-
1 территориальная оборона
1) General subject: Area Defense, territorial defence2) Military: area defense (обширного географического района), area defense (обширного географического района, всей страны), territorial defense, wide area defense3) Diplomatic term: area defenceУниверсальный русско-английский словарь > территориальная оборона
-
2 территориальная оборона
Русско-английский политический словарь > территориальная оборона
-
3 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
4 гражданская оборона
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская оборона
-
5 противовоздушная оборона
1. air-raid precautions2. anti-aircraft defence3. air defence4. air-defenceРусско-английский большой базовый словарь > противовоздушная оборона
-
6 министр обороны
1. minister of defence2. minister of defense3. secretary of defence4. secretary of defense -
7 отчетность о бюджетах на оборону
противохимическая защита, оборона — gas defence
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о бюджетах на оборону
-
8 расход на оборону
Русско-английский большой базовый словарь > расход на оборону
-
9 артиллерия береговой обороны
Русско-английский военно-политический словарь > артиллерия береговой обороны
-
10 закон об обороне
Русско-английский военно-политический словарь > закон об обороне
-
11 построение обороны
Русско-английский военно-политический словарь > построение обороны
-
12 усилит оборону
1. strengthen defences2. strengthening defencesРусско-английский военно-политический словарь > усилит оборону
-
13 превышение пределов необходимой обороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
См. также в других словарях:
Территориальная оборона — Территориальная оборона: Территориальная оборона (Латвия) Территориальная оборона (Норвегия) Территориальная оборона (Югославия) … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства; организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций от действий противника, диверсионных или террористических актов. В РФ общие задачи и организация Т.о. определяются Президентом РФ … Юридический словарь
Территориальная оборона — мероприятия и действия по защите населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных и террористических актов, а также введению и поддержанию режимов чрезвычайного положения и военного положения.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства, которая организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных или террористических актов, а тж. введения и полдержания режимов… … Юридическая энциклопедия
Территориальная оборона Словении — (словен. Teritorialna obramba Slovenije) … Википедия
Территориальная оборона Боснии и Герцоговины — (босн. Teritorijalna odbrana Bosne i Hercegovine) … Википедия
Территориальная оборона (Югославия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Территориальная оборона. Територијална одбрана Teritorijalna obrana Территориальная оборона … Википедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА — составная часть системы обороны государства, которая организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, диверсионных или террористических актов, а тж. введения и полдержания режимов… … Энциклопедический словарь экономики и права
территориальная оборона — составная часть системы обороны государства; организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций от действий противника, диверсионных или террористических актов. В РФ общие задачи и организация Т.о. определяются Президентом РФ … Большой юридический словарь
Территориальная оборона — организуется в целях защиты населения, объектов и коммуникаций на территории Российской Федерации от действий противника, диверсионных или террористических актов, а также введения и поддержания режимов чрезвычайного положения и военного… … Административное право. Словарь-справочник
Территориальная оборона — составная часть военных и общегосударственных мероприятий, проводимых с целью защиты объектов и коммуникаций на территории РФ от действий противника, его террористических и диверсионных актов, а также для установления и поддержания режима… … Пограничный словарь