-
21 плавильный
-
22 coupelle
-
23 creuset
m1) тигель2) горн ( доменной печи)•- creuset de coulée
- creuset d'essai
- creuset réducteur
- creuset réfractaire
- creuset des tranchées
- creuset de verrerie -
24 creuset à calciner
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > creuset à calciner
-
25 creuset réfractaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > creuset réfractaire
-
26 marmite
-
27 pot
m1) сосуд2) цилиндр3) камера4) тигель•- pot de coupure
- pot de cuisson
- pot d'échappement
- pot de fusion
- pot de grillage
- pot de presse -
28 melting pot
англ.тигель; плавильный котел; место встречи, перемешивание разных элементовLes Maisons de la culture devaient devenir le "melting pot" où les habitants des villes culturellement sous-développées se rencontreraient. ((DMC).) — Дома культуры должны были бы стать тем местом, в котором встречались бы жители городов, недостаточно развитых в культурном отношении.
-
29 coupelle
f -
30 creuset
m -
31 creuset
сущ.1) общ. тигель2) перен. место перемешивания (разнородных элементов), место сплавления (разнородных элементов), горнило, очищение3) тех. литейный ковш, горшок4) метал. горн доменной печи, металлоприёмник, горн (доменной печи) -
32 creuset Cleveland
сущ.маш. тигель Кливленда (для определения точки вспышки смазочного материала способом закрытого сосуда)Французско-русский универсальный словарь > creuset Cleveland
-
33 creuset Hesse
сущ.метал. гёссенский тигель -
34 creuset annulaire
сущ.метал. кольцевидный тигельФранцузско-русский универсальный словарь > creuset annulaire
-
35 creuset brasqué
сущ.метал. футерованный тигель -
36 creuset cuit
сущ.метал. прокалённый готовый тигель -
37 creuset d'argile
сущ.метал. глиняный тигель -
38 creuset d'essai
сущ. -
39 creuset de cuivre refroidi
сущ.метал. охлаждаемый медный тигельФранцузско-русский универсальный словарь > creuset de cuivre refroidi
-
40 creuset de céramique
сущ.метал. керамический тигельФранцузско-русский универсальный словарь > creuset de céramique
См. также в других словарях:
ТИГЕЛЬ — (нем.) Плавильник, плавильный горшок для химических процессов в случаях, когда тело нужно подвергнуть действию высокой температуры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИГЕЛЬ множ. число тигли, чашечка… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИГЕЛЬ — употребляется для сплавления веществ при высокой t°. В продаже существуют тигли металлические (железные, медные, никелевые, серебряные, платино ^ iL выеидр.).фарфо *^г ""* ровые, шамотовые, кварцевые, из стекла пирекс и др. (рис. 1 … Большая медицинская энциклопедия
тигель — резервуар; тютень, горшок, печь, плита, капелина, сосуд, шербер Словарь русских синонимов. тигель сущ., кол во синонимов: 8 • горшок (35) • … Словарь синонимов
ТИГЕЛЬ — (нем. Tiegel) в технике ..1) сосуд (горшок) из тугоплавких или огнеупорных материалов для плавки, варки или нагрева различных материалов, для проведения лабораторных химических работ2)] Металлическая плита для прижимания бумаги к печатной форме в … Большой Энциклопедический словарь
ТИГЕЛЬ — и тигль, тигля, муж. (нем. Tiegel) (тех.). 1. Сосуд из огнеупорного материала для плавки металлов, прокаливания и т.п. 2. Печатающая часть американки (см. американка во 2 знач.) массивная металлическая плита, прижимающая бумагу к печатному набору … Толковый словарь Ушакова
ТИГЕЛЬ — ТИГЕЛЬ, гля, муж. (спец.). Сосуд из огнеупорного материала для плавки или прокаливания чего н. на сильном огне. | прил. тигельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИГЕЛЬ — муж., нем. плавильник, плавильный горшок, глиняный, графитовый и пр. Тигельная, тиглевая глина, огнестойкая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТИГЕЛЬ — особый сосуд, служащий для плавки металла и защищающий его от непосредственного хим. воздействия топлива и газов. Обычно в Т. плавятся сталь, различные сплавы и редко чугун, идущий почти исключительно для изготовления ковких изделий.… … Технический железнодорожный словарь
тигель — тигель, род. тигля; мн. тигли, род. тиглей и устарелое тигели, тигелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тигель — 1. (в печатном производстве) Массивная плита из металла одно из основных звеньев тигельной печатной машины и ручных печатных станков. 2. (в наборном производстве) Часть котла с расплавленным металлом в наборных строкоотливных машинах линотипах.… … Справочник технического переводчика
ТИГЕЛЬ — (1) сосуд из тугоплавких или огнеупорных материалов для плавки, варки или термообработки (сушки, обжига и др.) различных материалов, а также для проведения лабораторных хим. работ, связанных с термическими и др. воздействиями на различные… … Большая политехническая энциклопедия