-
61 Heimat
сущ.1) общ. отечество, родная сторона, родина2) геол. местообитание3) авиа. внутренняя зона (территория своей страны), тыл4) воен. внутренняя зона, глубокий тыл, метрополия, территория своей страны5) юр. отчизна -
62 Industrie-Aufnahmeraum
сущ.стр. резервная территория для размещения промышленных предприятий, территория, пригодная для размещения промышленных предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Industrie-Aufnahmeraum
-
63 Kleinsiedlungsgebiet
сущ.стр. территория малоэтажной индивидуальной застройки (территория, занятая посёлками индивидуальной застройки с приусадебными участками)Универсальный немецко-русский словарь > Kleinsiedlungsgebiet
-
64 Machtbereich
сущ.1) общ. сфера влияния, территория, на которую распространяется суверенитет, сфера власти2) воен. компетенция, права -
65 Marktgebiet
сущ.1) общ. территория рынка, территория, обслуживаемая рынком2) экон. район закупки, район покупки, район сбыта -
66 Planungsgebiet
сущ.1) стр. планируемая территория, планируемый район, территория, охватываемая планировкой2) SAP.тех. Область планирования (SEM BPS) -
67 Planungsraum
сущ.стр. планируемая территория, территория, охватываемая планировкой -
68 Randgebiet
сущ.1) общ. периферия, пограничная территория, окраина, пограничная область (какой-л. науки), смежная область (какой-л. науки), окраина (страны)2) геол. окраинная область3) перен. смежная область, пограничная область4) тех. концевая зона5) юр. прилегающая территория6) лингв. переходная область, промежуточная область7) радио. граничная область (приёма), зона граничной напряжённости поля, зона предельной напряжённости поля, приконтактная область8) электр. граничная область, граничная зона, радио зона предельной напряжённости поля9) лит. краевая зона, наружная зона, поверхностная зона (слитка)10) ВМФ. прибрежная область -
69 Reichsgebiet
-
70 Risikoort
сущ. -
71 Slaatsgebiet
сущ.общ. государственная территория, территория государства -
72 Staatsgebiet
сущ.1) общ. пространство, находящееся под суверенитетом (какого-л.) государства, территория государства (включающая воздушное пространство, территориальные воды, недра)2) юр. государственная территория -
73 Stadtgebiet
сущ.1) общ. территория города2) стр. городская зона, городская территория3) юр. черта города (Grenze, die die städtischen Ländereien von dem Land anderer Bodennutzer trennt) -
74 Vermessungsgebiet
сущ.1) геол. область, покрываемая геодезическими работами, область, покрываемая съёмкой, территория, покрываемая геодезическими работами, территория, покрываемая съёмкой3) судостр. район промеров -
75 Versicherungsort
сущ.1) экон. место заключения договора страхования, территория, на которую распространяется действие договора страхования имущества -
76 Vertriebsgebiet
сущ.1) общ. область сбыта, договорная территория (территория, на которой действует договор)2) торг. регион реализации (товара или услуг) -
77 Wachbereich
сущ.воен. охраняемая территория, пост, территория охраняемого объекта -
78 cujus regio ejus religio
прил.юр. "чья территория, принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием (в Германии в эпоху Реформации), тот и ведает вероисповеданием" (принцип в Германии, в эпоху Реформации)Универсальный немецко-русский словарь > cujus regio ejus religio
-
79 prospektierendes Gebiet
прил.геол. район поисковых работ, район разведочных работ, территория поисковых работ, территория разведочных работУниверсальный немецко-русский словарь > prospektierendes Gebiet
-
80 Vermessungsgebiet
область, покрываемая геодезическими работамиобласть, покрываемая съёмкойтерритория, покрываемая съёмкойтерритория, покрываемая геодезическими работамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vermessungsgebiet
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии