-
21 technical appraisal
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > technical appraisal
-
22 examination as to
-
23 technical review
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical review
-
24 project technical expert
техническая экспертиза проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project technical expert
-
25 technical examination
-
26 Technical Expertise on
Техническая экспертиза (чего-л.)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Technical Expertise on
-
27 technical expertise
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > technical expertise
-
28 technical review
обсуждение группой независимых специалистов предлагаемых разработчиком технических решений (например, по созданию ПО) с целью достижения консенсусаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > technical review
-
29 expertise
ˌekspə:ˈti:z франц.;
сущ.
1) экспертиза;
экспертная оценка technical expertise ≈ техническая экспертиза Syn: expert's appraisal
2) человеческий опыт, знание дела;
квалификация, компетентность, компетенция (in) A doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task. ≈ Доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна.
3) искусство, мастерство, умение;
ловкость, сноровка Syn: skill специальные знания;
компетентность;
эрудиция( в какой-л. области) экспертиза, заключение специалистов ловкость, искусность - a clever piece of * ловкий ход design ~ опыт проектирования expertise заключение специалистов ~ фр. знания и опыт (в данной специальности) ;
компетенция, знание дела ~ компетентность ~ специальные знания ~ экспертиза, заключение специалистов ~ экспертиза ~ фр. экспертиза human ~ человеческий опытБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expertise
-
30 bank expert examination
-
31 independent examination
-
32 metrological examination
English-Russian dictionary on nuclear energy > metrological examination
-
33 TR
- устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
- устройство регистрации температуры
- турбинный цех
- требования к проведению испытаний
- трансформатор-преобразователь
- транзистор
- технический отчёт
- техническая экспертиза
- тепловой ядерный реактор
- тепловая характеристика
- тепловая реакция
- телекоммуникационное помещение
- самописец для регистрации температуры
- резистор оконечной нагрузки
- регенерация трития
- пробная эксплуатация
- пробная серия испытаний
- предварительная серия измерений
- порядок проведения испытаний
- отчеты о пересечениях порогового значения
- отчёт по определённой теме
- отчет о превышении порога
- отчёт о неисправностях
- отдел подготовки кадров
отдел подготовки кадров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчет о превышении порога
Аварийный сигнал в связи с качеством обслуживания (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчеты о пересечениях порогового значения
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по определённой теме
тематический отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
порядок проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная серия измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пробная серия испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резистор оконечной нагрузки
оконечный резистор
-
[Интент]
резистор-терминатор
В высокоскоростных CAN сетях с линейной топологией для подавления отражений сигнала к обоим концам шины подсоединяются резисторы-терминаторы.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
самописец для регистрации температуры
термограф
Устройство регистрирации температуры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
телекоммуникационное помещение
Помещение и пространство, предназначенное для размещения распределительных пунктов, соединительного и телекоммуникационного активного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
кроссовое помещение
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и небольшое количество активного телекоммуникационного оборудования и аппаратуры.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]На всем протяжении работы Ассоциации Телекоммуникационной Промышленности (TIA) термин "телекоммуникационный шкаф" (TC - telecommunication closet) изменен на термин "телекоммуникационное помещение" (TR - telecommunications room). Это изменение было произведено с целью показать значимость звездообразной топологии и телекоммуникационных помещений.
Телекоммуникационное помещение весьма желательно для СКС, а размещение телекоммуникационных кабелей, пассивного и активного оборудования в небольших шкафах (closets or small cabinets) считается устаревшим.[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
тепловая характеристика
теплопроизводительность
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тепловой ядерный реактор
Ядерный реактор на тепловых нейтронах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транзистор
Электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три или более вывода, предназначенный для генерирования и преобразования электрических колебаний.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
трансформатор-преобразователь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования к проведению испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство регистрации температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TR
-
34 review
1) обзор, анализ2) оценка, проверка; экспертизаоценка программного продукта или состояния программного проекта с целью выявления отклонений от запланированных параметров (результатов) и выдачи рекомендаций для достижения улучшений. Примеры: управленческая экспертиза (management review), неформализованная экспертиза (informal review), техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough)см. тж. computer-assisted reviewing, formal review, peer review, reviewer, review loop, review process, review tool3) пересмотр4) описание, рецензия5) сообщение (например, о новом изделии)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > review
-
35 technical
1. a технический; промышленный2. a специальный3. a формальный; формально-юридический4. a искусный; техничный5. a специальные терминыСинонимический ряд:1. apparent (adj.) apparent; formal; seeming; surface2. complex (adj.) complex; complicated; detailed; intricate3. erudite (adj.) erudite; learned; scholarly; scientific4. exact (adj.) exact; precise; specializedАнтонимический ряд:general; simple -
36 peer review
1) Общая лексика: партнерская проверка2) Медицина: коллегиальная оценка, оценка ( деятельности) коллегами, оценка (деятельности) равными3) Техника: независимое рассмотрение (экспертиза)4) Строительство: совместный разбор5) Бухгалтерия: проверка (качества работы) равного6) Деловая лексика: обмен опытом7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экспертная оценка независимыми экспертами (- физическими лицами)8) Аудит: независимый внешний контроль качества аудита (ФПСАД РФ № 34)9) Программирование: равноправный анализ (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)10) Химическое оружие: независимая техническая экспертиза11) Макаров: экспертиза12) МИД: обзор на равноправной основе13) Общая лексика: экспертная оценка ((процесс при утверждении предложений на грант и т.п)) -
37 forensic engineering
Общая лексика: инженерно-техническая экспертиза, инженерно-технологическая экспертиза -
38 expertise
1. [ˌekspɜː'tiːz], [-spə-] сущ.1) экспертиза; экспертная оценкаSyn:2) человеческий опыт, знание дела; квалификация, компетентность, компетенцияA doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task. — Доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна.
3) искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровкаSyn:2. [ˌekspɜː'taɪz], [-spə-] брит.; = expertize -
39 peer code review
= peer reviewдружеская экспертиза, критический анализ (разбор) программыпроверка программного продукта коллегами разработчика этого продукта с целью обнаружения ошибок и возможностей совершенствования. К категории подобных проверок относятся техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough).Most programmers dread peer review because a lot of the code they whip out from day to day is a bit embarrassing. — Большинство программистов боятся даже дружеского критического анализа, поскольку [понимают, что] создаваемые ими программы, как правило, далеки от совершенства см. тж. desk checking, review
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > peer code review
-
40 appraisal
1. n оценка стоимости2. n оценка3. n аттестация, деловая характеристика4. n экспертиза, оценка5. n оценочная ведомость, оценочный документ6. n с. -х. бонитировка, апробацияСинонимический ряд:judgment (noun) appraisement; assessment; calculation; computation; estimate; estimation; evaluation; examination; judgement; judgment; opinion; stock; valuation
См. также в других словарях:
техническая экспертиза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical reviewTR … Справочник технического переводчика
техническая экспертиза — 3.53 техническая экспертиза: Совокупность операций с целью определения показателей безотказности и долговечности изделия. Источник: РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации метеорологического оборудования аэродромов гражданской авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая экспертиза конструкции транспортного средства — анализ конструкции транспортного средства и технической документации на него без проведения испытаний;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология
техническая экспертиза конструкции транспортного средства — Анализ конструкции транспортного средства и технической документации на него без проведения испытаний. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
техническая экспертиза проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project technical expert … Справочник технического переводчика
Программно-техническая экспертиза — (компьютерно техническая экспертиза, компьютерная экспертиза) экспертиза, объектом которой является компьютерная техника и/или компьютерные носители информации, а целью поиск и закрепление доказательств. Причисление к возможным… … Википедия
Компьютерно-техническая экспертиза — Программно техническая экспертиза (компьютерно техническая экспертиза, компьютерная экспертиза) экспертиза, объектом которой является компьютерная техника и/или компьютерные носители информации, а целью поиск и закрепление доказательств.… … Википедия
Компьютерно-техническая экспертиза — (термин предложен Е.Р. Российской в 1966) род инженерно технических экспертиз, объектами которой являются: компьютеры в сборке, их системные блоки; периферийные устройства (дисплеи, принтеры, дисководы, модемы и др.),… … Криминалистическая энциклопедия
Научная (научно-техническая) экспертиза — 1. Научная и научно техническая экспертиза деятельность, осуществляемая в соответствии с настоящим Законом, связанная с организацией проведения исследований, анализом и оценкой объектов экспертизы, подготовкой и оформлением экспертных заключений… … Официальная терминология
Пожарно-техническая экспертиза — вид инженерно технических экспертиз. Исследует обстоятельства возникновения пожара, определяет причину возникновения пожара и условия, способствовавшие его возникновению. Задачи П. т.э. установление очага пожара и путей распространения огня;… … Криминалистическая энциклопедия
научно - техническая экспертиза — 3.10 научно техническая экспертиза: Анализ и оценка проекта документа на соответствие научно техническому уровню ОАО «Газпром». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации