-
1 территориальная оборона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > территориальная оборона
-
2 территориальная оборона
1) General subject: Area Defense, territorial defence2) Military: area defense (обширного географического района), area defense (обширного географического района, всей страны), territorial defense, wide area defense3) Diplomatic term: area defenceУниверсальный русско-английский словарь > территориальная оборона
-
3 территориальная оборона
adjmilit. Heimatschutz, Heimatverteidigung, Territoriale Verteidigung, Territorialverteidigung, V Territoriale Verteidigung (ÒÎ), bodenständige VerteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальная оборона
-
4 территориальная оборона
Русско-английский политический словарь > территориальная оборона
-
5 территориальная оборона
adjpolit.-mil. défense territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальная оборона
-
6 территориальная оборона Швейцарии
adjmilit. Schweizerischer HeimatschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальная оборона Швейцарии
-
7 местная территориальная оборона и оборона побережья
adjmilit. bodenständige LandtruppenУниверсальный русско-немецкий словарь > местная территориальная оборона и оборона побережья
-
8 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
9 гражданская оборона
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская оборона
-
10 противовоздушная оборона
1. air-raid precautions2. anti-aircraft defence3. air defence4. air-defenceРусско-английский большой базовый словарь > противовоздушная оборона
-
11 министр обороны
1. minister of defence2. minister of defense3. secretary of defence4. secretary of defense -
12 отчетность о бюджетах на оборону
противохимическая защита, оборона — gas defence
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о бюджетах на оборону
-
13 расход на оборону
Русско-английский большой базовый словарь > расход на оборону
-
14 артиллерия береговой обороны
Русско-английский военно-политический словарь > артиллерия береговой обороны
-
15 закон об обороне
Русско-английский военно-политический словарь > закон об обороне
-
16 построение обороны
Русско-английский военно-политический словарь > построение обороны
-
17 усилит оборону
1. strengthen defences2. strengthening defencesРусско-английский военно-политический словарь > усилит оборону
-
18 превышение пределов необходимой обороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
19 ТО
2. Part...., so od. dann;3. Kj. и то und dazu od. dazu noch; то..., то bald..., bald od. mal..., mal; не то od. то ли..., не то od. то ли halb... halb; entweder... oder...; sei es..., sei es; а то oder aber; а то и oder aber gar; не то F sonst, oder; не то что nicht gerade od. so sehr, nicht nur; geschweige denn; не то чтобы nicht, daß (+Konj.); и то, да и то u. selbst od. auch da od. das; то бишь hist. то есть;4. Part. -то doch, denn, mal; eben, gerade, schon; то-то darum, deshalb also; da... erst od. schon; F na eben! то-то и оно ! F das ist es ja eben!; то-то и то-то das u. das; дело, знать* * *то1. Pron. n → тот;э́то не то das ist es nicht;то да сё dies und jenes;2. Part…., so oder dann;то …, то bald …, bald oder mal …, mal;а то oder aber;а то и oder aber gar;не то fam sonst, oder;не то чтобы nicht, dass (+Konj.);4. Part. -то doch, denn, mal; eben, gerade, schon;то́-то darum, deshalb also; da … erst oder schon; fam na eben! то́-то и оно́! fam das ist es ja eben!;тот m, та f, то n, те pl. jener, jene, jenes, jene; der, die, das, die; derjenige, diejenige, dasjenige, die jenigen; andere(r); vorig; nächst; der eine … oder richtige; diese(r); erstere(r);тот же derselbe; eben der;не тот der falsche;тот и друго́й dieser und jener; → другой;те́-то die und die;с тем что́бы um zu, damit;и того́ лу́чше ganz gut;тому́ наза́д vor;* * *то1см. тотто2сз dannе́сли..., то... wenn... dannто..., то... mal..., mal...то есть das heißt* * *abbr2) auto. Wartung -
20 то
См. также в других словарях:
Территориальная оборона — Территориальная оборона: Территориальная оборона (Латвия) Территориальная оборона (Норвегия) Территориальная оборона (Югославия) … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства; организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций от действий противника, диверсионных или террористических актов. В РФ общие задачи и организация Т.о. определяются Президентом РФ … Юридический словарь
Территориальная оборона — мероприятия и действия по защите населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных и террористических актов, а также введению и поддержанию режимов чрезвычайного положения и военного положения.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства, которая организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных или террористических актов, а тж. введения и полдержания режимов… … Юридическая энциклопедия
Территориальная оборона Словении — (словен. Teritorialna obramba Slovenije) … Википедия
Территориальная оборона Боснии и Герцоговины — (босн. Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine) … Википедия
Территориальная оборона (Югославия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Территориальная оборона. Територијална одбрана Teritorijalna obrana Территориальная оборона … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства, которая организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных или террористических актов, а тж. введения и полдержания режимов… … Энциклопедический словарь экономики и права
территориальная оборона — составная часть системы обороны государства; организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций от действий противника, диверсионных или террористических актов. В РФ общие задачи и организация Т.о. определяются Президентом РФ … Большой юридический словарь
Территориальная оборона — организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории Российской Федерации от действий противника, диверсионных или террористических актов, а также введения и поддержания режимов чрезвычайного положения и военного… … Административное право. Словарь-справочник
Территориальная оборона — составная часть военных и общегосударственных мероприятий, проводимых с целью защиты объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, его террористических и диверсионных актов, а также для установления и поддержания режима… … Пограничный словарь