Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тесаться

  • 1 тесаться

    теса́тися

    Русско-украинский словарь > тесаться

  • 2 тесаться

    страд. часацца

    Русско-белорусский словарь > тесаться

  • 3 тесаться

    несов. страд. тарошида шудан

    Русско-таджикский словарь > тесаться

  • 4 ՏԱՇՎԵԼ

    վեց 1. Тесаться, обтёсываться, обтесаться, протёсываться, оттёсываться, стёсываться, стесатьея, сечься, строгаться, стругаться. 2. Граниться, шлифоваться.
    ————————
    վեց 1. Тесаться, обтёсываться, протёсываться, стёсываться, оттёсываться, строгаться, стругаться (разг.). 2. Шлифоваться, граниться.

    Armenian-Russian dictionary > ՏԱՇՎԵԼ

  • 5 локшинчалташ

    локшинчалташ
    -ам
    возвр.
    1. тесаться, обтёсываться, обтесаться; делаться (сделаться) гладким, лощёным; обровняться тесанием

    Товарет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.

    2. заостриться, стать худым (о лице, теле человека и т. п.)

    Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.

    (Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.

    3. перен. тесаться, шлифоваться; приобрести культурные навыки; научиться вежливому обращению, поведению

    Ямет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.

    Марийско-русский словарь > локшинчалташ

  • 6 локшинчалташ

    -ам возвр.
    1. тесаться, обтёсываться, обтесаться; делаться (сделаться) гладким, лощёным; обровняться тесанием. Товарет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.
    2. заостриться, стать худым (о лице, теле человека и т. п.). Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.
    □ (Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.
    3. перен. тесаться, шлифоваться; приобрести культурные навыки; научиться вежливому обращению, поведению. Ямет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > локшинчалташ

  • 7 ԿՈՓՎԵԼ

    վեց 1. Коваться. 2․ Закаливаться, закаляться, закалиться. 3. Тесаться, обтёсывать, обтесаться. 4. Утрамбовываться, утрамбоваться, уплотняться, уплотниться.

    Armenian-Russian dictionary > ԿՈՓՎԵԼ

  • 8 суорулун

    страд. от суор= тесаться, обтёсываться, быть обтёсанным; төгүрүччү суорулун= быть обтёсанным со всех сторон.

    Якутско-русский словарь > суорулун

  • 9 yonulmaq

    строгаться, тесаться.

    Азербайджанско-русский словарь > yonulmaq

  • 10 yonulmaq

    глаг. строгаться, обстругиваться, быть обструганным, тесаться, обт ёсываться, быть обтёсанным
    2. очиняться, очиниваться, быть очинённым (о карандаше и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yonulmaq

  • 11 тесать

    тешу, тешешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. тсанный, βρ: -сан, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. πελεκώ•

    тесать брвна πελεκώ κούτσουρα•

    тесать камни πελεκώ πέτρες.

    2. φτιάχνω κάτι πελεκώντας.
    πελεκιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > тесать

См. также в других словарях:

  • ТЕСАТЬСЯ — ТЕСАТЬСЯ, тешусь, тешешься, несовер. страд. к тесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тесаться — изготовляться, строгаться, обстругиваться, обтесываться, протесываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Тесаться — несов. неперех. страд. к гл. тесать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тесаться — тес аться, т ешется …   Русский орфографический словарь

  • тесаться — см. тесать; те/шется; страд …   Словарь многих выражений

  • Искусственные камни — приготовление разного рода составов для воспроизведения И. камней, включая сюда и кирпич (см.), берет свое начало в глубокой древности, о чем свидетельствуют сохранившиеся по сие время постройки индийцев, египтян, ассириян, греков и римлян. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • тешу — 1. ТЕШУ, тешусь, тешишь, тешишься. наст. вр. от тешить, тешиться. 2. ТЕШУ, тешусь, тешешь, тешешься. наст. вр. от тесать, тесаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тешу — 1. ТЕШУ, тешусь, тешишь, тешишься. наст. вр. от тешить, тешиться. 2. ТЕШУ, тешусь, тешешь, тешешься. наст. вр. от тесать, тесаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обтесываться — вытесываться, отесываться, обсекаться, тесаться, обстругиваться, утесываться, сечься, обстрагиваться, остругиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • протесываться — тесаться, вытесываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • тесать — тешу/, те/шешь; тёсанный; сан, а, о; нсв. см. тж. тесаться, тесание, тёска 1) что Рубя вдоль, снимать поверхностный слой (с дерева, камня и т.п.) Теса/ть брёвна, камни, деревяшки …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»