Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

течения+и+т

  • 1 kinetic

    {ki'netik}
    I. a кинетичен
    KINETIC art/sculpture кинетично изкуство/релеф/скулптура/композиция от отпадъчни материали (с подвижни части, задвижени от въздушни течения, мотор и пр.)
    II. n рl кинетика
    * * *
    {ki'netik} I. а кинетичен; kinetic art/sculpture кинетично изкуство
    * * *
    кинетичен;
    * * *
    1. i. a кинетичен 2. ii. n рl кинетика 3. kinetic art/sculpture кинетично изкуство/релеф/скулптура/композиция от отпадъчни материали (с подвижни части, задвижени от въздушни течения, мотор и пр.)
    * * *
    kinetic[ki´netik] adj кинетичен; \kinetic energy кинетична енергия; FONT face=Times_Deutsch◊ adv kinetically.

    English-Bulgarian dictionary > kinetic

  • 2 traverse

    {'trævə:s}
    I. 1. стр. траверса, напречна греда
    2. бариера, преграда, пречка, препятствие
    3. юр. отричане, опровержение, отказ
    4. воен. хоризонтално насочване
    5. криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат
    6. чупка, остър завой
    7. мор. зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения
    II. 1. преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам
    2. прен. разглеждам/обсъждам основно
    3. юр. опровергавам/отхвърлям твърдение
    4. завъртам хоризонтално
    5. изкачвам се лъкатушно
    6. поставям нaпреко
    * * *
    {'travъ:s} n 1. стр. траверса, напречна греда; 2. бариера, п(2) {'travъ:s} v 1. преминавам, прекосявам, пресичам; пропът
    * * *
    траверса; препятствие; преграда; кос; напречен;
    * * *
    1. i. стр. траверса, напречна греда 2. ii. преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам 3. бариера, преграда, пречка, препятствие 4. воен. хоризонтално насочване 5. завъртам хоризонтално 6. изкачвам се лъкатушно 7. криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат 8. мор. зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения 9. поставям нaпреко 10. прен. разглеждам/обсъждам основно 11. чупка, остър завой 12. юр. опровергавам/отхвърлям твърдение 13. юр. отричане, опровержение, отказ
    * * *
    traverse[´trævə:s, trə´və:s] I. adj напречен, кос; II. n 1. строит. напречник, траверса, напречна греда; 2. бариера, преграда, препятствие; 3. воен. хоризонтално насочване; 4. юрид. отрицание, опровержение, отказ; възражение; 5. преход (по отвесен скат); 6. чупка, остър завой; 7. мор. зигзагообразен курс; 8. = transversal II.; 9. самоход; 10. геол. напречна жила; III. v 1. преминавам, прекосявам, пресичам; пропътувам; 2. прен. разглеждам, обсъждам, коментирам; 3. юрид. опровергавам, отхвърлям, опонирам, противопоставям се; възразявам; 4. завъртам хоризонтално (по вертикалната ос); 5. поставям напреки.

    English-Bulgarian dictionary > traverse

  • 3 trial ballon

    {'traiəlbə'lu:n}
    1. балон за проучване на въздушните течения и пр
    2. прен. проучване на общественото мнение по различни проблеми
    * * *
    {'traiъlbъ'lu:n} n 1. балон за проучване на въздушните т
    * * *
    1. балон за проучване на въздушните течения и пр 2. прен. проучване на общественото мнение по различни проблеми

    English-Bulgarian dictionary > trial ballon

  • 4 young

    {jʌŋ}
    I. a млад, малък, младежки, незрял, неопитен, нов, пресен, скорошен, неотдавнашен
    YOUNG child малко дете
    YOUNG girl/lady девойка, младо момиче/жена
    YOUNG man млад човек, младеж, момък
    YOUNG thing млад човек/жена/момиче/същество
    listen to me, YOUNG man/my YOUNG lady! слушайте, млади момко/млада госпожице (фамилиарно или снизходително)
    YOUNG 'un разг. обръщение (ей,) малкият/младок
    YOUNG love/ambition, etc. младежка любов/амбиция и пр.
    YOUNG blood млади хора, младеж, млади/нови членове на партия и пр., свежа струя, нови идеи/веяния/течения
    my YOUNG man/woman разг. моят възлюблен/мил/възлюбена/мила
    in one's YOUNG days на младини
    YOUNG Turk член на партията на младотурците
    the YOUNGer Pitt, Pitt the YOUNGer младият Пит, Пит младши, Пит-син
    2. ранен, намиращ се още в началото си, току-що започнал, започващ (за нощ, година, столетие и пр.)
    a YOUNG institution новоосновано/новооткрито учреждение
    II. 1. the YOUNG младите, младежите, децата
    books for the YOUNG книги за деца/за младежта
    YOUNG and old всички, и млади, и стари
    to be kind to one's YOUNGers внимателен съм към по-малките
    2. събир. малките на животно, птица и пр.
    with YOUNG бременна, стелна (за женско животно)
    * * *
    {j^n} a I. млад; малък; младежки; незрял, неопитен; нов, пресен
    * * *
    скорошен; млад; неотдавнашен; нов;
    * * *
    1. a young institution новоосновано/новооткрито учреждение 2. books for the young книги за деца/за младежта 3. i. a млад, малък, младежки, незрял, неопитен, нов, пресен, скорошен, неотдавнашен 4. ii. the young младите, младежите, децата 5. in one's young days на младини 6. listen to me, young man/my young lady! слушайте, млади момко/млада госпожице (фамилиарно или снизходително) 7. my young man/woman разг. моят възлюблен/мил/възлюбена/мила 8. the younger pitt, pitt the younger младият Пит, Пит младши, Пит-син 9. to be kind to one's youngers внимателен съм към по-малките 10. with young бременна, стелна (за женско животно) 11. young 'un разг. обръщение (ей,) малкият/младок 12. young and old всички, и млади, и стари 13. young blood млади хора, младеж, млади/нови членове на партия и пр., свежа струя, нови идеи/веяния/течения 14. young child малко дете 15. young girl/lady девойка, младо момиче/жена 16. young love/ambition, etc. младежка любов/амбиция и пр 17. young man млад човек, младеж, момък 18. young thing млад човек/жена/момиче/същество 19. young turk член на партията на младотурците 20. ранен, намиращ се още в началото си, току-що започнал, започващ (за нощ, година, столетие и пр.) 21. събир. малките на животно, птица и пр

    English-Bulgarian dictionary > young

  • 5 overfall

    {'ouvəfɔ:l}
    1. бързей (на река)
    2. тех. преливник
    * * *
    {'ouvъfъ:l} n 1. бързей (на река); 2. тех. преливник.
    * * *
    1. бързей (на река) 2. тех. преливник
    * * *
    overfall[´ouvə¸fɔ:l] n 1. развълнувано място в море или река от течения и пр.; 2. преливник.

    English-Bulgarian dictionary > overfall

  • 6 riptide

    {'riptaid}
    вж. rip current
    * * *
    {'riptaid} rip current.
    * * *
    вж. rip current
    * * *
    riptide[´rip¸taid] n място, където се пресичат две подводни течения; коварно място (в море, океан).

    English-Bulgarian dictionary > riptide

  • 7 streamless

    безводен;
    * * *
    streamless[´stri:mlis] adj 1. без течения (за вода); 2. безводен.

    English-Bulgarian dictionary > streamless

  • 8 undersea

    undersea[´ʌndə¸si:] adj подводен; \undersea currents подводни течения.

    English-Bulgarian dictionary > undersea

  • 9 Thermik

    Thérmik f o.Pl. Meteor въздушни течения вследствие нагряване на земята.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Thermik

  • 10 corrènte

    1. agg течащ, текущ: acqua corrènte течаща вода; conto corrènte текуща сметка; 2. f течение: corrènte d'aria въздушно течение; la corrènte del fiume течението на реката; 3) ток: la corrènte elettrica електрически ток; 4) прен. течение: nella pittura contemporanea ci sono tante correnti в съвременната живопис има много течения; Ќ essere al corrènte в течение съм; mettere al corrènte уведомявам; andare contro corrènte прен. вървя срещу течението.

    Dizionario italiano-bulgaro > corrènte

  • 11 aérien,

    ne adj. (du lat. aer "air") 1. ефирен, въздушен; mouvements aérien,s въздушни течения; télégraphe aérien,ne въздушен телеграф; 2. надземен; който живее във въздуха; racines aérien,nes бот. надземни корени; 3. въздухоплавателен; ligne aérien,ne въздухоплавателна линия; forces aérien,nes военновъздушни сили; base aérien,ne въздушна база; 4. m. радиоантена.

    Dictionnaire français-bulgare > aérien,

  • 12 aérophobe

    m., f. (de aérophobie) човек, който се страхува от въздуха, от въздушните течения; който е болен от аерофобия.

    Dictionnaire français-bulgare > aérophobe

  • 13 aérophobie

    f. (de aéro- et -phobie) мед. аерофобия ( болезнен страх от въздушните течения).

    Dictionnaire français-bulgare > aérophobie

  • 14 démaigrissement

    m. (de démaigrir) 1. техн. одялване, изтъняване (на греда и др.); 2. загуба на пясък на даден плаж от морските течения.

    Dictionnaire français-bulgare > démaigrissement

См. также в других словарях:

  • течения — (иноск.) влияния времени, преобладающие взгляды (веяния) Ср. Совершить законодательную работу еще не значит иногда осуществить ее на практике, особенно если встречаются неблагоприятные для нее течения. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Течения — Теченія (иноск.) вліянія времени, преобладающіе взгляды (вѣянія). Ср. Совершить законодательную работу, еще не значитъ иногда осуществить ее на практикѣ, особенно, если встрѣчаются неблагопріятныя для нея теченія. А. Ѳ. Кони. Памяти С. И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТЕЧЕНИЯ ПЛАЗМЫ — направленные квазинейтральные потоки тяжёлой (ионной) компоненты плазмы. (Скорости электронов и ионов могут сильно различаться, но квазинейтральность сохраняется.) T. п. являются общим свойством практически всех плазменных систем, хотя факторы,… …   Физическая энциклопедия

  • ТЕЧЕНИЯ ДОННЫЕ — течения в придонном слое воды, вызывающие перемещение осадков и непосредственно воздействующие на дно. Их возникновение связано с разл. причинами. Под влиянием донных течений в осадках формируются косослойчатые текстуры, асимметричные знаки ряби …   Геологическая энциклопедия

  • ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ — течения в поверхностных слоях Мирового океана. Наиболее типичным примером их являются морские дрейфовые течения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Течения мирового океана — поступательные движения масс воды в океанах и морях, часть общего круговорота вод Мирового океана. Обусловлены действием силы трения между водой и воздухом, градиентов давления, возникающих в воде, и приливообразующих сил Луны и Солнца. На… …   Морской словарь

  • ТЕЧЕНИЯ АНТИЦИКЛОНИЧЕСКИЕ — круговые морские течения, направленные в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном против. Течения антициклонические оказывают определенное воздействие на биологическая продуктивность Мирового океана (обычно здесь она очень низкая).… …   Экологический словарь

  • ТЕЧЕНИЯ ДРЕЙФОВЫЕ — ветровые течения в океане, вызванные устойчивыми продолжительными ветрами. Отличаются постоянством годовых характеристик при заметном несходстве сезонных (Гольфстрим, Куросио, пассатные дрейфовые течения и др.). Экологический энциклопедический… …   Экологический словарь

  • ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЕОСТРОФИЧЕСКИЕ — см. Течения морские стационарные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ ГЛУБИННЫЕ — течения в глубинных слоях Мирового океана, которые не связаны непосредственно с силами, действующими на поверхность океана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ТЕЧЕНИЯ МОРСКИЕ СУММАРНЫЕ — реально наблюдаемые течения, представляющие собой сумму разл. типов течений (напр., дрейфовое + градиентное и т. п.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»