-
41 square stone
-
42 cut stone
тесаный камень, ограненный камень, штучный камень -
43 squared stone
тесаный камень, околотый камень -
44 ashlar
noun constr.1) тесаный камень (для облицовки)2) (attr.) ashlar facing облицовка из тесаного камня* * *(n) тесаный камень* * ** * *[ash·lar || 'æʃlə] n. штучный камень, кладка из тесаного камня, тесаный камень* * *строит. 1) тесаный камень 2) кладка из тесаного камня -
45 ashlar
ˈæʃlə сущ.;
строит.
1) тесаный камень( использующийся для облицовки зданий, парапетов)
2) кладка из тесаного камня ∙ Syn: ashler(строительство) тесаный камень - * facing облицовка из тесаного камня (строительство) кладка из тесаного камняashlar, ashler стр. тесаный камень (для облицовки)~ (ashler) facing стр. облицовка из тесаного камняashlar, ashler стр. тесаный камень (для облицовки) -
46 ashler
noun constr.1) тесаный камень (для облицовки)2) (attr.) ashlar facing облицовка из тесаного камня* * *(n) тесаный камень* * ** * *строит. 1) тесаный камень 2) кладка из тесаного камня -
47 hewn
-
48 ashler
ˈæʃlə сущ.;
строит.
1) тесаный камень( использующийся для облицовки зданий, парапетов)
2) кладка из тесаного камня ∙ Syn: ashlar -
49 ashlar
[ˈæʃlə]ashlar, ashler стр. тесаный камень (для облицовки) ashlar (ashler) facing стр. облицовка из тесаного камня ashlar, ashler стр. тесаный камень (для облицовки) -
50 камень
муж. stone, rock;
calculus, gravel мед. межевой камень бордюрный камень драгоценный камень могильный камень подводный камень тесаный камень литографский камень желчный камень выкладывать камнем закидывать камнями превращать в камень устилать камнями у него камень лежит на сердце ≈ a weight sits heavy on his heart держать камень за пазухой( на кого-л.;
против кого-л.) ≈ to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge камень с души свалился ≈ a load was taken off smb.'s mind камня на камне не оставить (от) ≈ to raze to the ground, not to leave a stone standing бросить камень в чей=л. огород ≈ to needle smb., to take pokes at smb. Под лежачий камень вода не течет. ≈ посл. Nothing ventured, nothing gained. - камень преткновения пробный камень философский камень - краеугольный каменькам|ень - м.
1. тк. ед. (порода) stone, rock;
2. (отдельный кусок) stone;
3. (гнетущее чувство) load;
у меня на сердце ~ my heart is heavy;
сердце не ~ one isn`t made of stone, one has a heart;
4. мн. мед. gall-stones;
~ни в печени stones in the liver;
~ня на ~не не оставить raze it to the ground;
(раскритиковать) tear* it to shreds;
держать ~ за пазухой harbour a grudge (against) ;
~ с души свалился a load has been taken off my mind. -
51 face ashlar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face ashlar
-
52 pitching
1) засмолка
2) кабрирование
3) килевая качка
4) осмолочный
5) мор. качка килевая
6) продольное движение
7) тангаж ∙ negative pitching moment ≈ физ. момент пикирующий pitching in a following sea ≈ качка на попутном волнении pitching in a head sea ≈ качка на встречном волнении positive pitching moment ≈ физ. момент кабрирующий - heavy pitching - pitching acceleration - pitching angle - pitching machine - pitching moment - pitching motion - pitching plane (строительство) укрепление откоса иди насыпи (строительство) одежда откоса (дорожностроительное) устройство каменного основания( дорожностроительное) каменное основание тесаный камень, брусчатка кидание, бросание подача( вилами) метание мяча (крикет) (морское) килевая качка;
тангаж (физическое) продольное колебание (авиация) кабрирование (горное) крутое падениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitching
-
53 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
54 concio
cóncio 1. agg 1) дубленый 2) приведенный в порядок; готовый, обработанный mal concio -- испорченный( тж перен) venire a concio -- прийтись кстати mettere in concio -- приводить в порядок 3) ant приготовленный, приправленный acqua concia -- лимонад 2. m 1) tosc навоз 2) arch тесаный камень 3) ant порядок aconcio -- в порядке -
55 pietra
piètra f камень pietra pomice -- пемза pietra bugnata -- тесаный камень pietra calcarea -- известняк pietra litografica tip -- литографский камень cava di pietre -- каменный карьер, каменоломня pietra infernale -- адский камень pietra preziosa -- драгоценный камень pietra da affilare -- точильный камень pietra miliare -- межевой столб, веха pietra sepolcrale -- надгробный камень male di pietra ant -- камни (напр в почках) cuore di pietra fig -- каменное сердце restaredi pietra fig -- окаменеть, остолбенеть, оцепенеть pietra angolare -- краеугольный камень pietra dello scandalo -- камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale -- искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra -- строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надежно> tirare la pietra e nascondere la mano -- действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre -- это всем известно non lasciar pietra su pietra -- камня на камни не оставить metterci una pietra sopra -- предать забвению; поставить крест posare la prima pietra -- заложить первый камень <основу> portare la propria pietra -- нести свой крест scagliare la prima pietra -- бросить первый камень chi Х senza colpa, scagli la prima pietra prov -- кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov -- бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov -- ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
56 broadstone bind
-
57 hewn
-
58 hewn goods
Морской термин: тесаный материал -
59 square stone
-
60 ashlar
[`æʃlə]тесаный каменькладка из тёсаного камняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ashlar
См. также в других словарях:
тесаный — тесанный, вытесанный, обтесанный, обструганный Словарь русских синонимов. тесаный прил., кол во синонимов: 6 • вытесанный (4) • … Словарь синонимов
Тесаный — тёсаный прил. Обработанный тесанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тесаный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. τμητός) разрезанный, разрубленный, приготовленный;… … Словарь церковнославянского языка
тесаный — ТЁСАНЫЙ ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Т. гранит. Т. брус, камень. Т ая стена. Т ые плиты … Энциклопедический словарь
Тесаный Камень — У египтян это материал, над которым необходимо работать, чтобы через творческую активность достичь совершенства. Грубый необработанный камень это человек, неспособный к возрождению, камень совершенный человек духовный и усовершенствованный … Словарь символов
Тесаный камень — предварительно обработанный резцом камень с выровненной и сглаженной поверхностью. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Камень тесаный — Переживешь трудные времена … Сонник
вытесанный — тесаный, обтесанный, изготовленный, протесанный Словарь русских синонимов. вытесанный прил., кол во синонимов: 4 • изготовленный (59) • … Словарь синонимов
обструганный — оструганный, тесаный, выструганный, обтесанный, остроганный, отструганный, обстроганный Словарь русских синонимов. обструганный прил., кол во синонимов: 9 • выструганный (10) • … Словарь синонимов
обтесанный — сеченый, обструганный, оструганный, пообтесанный, обстроганный, сеченный, обсеченный, отесанный, тесаный, вытесанный, остроганный Словарь русских синонимов. обтесанный прил., кол во синонимов: 14 • вытесанный (4) … Словарь синонимов
БРУС — БРУС, 1) конструктивный элемент в строительной механике, поперечные размеры которого малы по сравнению с длиной. 2) Пиленый, реже тесаный лесоматериал. Брус толщиной менее 10 см и шириной не более двойной толщины называется бруском … Современная энциклопедия