-
1 крест
м. в разн. знач.croix fосени́ть кресто́м кого́-либо — bénir qn (avec la croix)
осени́ть себя́ кресто́м — se signer, faire le signe de la croix
••поста́вить крест на чём-либо — faire son deuil de qch, en finir avec qch
нести́ свой крест — porter sa croix
целова́ть крест ист. — jurer sur la croix
крест-на́крест — en croix, en sautoir
* * *n1) gener. croix, moulinet (фигура в танце)2) eng. manchon en croix (фитинг) -
2 крест святого Иоанна
ncultural. croix de Saint-Jean (ветки бузины, сорванные на рассвете в день Св.Иоанна и прибитые крест-накрест к дверям дома или к изголовью кровати. Согласно примете, защищают от грозы, пожара и несчастий)Dictionnaire russe-français universel > крест святого Иоанна
-
3 крест
croix; manchon en croix -
4 Крест За боевые заслуги
ncultural. Croix du mérite combattantDictionnaire russe-français universel > Крест За боевые заслуги
-
5 Крест За воинскую доблесть
nDictionnaire russe-français universel > Крест За воинскую доблесть
-
6 Крест добровольца Сопротивления
ncultural. Croix du combattant volontaire de la Résistence (франц. орден)Dictionnaire russe-français universel > Крест добровольца Сопротивления
-
7 Крест национального ордена За заслуги
ncultural. Croix de l'ordre national du mériteDictionnaire russe-français universel > Крест национального ордена За заслуги
-
8 Крест ордена За освобождение
ncultural. Croix de l'ordre de la LibérationDictionnaire russe-français universel > Крест ордена За освобождение
-
9 Крест ордена Почётного легиона
ncultural. Croix de la Légion d'honneurDictionnaire russe-français universel > Крест ордена Почётного легиона
-
10 Крест фронтовика
ncultural. Croix du combattant (франц. орден) -
11 крест За боевые заслуги
ngener. Croix de guerre (во Франции)Dictionnaire russe-français universel > крест За боевые заслуги
-
12 крест Пельтье
neng. croix thermique -
13 крест из стрелок
nrailw. jonction double -
14 крест нитей
neng. croisée de fils (в поле зрения телескопа), réticule en croix -
15 крест с закруглёнными концами
ngener. croix tréfleeDictionnaire russe-français universel > крест с закруглёнными концами
-
16 крест с надписью осанна, который несли в вербное воскресенье
ngener. croix hosannièreDictionnaire russe-français universel > крест с надписью осанна, который несли в вербное воскресенье
-
17 крест с раздвоенными и закрученными концами
nherald. croix recercléeDictionnaire russe-français universel > крест с раздвоенными и закрученными концами
-
18 крест с фланцами
nmech.eng. (фитинг) croix à brides -
19 крест святого Антония
nherald. tauDictionnaire russe-français universel > крест святого Антония
-
20 крест-накрест
ngener. en sautoir
См. также в других словарях:
Крест «Польских легионеров из Америки» — Крест «Польских легионеров из Америки» … Википедия
Крест Заслуги войск Центральной Литвы — Крест Заслуги войск Центральной Литвы … Википедия
Крест Обороны Львова — Крест Обороны Львова … Википедия
Крест крестоносцев — Крест ордена Гроба Господня … Википедия
Крест святой Нины — (груз. ჯვარი ვაზისა) христианская реликвия, крест, сплетённый из виноградных лоз, который, по преданию, Богородица вручила святой Нине … Википедия
КРЕСТ — муж. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает: прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. По различию исповеданий, чтится крест… … Толковый словарь Даля
крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕСТ — а; м. 1. Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами верхней, прямой, и нижней, скошенной), как символ принадлежности к христианскому вероисповеданию (по… … Энциклопедический словарь
Крест Ефросинии Полоцкой — Крест Евфросинии Полоцкой (монета Банка Белоруссии, 2007 год Крест Евфросинии Полоцкой напрестольный крест, изготовленный для церкви Святого Спаса по заказу Ефросиньи полоцким мастером Лазарем Богшей в 1161 году. Выполнен в форме шестиконечного… … Википедия
КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова