-
1 Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией
Универсальный русско-английский словарь > Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ над европейской территорией
-
2 быть окружённым сухопутной территорией
Diplomatic term: be enclosed by the landУниверсальный русско-английский словарь > быть окружённым сухопутной территорией
-
3 в результате экологической катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария
Универсальный русско-английский словарь > в результате экологической катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария
-
4 в результате этой катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария
Универсальный русско-английский словарь > в результате этой катастрофы образовалось огромное радиоактивное облако, которое проследовало над территорией всего северного полушария
-
5 власть над территорией
General subject: lordship over territoryУниверсальный русско-английский словарь > власть над территорией
-
6 воздушное пространство над придомовой территорией жилого дома
Law: airspace above the curtilage (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > воздушное пространство над придомовой территорией жилого дома
-
7 вступать во владение территорией
Mass media: take over territoryУниверсальный русско-английский словарь > вступать во владение территорией
-
8 граничащий с (какой-л.) территорией
Makarov: front-line (особ. враждебной)Универсальный русско-английский словарь > граничащий с (какой-л.) территорией
-
9 граничащий с какой-либо страной или территорией
Makarov: front-line (особ. враждебной)Универсальный русско-английский словарь > граничащий с какой-либо страной или территорией
-
10 делать территорией
General subject: territorializeУниверсальный русско-английский словарь > делать территорией
-
11 завладение территорией путём завоевания
Универсальный русско-английский словарь > завладение территорией путём завоевания
-
12 над территорией
Aviation: over the territory -
13 отделённая от него территорией другого государства
Politics: exclaveУниверсальный русско-английский словарь > отделённая от него территорией другого государства
-
14 отказ от суверенитета над территорией
Diplomatic term: derelictionУниверсальный русско-английский словарь > отказ от суверенитета над территорией
-
15 отказаться от претензий на суверенитет над (какой-л.) территорией
Diplomatic term: relinquish sovereignty claims over some territoryУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от претензий на суверенитет над (какой-л.) территорией
-
16 передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
Универсальный русско-английский словарь > передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
-
17 полёт над чужой территорией
General subject: overflightУниверсальный русско-английский словарь > полёт над чужой территорией
-
18 политическое управление оккупированной территорией
Diplomatic term: political administration of the occupied territoryУниверсальный русско-английский словарь > политическое управление оккупированной территорией
-
19 посол, полномочия которого не ограничены определенной территорией
Law: ambassador at largeУниверсальный русско-английский словарь > посол, полномочия которого не ограничены определенной территорией
-
20 посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства
General subject: ambassador at largeУниверсальный русско-английский словарь > посол, полномочия которого не ограничены территорией одного государства
См. также в других словарях:
Городской округ город Мончегорск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Апатиты с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Кировск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Оленегорск с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Городской округ город Полярные Зори с подведомственной территорией — Герб (описание) … Википедия
Управление территорией сложившейся жилой застройки — управление территорией сложившейся жилой застройки, процессами развития и эксплуатации жилищного фонда на основе института кондоминиума и товариществ собственников жилья... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.03.2004 N 178 ПП О… … Официальная терминология
Список городов России с территорией больше 100 квадратных километров — В список внесены только те населённые пункты Российской Федерации, которые на основании данных Федеральной службы государственной статистики имеют статус городов. Под площадью города понимается территория в пределах его городской черты,… … Википедия
Список островов России с территорией более 1000 квадратных километров — В данном списке представлены крупнейшие острова России, с минимальной площадью 1000 квадратных километров. Остров Архипелаг Площадь (в км.кв.) Сахалин 76600 Северный Новая Земля 48904 Южный Новая Земля 33275 Котельный Новосибирские острова 23200… … Википедия
Территория недвижимого памятника истории и культуры — Территорией недвижимого памятника истории и культуры является земельный участок, непосредственно занимаемый памятником и связанный с ним исторически и функционально... Источник: Приказ Минкультуры СССР от 13.05.1986 N 203 Об утверждении… … Официальная терминология
Анклав — C анклав страны А, окруженный её территорией. Он же эксклав страны B. Анклав (лат. inclavatus «закрытый, запертый», лат. clavis … Википедия
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на авиасообщение — Ожидаемое распространение облака пепла к 19 апреля 2010 18:00 UTC. С текущими прогнозами можно ознакомиться на сайте London Volcanic Ash Advisory C … Википедия