, бежать — to be on the run
6. course7. escapeСинонимический ряд:1. литься (глаг.) идти; катиться; лить; литься; струиться; течь; хлестать; хлобыстать2. нестись (глаг.) лететь; лететь сломя голову; мчать; мчаться; нестись3. спешить (глаг.) идти вперед; спешить; уходить; уходить вперед4. убегать (глаг.) давать деру; драпать; обращаться в бегство; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; спасаться бегством; тикать; убегать; удирать; улепетывать; утекать -
20 обращаться в бегство
Синонимический ряд:убегать (глаг.) бежать; давать деру; драпать; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; спасаться бегством; тикать; убегать; удирать; улепетывать; утекатьРусско-английский большой базовый словарь > обращаться в бегство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тикать — и тикать. В знач. «тихо и мерно постукивать (обычно о часах)» тикать, 1 е и 2 е л. не употр., тикает. Часы тикают. В знач. «убегать, спасаться бегством» тикать, тикаю, тикает. Тикайте! А то подстрелят … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТИКАТЬ — ТИКАТЬ, токать, мерно и тихо постукивать, трещать. Часы тикают. Шашень тикает в стене. Дятел тикает, долбит, стучит клювом в дерево. Тиканье, действие по гл. Тикалка муж. шашень, насекомое сверляк, которое сверлит бревна в стене, тикая. Тиктик,… … Толковый словарь Даля
тикать — см. убегать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тикать гл. несов. • убегать • бежать … Словарь синонимов
ТИКАТЬ — ТИКАТЬ, тикаю, тикаешь, несовер. (разг.). Постукивать (о звуке хода часов). Мерно тикают часы. «Сверчки и стрекозы, как часики, тикали.» Пастернак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тикать — I тик ать несов. неперех. разг. сниж. Поспешно уходить, спасаться бегством от опасности. II т икать несов. Тихо и мерно постукивать (о звуке работающего часового механизма). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тикать — I тик ать несов. неперех. разг. сниж. Поспешно уходить, спасаться бегством от опасности. II т икать несов. Тихо и мерно постукивать (о звуке работающего часового механизма). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТИКАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. (разг.). О звуке работающего часового механизма: постукивать. Тикают ходики. | сущ. тиканье, я, ср. II. ТИКАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост.). Убегать стремительно, спасаясь от чего н.… … Толковый словарь Ожегова
тикать — tic разг. Постукивать (о звуке хода часов). Уш. 1940. Сверчки и стрекозы, как часики тикали. Пастернак. Фестонный камин в завитках рококо открывал свою черную пасть .. На нем же часы из фарфора не тикали; около них положен рукою Мандро небольшой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тикать — I ти/кать ает; нсв. см. тж. тиканье а) Мерно постукивать при ходьбе (о часах, часовом механизме) Часы тикают. Будильник, метроном, маятник тикает. Громко, тихо тикать. б) расш. О звуках, напоминающих тиканье часов … Словарь многих выражений
тикать — I тикать I, аю (о часах), у И. Толстого и др. Тиканье часов передается у последнего (Воспоминания 20) следующим образом: кто ты, что ты, кто ты, что ты. Ср. нем. ticken тикать . франц. tiс tас тик так . II тикать II пищать , воронежск. (Даль).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тикать — 1) тикать ает; несов. Мерно постукивать при ходе (о часах, часовом механизме). Часы тикают. □ Везде была тишина, только маятник в кухне мерно тикал. Вересаев, Два конца. радио передает хронику, в перерывах тикает метроном. Вишневский, Дневники… … Малый академический словарь