Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тестени

  • 1 shortening

    {'ʃɔ:tniŋ}
    1. мазнина (за тестени сладкиши)
    2. скъсяване
    * * *
    {'shъ:tnin} n 1. мазнина (за тестени сладкиши); 2. скъсяван
    * * *
    съкращаване; съкращение; скъсявам;
    * * *
    1. мазнина (за тестени сладкиши) 2. скъсяване
    * * *
    shortening[´ʃɔ:tniʃ] I. adj който се намалява (се скъсява); II. n 1. намаляване, скъсяване; 2. мазнина (в тестени сладкиши).

    English-Bulgarian dictionary > shortening

  • 2 тестен

    paste (attr.); doughy
    тестени произведения macaroni, vermicelli, etc., paste products
    * * *
    тестѐн,
    прил. paste (attr.); doughy; • \тестени произведения macaroni, vermicelli, etc., paste products.
    * * *
    paste: тестен products - тестени произведения; doughy
    * * *
    1. paste (attr.);doughy 2. ТЕСТЕНи произведения macaroni, vermicelli, etc., paste products

    Български-английски речник > тестен

  • 3 cornflakes

    {'kɔ:nfleiks}
    n pl тънки препечени тестени люспици за закуска
    * * *
    {'kъ:nfleiks} n pl тънки препечени тестени люспици за заку
    * * *
    корнфлейкс;
    * * *
    n pl тънки препечени тестени люспици за закуска
    * * *
    cornflakes[´kɔ:n¸fleiks] n pl корнфлейкс; зърнени ядки, които се ядат на закуска, полети с мляко.

    English-Bulgarian dictionary > cornflakes

  • 4 pasta

    {'pæstə}
    n ит. макарони, фиде и пр., тестени изделия
    * * *
    {'pastъ} n ит. макарони, фиде и пр., тестени изделия.
    * * *
    n ит. макарони, фиде и пр., тестени изделия
    * * *
    pasta[´pastə] n 1. макаронени изделия (спагети, юфка и под.); 2. прясно тесто.

    English-Bulgarian dictionary > pasta

  • 5 teigwaren

    Teigwaren nur Pl. тестени изделия.
    * * *
    pl тестени произведения.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > teigwaren

  • 6 breakfast food

    breakfast food[´brekfəst¸fu:d] n тестени храни или овесена каша (за закуска).

    English-Bulgarian dictionary > breakfast food

  • 7 cannelloni

    cannelloni[¸kænə´louni] n тестени рулца с пълнеж от месо или сирене.

    English-Bulgarian dictionary > cannelloni

  • 8 cereal

    {'siarial}
    1. житно растение
    2. готова тестена храна за закуска
    3. attr зърнен, житен
    4. n pl закуска от зърнени или брашнени варива
    * * *
    {'siarial} n обик. р1 1. житно растение; 2. готова тестена хра
    * * *
    житен; зърнен;
    * * *
    1. attr зърнен, житен 2. n pl закуска от зърнени или брашнени варива 3. готова тестена храна за закуска 4. житно растение
    * * *
    cereal[´siəriəl] I. adj бот. цереален, зърнен, житен; \cereal crops зърнени храни; II. n 1. житно растение; 2. pl тестени варива.

    English-Bulgarian dictionary > cereal

  • 9 pieman

    баничар;
    * * *
    pieman[´paimən] n продавач на тестени сладкиши, баничар.

    English-Bulgarian dictionary > pieman

  • 10 quick bread

    {'kwik,bred}
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    {'kwik,bred} n бързовтасващ хляб.
    * * *
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    quick bread[´kwik¸bred] n кул. тестени изделия, приготвени с мая.

    English-Bulgarian dictionary > quick bread

  • 11 ratafee

    ratafee, ratafia[¸rætə´fi:, -´fiə] n 1. ликьор с аромат на бадеми; 2. тестени изделия с бадемов вкус (аромат).

    English-Bulgarian dictionary > ratafee

  • 12 паста

    1. cake
    пасти (fancy) cakes, pastry
    2. (за зъби и ар.) paste
    паста за зъби tooth-paste
    (туба) a tube of tooth-paste
    * * *
    па̀ста,
    ж., -и 1. кул. ( малък сладкиш) cake; \пастаи (fancy) cakes, pastry;
    2. (за зъби и пр.) paste; \пастаа за зъби tooth-paste; ( туба) a tube of tooth-paste;
    * * *
    cake; eclair (сладкиш): tooth-паста - паста за зъби; dentifrice (за зъби)
    * * *
    1. (за зъби и ар.) paste 2. (туба) a tube of tooth-paste 3. cake 4. ПАСТА за зъби tooth-paste 5. пасти (fancy) cakes, pastry

    Български-английски речник > паста

  • 13 backwerk

    Báckwerk n o.Pl. сладки.
    * * *
    das тестени сладки или соленки.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > backwerk

  • 14 gebaeck

    das, -e дребни тестени произведения;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gebaeck

  • 15 mehlspeise

    Méhlspeise f 1. тестени храни (кнедли и др.); 2. сладкиш.
    * * *
    die, -n сладкиш;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mehlspeise

  • 16 zutat

    Zútat f, -en meist Pl. 1. подправки; материали, продукти (за ястие); 2. помощни материали (за шев и др.); die Zutaten für den Kuchen abwiegen претеглям продуктите за сладкиша.
    * * *
    die, -en 1. гов материали за тестени произведения; подправки за ястие; 2. шивашки помощни материали.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zutat

  • 17 изделие

    изде́ли|е ср., -я Erzeugnis n, - ses, -se, Ware f, -n; Промишлени изделия industrielle Erzeugnisse Pl; селскостопански изделия landwirtschaftliche Erzeugnisse Pl; кожени изделия lederwaren Pl; тестени изделия teigwaren Pl.

    Български-немски речник > изделие

  • 18 Nährmittel

    Nä́hrmittel n meist Pl. хранителни продукти, тестени изделия (грис, овесени ядки).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Nährmittel

  • 19 Streuselkuchen

    Streuselkuchen m Kochk сладкиш с тестени стърготини за гарнитура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Streuselkuchen

  • 20 вироби з тіста

    esp pastas
    ara خبز و معجو ن
    bul тестени изделия
    zho 面食
    fra pâtes
    eng pasta
    pol makarony
    por massa
    ron paste făinoase
    rus мучные изделия

    Український багатомовний словник > вироби з тіста

См. также в других словарях:

  • фиде — (итал. fidelini) вид многу танки тестени резанки …   Macedonian dictionary

  • шпагети — (итал. spaghetti) мн. долги тестени резанки за јадење, вид тенки макарони што не се шупливи …   Macedonian dictionary

  • порезаница — дебела филия хляб, хлябът в Резервата е на особена почит и се консумира в тази мерна единица, обитателите презират тънките филийки в ресторантите, а с хляб ядат задължително спагетите, макароните и т. н. тестени изделия, това може да се приеме… …   Речник на Северозападния диалект

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»