-
41 Simulationstechnik f
Синонимы: NachbildungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Simulationstechnik f
-
42 Zuverlässigkeitstechnik f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zuverlässigkeitstechnik f
-
43 Technik
f1. техника, технические приёмы2. бор. приём (см. тж. Griff)an der Technik arbeiten — работать над техникой;
eine Technik außerhalb der Wettkampffläche anwenden — бор. проводить приём вне ковра
Technik beim Gruppenfahren — вело техника езды в группе
Technik beim Kurvenfahren — вело техника езды на вираже
Technik des «Hängenlassens» der Beine — техника (плавания) с проволакиванием ног
Technik des Abfahrens — см. Technik des Bergabfahrens
Technik des Bergabfahrens — 1. вело техника езды на спусках 2. лыжи техника спуска
Technik des Bergauffahrens — вело техника езды на подъёмах
Technik des Führungswechsels — вело техника смены ведущего
Technik des Hinterradfahrens — вело техника езды за ведущим
Technik des Stoßens — техника толчка; техника удара
-
44 kryogene Technik
криогенная техника
криотехника
Ндп. техника глубокого охлаждения
техника глубокого холода
Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Криогенная техника
Криотехника
Ндп. Техника глубокого охлаждения
D. Kryogene Technik
Е. Cryogenic engineering
F. Technique de la cryogenie
Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kryogene Technik
-
45 Aufnahmetechnik
сущ.1) геол. техника съёмки2) астр. техника фото- или киносъёмки3) фото. вид съёмки, способ съёмки4) электр. техника записи процесса, техника регистрации процесса5) автом. техника записи процессов, техника регистрации процессов6) кинотех. технология киносъёмки, технология съёмки, киносъёмочная техника, съёмочная техника, техника киносъёмки -
46 Befehl
ḿприказ; приказание, распоряжение; команда- auf Befehl по приказу (приказанию); за... (при подписи документов)
- darüber ergeht ein weiterer Befehl приказ об этом последует дополнительно
- den Befehl behalten продолжать командовать; (den) Befehl führen (haben) командовать
- den Befehl widerrufen отменять приказ; ( вычислительная техника) отменять команду
- einem Befehl nachkommen повиноваться приказу, выполнять приказ
- einen Befehl am unmittelbaren Vorgesetzten vorbeigeben отдавать приказ через голову непосредственного начальника
- einen Befehl wiederholen повторять приказ; ( морское дело) репетовать приказ
- (j-m) zu Befehl stehen быть в (чьем-л.) распоряжении
- laut Befehl согласно приказу, по приказу (приказанию)
- Befehl ausgeführt! Приказ выполнен!, Приказание выполнено!
- Zu Befehl! Есть!, Слушаюсь!
- Befehl, adressenloser (adressfreier) ( вычислительная техника) безадресная команда
- Befehl, allgemeiner общий приказ; приказ по общим вопросам
- Befehl, artilleristischer приказ по артиллерии
- Befehl, dienstwidriger приказ (приказание), не вытекающий из служебной необходимости; необоснованный приказ (приказание)
- Befehl durch festgelegte Signale (Zeichen) приказ сигналами (условными знаками)
- Befehl, fingierter ( вычислительная техника) фиктивная команда
- Befehl für den Truppenteil (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) приказ по части
- Befehl für die Führung der Versorgungstruppen ФРГ приказ тыловым частям и подразделениям
- Befehl für die Regelung der Versorgung ФРГ приказ по тыловому обеспечению войск
- Befehl für die Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) приказ по тылу — für die Verteidigung приказ на оборону
- Befehl, geschlossener общий приказ
- Befehl, höherer приказ (приказание) вышестоящего начальника
- Befehl in Maschinensprache ( вычислительная техника) машинная команда
- Befehl, laufender текущее распоряжение; ( вычислительная техника) текущая команда
- Befehl, logischer ( вычислительная техника) логическая команда
- Befehl, mündlicher устный приказ (приказание)
- Befehl, rechtswidriger противозаконный приказ (приказание)
- Befehl, schriftlicher письменный приказ
- Befehl, ständiger постоянно действующий приказ
- Befehl, starrer категорический приказ
- Befehl, symbolischer ( вычислительная техника) символическая команда
- Befehl, unverbindlicher приказ (приказание),не подлежащий обязательному выполнению
- Befehl, verschlüsselter (за) шифрованный приказ; ( вычислительная техника) кодированная команда
- Befehl zum Klartextfunken приказ о переходе радиосвязи на открытый текст
- Befehl zur geschlossenen Unterbringung der Truppen приказ на расположение войск на месте
-
47 Flugtechnik
сущ.1) авиа. лётная техника, техника полёта, техника создания ЛА2) тех. авиационное техника3) аэродин. авиационная техника, авиация, техника создания летательных аппаратов, лётное дело, летательные аппараты, механика полёта, техника пилотирования -
48 Eisenbahnsicherungstechnik
сущ.1) общ. техника СЦБ, техника блокировки, техника сигнализации, техника централизации, железнодорожная автоматика и телемеханика2) тех. техника безопасности железнодорожного движения, устройства автоматики и телемеханики на железнодорожном транспортеУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnsicherungstechnik
-
49 Kopiertechnik
сущ.кинотех. техника печати кинофильмов, техника печати фильмов, кинокопировальная техника, копировальная техника, техника печати, техника фотопечати -
50 Regelungstechnik
сущ.1) общ. автоматическое регулирование, автоматическое управление, техника (автоматического) регулирования3) полигр. регулировочная техника, техника регулирования5) яд.физ. техника управления -
51 Steuertechnik
сущ.3) авиа. техника пилотирования4) воен. техника (автоматического) управления5) экон. налоговая техника, техника налогового дела -
52 Tricktechnik
сущ.2) кинотех. техника комбинированных киносъёмок, техника комбинированных съёмок, техника трюковых киносъёмок, техника трюковых съёмок, технология комбинированных киносъёмок, технология комбинированных съёмок -
53 Fernmeßtechnik
сущ.1) общ. телеизмерительная техника2) комп. техника телеизмерений3) воен. телеметрическая техника4) тех. точная измерительная техника5) электр. техника телеизмерения6) выч. методы телеизмерений, средства телеизмерений7) микроэл. телеметрия8) автом. техника измерений на расстоянии -
54 Technik
f =, -en1) тк. sg техникаKammer der Technik (сокр. KDT) — Палата техники ( ГДР)er ist in der Technik (tätig) — он занимается техникой, он техник2) техника, технические приёмы (художника и т. п.)er lehrte die Kinder einige Techniken der Malerei — он обучал детей некоторым приёмам ( различной технике) живописи3) австр. (сокр. от Technische Hochschule) высшее техническое училище, высшее техническое учебное заведение -
55 BMSR-Technik
1. сокр.1) общ. промышленная автоматика, контрольно-измерительные приборы и автоматика2) комп. производственная контрольно-измерительная техника, техника измерений, управления и регулирования производственных процессов3) тех. КИПиА, промышленная техника автоматического измерения, управления и регулирования, контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИП и А)4) микроэл. КИП и автоматика, промышленная техника автоматического измерения, управления и регулирования2. сущ.1) экон. промышленная контрольно-измерительная техника (приборы и приборы автоматики, КИП и А)2) электр. КИП и А -
56 Sicherungstechnik
сущ.1) ж.д. железнодорожная автоматика, железнодорожная автоматика и телемеханика, сигнализационная техника, техника СЦБ, централизации и блокировки (СЦБ)2) горн. сигнальная техника, техника безопасности3) электр. техника сигнализации, централизации и блокировки4) трансп. централизация и блокировка -
57 Speichertechnik
сущ.1) комп. запоминания данных, накопления данных2) тех. техника консервации (напр. телевизионных программ)3) выч. техника запоминания данных, техника запоминающих устройств, техника накопления данных, техника хранения -
58 Meßtechnik
сущ.1) общ. измерительная техника2) авиа. техника (выполнения) измерений3) тех. метрология, техника измерения4) астр. техника измерений5) электр. электроизмерительная техника -
59 Straßenbautechnik
сущ.1) тех. дорожно-строительная техника2) стр. дорожная техника, дорожностроительная техника, строительно-дорожная техника3) менедж. техника дорожного строительства -
60 Strahl
ḿлуч; струя- Strahl, abgelenkter отклоненный луч
- Strahl, abtastender ( радиолокационная техника) сканирующий луч
- Strahlen, divergierende pl расходящиеся лучи
- Strahlen, energiearme pl мягкие лучи
- Strahl, fächerförmiger ( радиолокационная техника) веерообразный (веерный) луч
- Strahl, keulenförmiger иглообразный луч
- Strahlen, konvergente pl сходящиеся лучи
- Strahl, reflektierter отраженный луч
- Strahl, rotierender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, schmaler узкий (острый) луч; коллимированный пучок (лазера)
- Strahl, tragender реактивная струя подъемного двигателя
- Strahl, umlaufender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, umschaltbarer ( радиолокационная техника) переключаемый луч
- Strahl, zurückgeworfener отраженный луч
См. также в других словарях:
техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… … Толковый словарь Ушакова
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
Техника — «Техника молодёжи» Обложка номера за декабрь 1990 года Специализация: научно популярный Периодичность: раз в месяц Сокращён … Википедия
ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Техника — совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества. Техника в философском знании совокупность искусственно созданных… … Финансовый словарь
техника — технические приёмы, техническое оснащение, аппаратура, оборудование; искусность, сноровка, умелость, мастерство, умение, квалификация, искусство, мастеровитость, высокая квалификация Словарь русских синонимов. техника см. мастерство 2 Словарь… … Словарь синонимов
Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… … Энциклопедия культурологии
ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… … Большой Энциклопедический словарь