-
41 теснина
-ы θ.κοιλάδα στενή. || στενή δίοδος μεταξύ δυο βουνών, κλεισούρα. -
42 теснина
хавчил, бузарлах -
43 теснина
(в горах) каит, уксэ, капчан диал., кипчин диал. -
44 теснина
f Engpaß m, Hohlweg m -
45 теснина
жтарлауыҡ, тар үткәүел -
46 теснина
mendate -
47 теснина
kapeikko -
48 теснина
ж тангно, тангной -
49 теснина Железные Ворота
Geography: Iron Gate (р. Дунай, на границе Югославии и Румынии), Iron Gates (р. Дунай, на границе Югославии и Румынии)Универсальный русско-английский словарь > теснина Железные Ворота
-
50 теснина долины
Geology: jaw -
51 Теснина Духов
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Haunted Pass[/ref] ГГ, БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Теснина Духов
-
52 Теснина Призраков
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Haunted Pass[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Теснина Призраков
-
53 Теснина Хельма
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Теснина Хельма
-
54 теснина долины
jaw геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теснина долины
-
55 короткая теснина
adjgeol. Felsenpforte -
56 Дунхергская теснина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Hold of Dunharrow[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Дунхергская теснина
-
57 Хельмова Теснина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] КК, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хельмова Теснина
-
58 Хельмская Теснина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] ВАМ, ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хельмская Теснина
-
59 клямм
(теснина) клямм (тар шат) -
60 ущелье
См. также в других словарях:
теснина — проход, каньон, дефиле, ущелье Словарь русских синонимов. теснина см. ущелье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, смотри Ущелье … Современная энциклопедия
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, теснины, жен. узкий проход между высокими горами, утесами. «В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле.» Лермонтов. || Вообще узкий проход между кем чем нибудь. «Уходит Розен сквозь теснины, сдается пылкий Шлипенбах.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕСНИНА — ТЕСНИНА, ы, жен. Узкий проход, обычно между возвышенностями, ущелье. Горные теснины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕСНИНА — глубокая узкая долина с отвесными, часто нависшими склонами, порожистым руслом, занимающим все дно долины. Обычно свойственна только участкам долины, при пересечении ею более плотных, устойчивых п., напр. базальтов или рифовых известняков,… … Геологическая энциклопедия
теснина — Суженный проход в проливе, речном русле, долине или на перевале … Словарь по географии
Теснина — ТЕСНИНА, смотри Ущелье. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
теснина — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Теснина — ж. 1. Узкая, глубокая речная долина с очень крутыми склонами. 2. Узкий проход между горами, скалами, утесами. отт. Любой узкий проход. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теснина — теснина, теснины, теснины, теснин, теснине, теснинам, теснину, теснины, тесниной, тесниною, теснинами, теснине, теснинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Теснина — суженное сечение долины реки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь