-
41 земля
1. жместо жизниер, ер йөҙө, донъя2. жсушаер, ҡоро ер3. жпочватупраҡ, ер, балсыҡ4. жтерритория, находящаяся в чьём-л. владении или пользовании, используемая в сельскохозяйственных целяхер, урын5. ж высок.странаил, ерза тридевять земель — йәһәннәм төбөндә, ете ҡат ер аҫтында
земли под собой не слышать (не чуять) — ҡайҙа баҫҡанды белмәү, түбә күккә тейеү
(как, точно) сквозь землю провалился — ер упҡандай юҡ булды
словно из (из-под) земли вырасти — ҡапыл ҡалҡып сығыу, күктән төшкәндәй булыу
пуп земли ирон. — донъя кендеге (тотҡаһы)
-
42 зуб
1. м мн. зубытеш2. м мн. зубьятешглядеть (смотреть) в зубы кому; прост. — ауыҙына ҡарап тороу
держать язык за зубами — телде тыйыу, серҙе асмау
заговаривать зубы — юрамал яңылыштырыу, бутау
зубами держаться за что; прост. — йәбешеп ятыу, ысҡындырмаҫҡа тырышыу
зубы на полку класть — мохтажлыҡ кисереү, ауыҙҙы сөйгә элеү (асығыу)
навязло в зубах — тәҡәтте ҡоротоу, теңкәгә тейеү, быуынға төшөү
не по зубам что: — 1) теш үтмәҫлек ҡаты
2) теш үтмәү, ҡулдан килмәү; ни в зуб ногой прост. — бер ни белмәү
показывать зубы: — 1) телләшеү
2) теш күрһәтеү, иҙрәйеү; скалить зубы — теш ыржайтыу (асыу белдереү)
сквозь зубы (говорить, бурчать и т.п.) — теш араһынан (әйтеү, мығырлау һ.б.)
-
43 зудеть
Iнесов.; разг.ҡымырйыу, ҡысыуII1. несов.; разг.безләү, безелдәү2. несов.; разг. перен.надоедатьтеңкәгә тейеү, мыжыу -
44 касание
с см. касаться -
45 касательная
ж; мат.тейеүсе һыҙыҡкәкре һыҙыҡ менән дөйөм бер нөктәһе булған тура һыҙыҡ -
46 касаться
1. несов. кого-чеготейеү, тейҙереү2. несов. кого-чегоперен.ҡағылыукасаться вопроса какого-л. — берәй мәсьәләгә ҡағылып китеү
3. несов. кого-чегоиметь отношение к кому-чему-л.ҡағылыу, ҡатнашы булыудело касается кого-чего — уға, шуға эш ҡағыла
что касается..., то — -ға/-гә килгәндә
-
47 лечиться
-
48 мозолить
несов.сөйәлләндереүмозолить глаза: — 1) йәнгә тейеү, йөҙәтеп бөтөрөү
2) һәр ваҡыт күҙ алдында тороп ялҡытып бөтөрөү -
49 мозоль
-
50 набить
1. сов. кого-чтотултырыу, тыңҡыслап (төйгөсләп, тығыҙлап) тултырыу, баҫып тултырыу2. сов. кого-чтоприколотить к поверхности чего-л.ҡағып ҡуйыу3. сов. кого-чтовколотитьҡағыу4. сов. кого-чтонадетьһуғыу, кейҙереү5. сов. кого-чторазг.ударами, трением и т.п. вызвать болезненное явлениебәреп шештереү, ҡабартыу, ҡырҙырыу6. сов. кого-чтотех.отпечатать узорбиҙәк төшөрөү, биҙәк баҫыу7. сов. кого-чточто, кого-чего; разг.настрелятьбайтаҡ атып алыу (бер ни тиклем)8. сов. кого-чточто, чегоразбитьватыу, ярыунабить карман (мошну) — кеҫә ҡалынайтыу, байыу
набить оскомину: — 1) теш ҡамаштырыу
2) теңкәгә тейеү; набить руку — оҫтарып китеү (алыу), таҫылланып алыу
-
51 навязчивость
-
52 надоедливость
жялыҡтырғыс (ялҡытҡыс) булыу, теңкәгә тейеүсәнлек -
53 наступить
Iсов. на кого-чтобаҫыунаступить на ногу (ноги) — кәмһетеү, рәнйетеү
наступить на хвост — ҡойроғона баҫыу (тотоу, эләктереү)
наступить на язык — ауыҙын ябыу, телен тешләтеү
IIсов.тыуыу, булыу, башланыу, етеү, урынлашыу, төшөү -
54 непопадание
-
55 нога
ж; в разн. знач.аяҡна ногах — аяҡ өҫтөндә, аяҡ үрә
нога за ногу (идти, тащиться и т.п.) — бик әкрен (аяҡтарҙы көскә һөйрәп) барыу
ног под собой не слышать (не чуять и т.п.) — шатлыҡтан түбә күккә тейеү, шатлыҡтан аяҡ ергә теймәү
ни ногой к кому или куда — аяҡ баҫмау, эҙе булмау
с ног до головы — баштан-аяҡ, тотош
нога не ступала — кеше (әҙәм) аяғы баҫмаған (ер, урын)
-
56 оберегать
несов. кого-чтоһаҡлау, һаҡлап алып ҡалыу, ҡурғаулау -
57 оберегаться
-
58 одолеть
1. сов.кого-что; прям., перен.осилитьеңеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу2. сов. что; перен., разг.көскә үҙләштереү (эйә булыу, йырып сығыу һ.б.)3. сов.кого; перен.охватить — о каком-л. состоянии
тулыһынса буйһондороу, еңеү, баҫыу4. сов.кого; перен., разг.замучитьйөҙәтеп бөтөү, яфалау, йөҙәтеү, аптыратыу, теңкәгә тейеү -
59 осадить
I1. сов. чтоподвергнуть осадеҡамау, солғау, ҡамап (солғап) алыу2. сов.кого; перен., разг.окружить, столпитьсяуратыу, йыйылыу, тупланыу3. сов.кого, чем; перен., разг.обременить просьбами, вопросами и т.д.теңкәгә тейеү, йөҙәтеү, йөҙәтеп бөтөрөүIIсов. чтозаставить выделиться из растворатондороу, төбөнә ултыртыу1. сов. кого и без доп.заставить остановитьсяҡапыл туҡтатыу, ҡапыл сиктереү2. сов. кого и без доп.кого; перен.одёрнутьҡырҡа туҡтатыу, тыйыу, баҫылдырыу -
60 оскомина
См. также в других словарях:
Тейе-Аржанти — Коммуна Тейе Аржанти Teillet Argenty Страна ФранцияФранция … Википедия
Аменхотеп III — У этого термина существуют и другие значения, см. Аменхотеп. Аменхотеп III XVIII династия Новое царство … Википедия
Рамсес III — У этого термина существуют и другие значения, см. Рамсес (значения). Рамсес III XX династия Новое царство … Википедия
Эхнатон — О пьесе Агаты Кристи см. Эхнатон (пьеса) Эхнатон XVIII династия Новое царство … Википедия
Тия — У этого термина существуют и другие значения, см. Тия (значения). Тия Тия … Википедия
XVIII династия (Древний Египет) — История Древнего Египта Додинастический период 00 · … Википедия
Южный Монлюсон — фр. Montluçon Sud кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Швеция — (Sverige) Королевство Швеция (Konungariket Sverige). I. Общие сведения Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… … Большая советская энциклопедия
Рамсес — личное имя одиннадцати царей XIX и XX династий, правивших во второй половине Нового царства, часто называемой «эпохой Рамессидов». Рамсес I Менпехтира (1293 1291 гг. до н. э.) по происхождению высокопоставленный военный из северо восточной Дельты … Энциклопедия мифологии
Берлинские государственные музеи — один из крупнейших музейных комплексов в мире. Основан в 1830. Включает Национальную галерею, Картинную галерею, Переднеазиатский музей, Музей ислама, Египетский музей, Античное собрание, Новую национальную галерею, Этнографический музей и др. *… … Энциклопедический словарь
Тейя (король остготов) — Битва при «Молочной горе» У этого термина существуют и другие значения, см. Тейя (значения). Тейя лат. Theias; … Википедия