-
41 Техническая помощь Организации Объединённых Наций
General subject: Technical Assistance of the United Nations (программа)Универсальный русско-английский словарь > Техническая помощь Организации Объединённых Наций
-
42 техническая помощь в разработке систем оружия
Military: system engineering technical assistanceУниверсальный русско-английский словарь > техническая помощь в разработке систем оружия
-
43 техническая помощь и подготовка
Military: technical assistance and trainingУниверсальный русско-английский словарь > техническая помощь и подготовка
-
44 техническая помощь на дороге
Automobile industry: roadside assistanceУниверсальный русско-английский словарь > техническая помощь на дороге
-
45 техническая помощь на месте эксплуатации
Economy: field helpУниверсальный русско-английский словарь > техническая помощь на месте эксплуатации
-
46 техническая помощь при эксплуатации
Military: maintenance technical assistance (системы)Универсальный русско-английский словарь > техническая помощь при эксплуатации
-
47 техническая помощь для смены лопнувшего рельса
adjrailw. SchienenbruchhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая помощь для смены лопнувшего рельса
-
48 техническая помощь по обслуживанию автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > техническая помощь по обслуживанию автомобилей
-
49 техническая помощь на дороге
Русско-английский автомобильный словарь > техническая помощь на дороге
-
50 техническая помощь в освоении производства продукции
Dictionnaire russe-français universel > техническая помощь в освоении производства продукции
-
51 техническая помощь, поступающая на таможенную территорию страны
Русско-казахский экономический словарь > техническая помощь, поступающая на таможенную территорию страны
-
52 Консультативная и Оперативная Техническая Помощь
General subject: Advisory and Operational Technical Assistance (AOTA)Универсальный русско-английский словарь > Консультативная и Оперативная Техническая Помощь
-
53 инженерно-техническая помощь
Economy: engineering supportУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-техническая помощь
-
54 материально-техническая помощь
1) General subject: procurement technical assistance2) Organized crime: material and logistical assistanceУниверсальный русско-английский словарь > материально-техническая помощь
-
55 научно-техническая помощь
Economy: scientific and technological aidУниверсальный русско-английский словарь > научно-техническая помощь
-
56 производственно-техническая помощь
1) Economy: industrial extension service, industrial servicesУниверсальный русско-английский словарь > производственно-техническая помощь
-
57 системное проектирование и техническая помощь
Универсальный русско-английский словарь > системное проектирование и техническая помощь
-
58 скорая техническая помощь
Military: contact maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > скорая техническая помощь
-
59 неотложная техническая помощь
adjmilit. technische NothilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > неотложная техническая помощь
-
60 материально-техническая помощь
См. также в других словарях:
техническая помощь — техническое обслуживание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техническое обслуживание EN engineering service … Справочник технического переводчика
«Техническая помощь» — 2. «Техническая помощь» может принимать такие формы, как: обучение; мероприятия по повышению квалификации; практическая подготовка кадров; предоставление рабочей информации; консультативные услуги. «Техническая помощь» может включать в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая помощь (содействие) — вид безвозмездной помощи (содействия), предоставляемой в целях оказания поддержки в осуществлении экономической, социальной реформ и осуществления разоружения путем проведения конверсии, утилизации вооружения и военной техники, проведения… … Официальная терминология
техническая помощь на месте эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field help … Справочник технического переводчика
Техническая помощь СНГ — Эмблема программы ТАСИС TACIS (Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States, Техническая помощь Содружеству Независимых Государств) программа Европейского союза по содействию ускорению процесса экономических реформ в СНГ.… … Википедия
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ (ФОРМЫ) — инструктаж, приобретение навыков, обучение, производственные знания, консультационные услуги. Техническая помощь может включать передачу технических данных … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ — (содействие) вид безвозмездной помощи (содействия), предоставляемой для оказания поддержки в осуществлении экономической, социальной реформ и осуществления разоружения путем проведения конверсии, утилизации вооружения и военной техники. К ней… … Война и мир в терминах и определениях
Военно-техническая помощь — В соответствии с законодательством России военно техническая помощь предоставление на безвозмездной или иной льготной основе иностранным государствам в соответствии с международными обязательствами Российской Федерации требующей оплаты за счет… … Википедия
Военно - техническая помощь — предоставление на безвозмездной или иной льготной основе иностранным государствам в соответствии с международными обязательствами Российской Федерации требующей оплаты за счет средств федерального бюджета продукции военного назначения;...… … Официальная терминология
военно-техническая помощь государству - участнику СНГ — 2.1.5 военно техническая помощь государству участнику СНГ: Предоставление продукции военного назначения в соответствии с международными обязательствами государству участнику СНГ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая помощь [в сфере распределения и реализации гуманитарной помощи] — Технической помощью являются предоставляемые по линии государств и правительств зарубежных стран и международными организациями программы безвозмездного содействия социально экономическим реформам в Российской Федерации. Положение, утвержденное… … Словарь юридических понятий