-
1 тетерев-косач
муж. heath-cockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тетерев-косач
-
2 black grouse
-
3 вирятякш
тетерев-косач -
4 heath cock
-
5 black grouse
-
6 куртуйах
тетерев || тетеревиный; эрдэҕэс куртуйах тетёрка; хара куртуйах тетерев-косач. -
7 grouse
[̈ɪɡraus]black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик grouse ворчать grouse разг. ворчун grouse (pl без измен.) шотландская куропатка (тж. red grouse) black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчик -
8 black grouse
1) Общая лексика: тетерев-косач3) Зоология: тетерев-глухарь (Lyrurus tetrix)4) Лесоводство: (Lyrurus tetrix L.) тетерев -
9 grouse
1) шотландская куропатка, граус ( Lagopus scoticus)2) тетерев ( Lyrurus); тетерев(-косач) ( Lyrurus tetrix); pl тетеревиные ( Tetraonidae)•- blue grouse
- Caucasian grouse
- dusky grouse
- gray grouse
- great grouse
- hazel grouse
- Pallas sand grouse
- pin-tailed sand grouse
- prairie grouse
- red grouse
- Richardson's grouse
- ruffed grouse
- sage grouse
- sand grouse
- sharp-tailed grouse
- Siberian grouse
- sickle-winged grouse
- sooty grouse
- spruce grouse
- white grouse
- willow grouse
- wood grouse* * *• граус• тетерев -
10 grouse
[graʊs]1) Общая лексика: брюзжание, брюзжать, ворчать, ворчун, граус, охотиться на куропаток, рябчик, шотландская куропатка, шотландский тетерев (Lagopus scoticus)2) Биология: граус (Lagopus scoticus), тетерев (Lyrurus tetrix), тетерев-косач (Lyrurus tetrix), тетеревиные (Tetraonidae), шотландская куропатка (Lagopus scoticus), тетерев (Lyrurus)4) Сельское хозяйство: шотландский тетерев (Lagopus scoticus vel Lirurus scoticus)5) Редкое выражение: охотиться на куропаток, тетеревов7) Сленг: жаловаться, подавать рапорт8) Макаров: тетерев9) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
11 heath cock
['hiːθkɒk]1) Биология: тетерев (Lyrurus tetrix)2) Зоология: тетерев луговой (Tetrao cupido), тетерев-косач (Lyrurus tertix)3) Макаров: тетерев -
12 grouse
Inoun(pl. invar.)шотландская куропатка (тж. red grouse); black grouse тетерев-косач; white grouse белая куропатка; great grouse тетерев-глухарь; hazel grouse рябчикIIcollocation1. nounворчун2. verbворчатьSyn:complain* * *1 (0) ворчун2 (n) брюзжание; ворчание; граус; жалоба; обида; шотландский тетерев3 (v) брюзжать; ворчать; охотиться на куропаток* * *неизм. шотландская куропатка* * *[ graʊs] n. рябчик, шотландская куропатка, шотландский тетерев, ворчун v. ворчать* * *I сущ.; мн. неизм. шотландская куропатка (тж. red grouse) II 1. сущ. ворчун 2. гл. ворчать (about, at) -
13 кӱдыр
кӱдырГ.: кӹдӹрзоол.1. тетеревАва кӱдыр самка-тетерев; тетерка;
узо кӱдыр самец-тетерев, косач;
кӱдырым лӱяш застрелить тетерева.
Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев.
Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.» Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.
2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетеревуКӱдыр еш тетеревиный выводок;
кӱдыр муно тетеревиное яйцо;
кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование;
кӱдыр урлык семейство тетеревиных;
кӱдыр шыл мясо тетерева.
Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.
-
14 кӱдыр
Г. кы́дыр зоол.1. тетерев. Ава кӱдыр самка-тетерев; тетерка; узо кӱдыр самец-тетерев, косач; кӱдырым луяш застрелить тетерева.□ Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев. Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.». Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетереву. Кӱдыр еш тетеревиный выводок; кӱдыр муно тетеревиное яйцо; кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование; кӱдыр урлык семейство тетерсвиных; кӱдыр шыл мясо тетерева.□ Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше. -
15 black cock
1) Общая лексика: тетерев2) Сельское хозяйство: обыкновенный тетерев, тетерев-косач, пальник (Lyrurus tetrix) -
16 Birkhahn
-
17 heath cock
[ʹhi:θkɒk]1) зоол. тетерев-косач ( Lyrurus tertix)2) зоол. тетерев луговой ( Tetrao cupido) -
18 Birkhuhn
-
19 tétras lyre
сущ.орнит. тетерев (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix), тетерев-косач (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) -
20 grouse
[graus] I сущ.; мн. grouse; зоол.; = red grouse II 1. гл.; разг.What's the old man grousing about / at now? — Чего этот старик теперь ворчит?
Syn:2. сущ.; разг.Syn:
См. также в других словарях:
тетерев-косач — тетерев косач, тетерева косача … Орфографический словарь-справочник
тетерев-косач — eurazinis tetervinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lyrurus tetrix; Tetrao tetrix angl. Eurasian black grouse vok. Birkhuhn, n rus. тетерев, m; тетерев косач, m pranc. tétras lyre, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Тетерев-косач — У этого термина существуют и другие значения, см. Тетерев. У этого термина существуют и другие значения, см. Косач. Тетерев … Википедия
Тетерев-косач — (зоолог.) см. Косач. Т. (охотн.). В ряду промысловых птиц Т. занимает второе (первое рябчик) место, что объясняется как многочисленностью этой дичи, так и тою легкостью, с которою она переносит перевозку. Кроме промыслового Т. имеют у нас и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тетерев-косач — (2 м 2 м), Р. те/терева косача/ … Орфографический словарь русского языка
тетерев-косач — те/терев коса/ч, те/терева косача/, мн. тетерева/ косачи/, тетерево/в косаче/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Косач — тетерев косач, тетерев полевой, березовик, черныш (самка тетерка, тетерька, маракуша и т. д., Tetrao tetrix, см. табл. Куриные, фиг. 10) наиболее обыкновенный и распространенный из тетеревов, отличается черным клювом, не удлиненными перьями на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косач — Косач: Фамилия Косач, Ольга Петровна украинская писательница, публицист, этнограф, член корреспондент АН УССР. В зоологии Тетерев косач (Lyrurus tetrix) … Википедия
Тетерев — Тетерев: Тетерева род птиц семейства фазановых. Тетерев косач, или просто тетерев птица из рода тетеревов. Тетерев река на Украине, приток Днепра. Тетерев станция Коростенского направления Юго Западной железной дороги (Украина) … Википедия
Тетерев — а; мн. тетерева, ов; м. Крупная птица отряда куриных, с чёрным (у самок пёстрым) оперением. Охота на тетеревов. Тетерев косач, тетерев берёзовик, тетерев полевик. Глухой т. (глухарь; также: пренебр.; о глуховатом человеке). ◁ Тетеревиный, ая, ое … Энциклопедический словарь
тетерев — а; мн. тетерева/, о/в; м. см. тж. тетеревиный Крупная птица отряда куриных, с чёрным (у самок пёстрым) оперением. Охота на тетеревов. Тетерев косач, тетерев берёзовик, тетерев полевик. Глухой те/терев. глухарь; также … Словарь многих выражений