-
101 Fortströmen
сущ.ВМФ. относ течением -
102 Prandtl-Meyer-Eckenströmung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prandtl-Meyer-Eckenströmung
-
103 Schlammführung
сущ.1) геол. перенос ила (напр., рекой), влечение илистых частиц (потоком)2) океаногр. влечение илистых частиц течением -
104 Sekundärkraft
мест.1) авиа. сила, обусловленная вторичным потоком2) аэродин. вторичная сила, дополнительная сила, сила, обусловленная вторичным течением -
105 Sekundärmoment
сущ.авиа. вторичный момент, дополнительный момент, момент, обусловленный вторичным течением -
106 Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
-
107 Turbinenschaufel mit halbbifilarer Kühlluftströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenschaufel mit halbbifilarer Kühlluftströmung
-
108 Turbinenschaufel mit radialer Kühlluftströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenschaufel mit radialer Kühlluftströmung
-
109 Verlaufskontrolle
сущ.мед. дальнейшее исследование, длительное обследование, изучение отдалённых результатов, катамнез, катамнестическое исследование, когортное исследование, контроль за течением (болезни), последующее врачебное наблюдение, последующее наблюдение, проспективное исследование -
110 Veränderlichkeit des Kriechxnaßes
сущ.дор. изменение коэффициента ползучести, изменение деформации ползучести (с течением времени)Универсальный немецко-русский словарь > Veränderlichkeit des Kriechxnaßes
-
111 abdrängen
гл.1) общ. теснить, оттеснять3) воен. вытеснять, сносить (ветром), отбрасывать (противника), относить (течением)4) авт. подрезать5) ВМФ. выбивать, отделять (от строя) -
112 alterungsbeständig
прил.1) тех. нестареющий, стойкий к старению2) стр. стойкий против старения3) авт. не поддающийся старению, не теряющий первоначальных свойств с течением времени4) дор. не подвергающийся старению5) текст. сопротивляющий старению6) кож. устойчивый к старению7) свар. устойчивый против старения, нестареющий (в маркировке стали) -
113 anströmen
гл.1) общ. валить толпой, наплывать, натекать, (тж. angestrцmt kommen) стекаться (о толпе), набегать2) разг. (тж. angestrцmt kommen) набегать3) тех. стекаться4) аэродин. обдувать, обтекать, приносить течением, притекать, продувать, стекать, набегать (о потоке) -
114 der Strom hat die Brücke mitgerissen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Strom hat die Brücke mitgerissen
-
115 die Strömung treibt das Boot ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Strömung treibt das Boot ab
-
116 ebene Prandtl-Meyer-Eckenströmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ebene Prandtl-Meyer-Eckenströmung
-
117 er treibt mit der Strömung fort
мест.общ. его уносит течениемУниверсальный немецко-русский словарь > er treibt mit der Strömung fort
-
118 fortreißen
гл.1) общ. захватывать, отнимать, отрывать, увлекать, сносить (течением), вырывать -
119 mit der Strömung laufen
предл.судостр. идти с попутным течениемУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Strömung laufen
-
120 strömungsfest
прил.авиа. связанный с потоком, связанный с течением, скоростной (о системе координат)
См. также в других словарях:
с течением времени — Неизм. Постепенно, через какой то промежуток времени, впоследствии, в дальнейшем. С глаг. несов. и сов. вида: как? с течением времени исчезать, надоедать, изменяться, исчезнуть, измениться… С течением времени все успокоилось и вошло в свою колею … Учебный фразеологический словарь
С течением времени — нем. Im Lauf der Zeit Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс В главных … Википедия
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с петлевым течением воздуха Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с полупетлевым течением воздуха Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки,… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — лопатка с радиальным течением Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
с течением времени — потом, в дальнейшем, там, дальше, позднее, с годами, спустя некоторое время, через некоторое время, впоследствии, впоследствии времени, спустя время, по времени, по прошествии времени, после, а там, со временем, постепенно, опосля, в будущем,… … Словарь синонимов
Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — 113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с петлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel F. Aube à écoulement inverse de l’air de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха — 114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с полупетлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with one and half pass cooling channel F. Aube à écoulement semi in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — 112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха Лопатка с радиальным течением D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung E. Turbine blade with radial cooling channel F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утративший с течением времени свежесть — прил., кол во синонимов: 2 • начинающий портиться (2) • несвежий (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
все более с течением времени — нареч, кол во синонимов: 1 • час от часу (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов