-
61 корабль, терпящий бедствие
ngener. een schip in noodRussisch-Nederlands Universal Dictionary > корабль, терпящий бедствие
-
62 не терпящий отлагательства
prepos.gener. dringend, urgentRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не терпящий отлагательства
-
63 не терпящий отлагательства
Русско-испанский юридический словарь > не терпящий отлагательства
-
64 не терпящий отлагательств
-
65 не терпящий отлагательства
Новый русско-английский словарь > не терпящий отлагательства
-
66 не терпящий отлагательств
qistovli -
67 не терпящий отлагательств
immediateРабота нынешней сессии комитета проходит в условиях напряженной международной обстановки, когда проблема безусловного и не терпящего отлагательства предотвращения нового опасного витка гонки вооружений… стала наиболее актуальной. –The (work of the – can be omitted as redundant) present session is taking place in a tense international climate, when the problem of the unconditional and immediate ( participial phrase reduced to one adjective) prevention of a new and dangerous spiral/advance of the arms race has become (the) most urgent/crucial/critical/pressing.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > не терпящий отлагательств
-
68 не терпящий отлагательств
immediateРабота нынешней сессии комитета проходит в условиях напряженной международной обстановки, когда проблема безусловного и не терпящего отлагательства предотвращения нового опасного витка гонки вооружений… стала наиболее актуальной. –The (work of the – can be omitted as redundant) present session is taking place in a tense international climate, when the problem of the unconditional and immediate ( participial phrase reduced to one adjective) prevention of a new and dangerous spiral/advance of the arms race has become (the) most urgent/crucial/critical/pressing.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > не терпящий отлагательств
-
69 не терпящий отлагательства
Русско-Английский новый экономический словарь > не терпящий отлагательства
-
70 бедствие
-
71 слабый боксёр
Jargon: hamburger (как правило, терпящий поражение), tomato -
72 бедствие
-
73 терпеть
vb. affinde sig, døje, fordrage, lide, tåle, tolerere* * *vi ipfтерпящий1 ipf.t.tåle, udholde, udstå; døje2 ipf.t.have tålmodighed, være tålmodig, bære over med3 ipf.t.tolerere, tåle4 ipf.t.fordrage, udstå, døje;5 pfпотерпетьlide (nederlag o.a.)потерпеть крах gå ell. spille fallit. -
74 бедствие
το δεινοπάθημα, η συμφορά, (стихийное) η θεομηνίαтерпящий - ευρισκόμενος σε κίνδυνο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бедствие
-
75 отлагательство
rinvio, dilazione, prorogaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отлагательство
-
76 бедствие
-
77 допускающий
admissive (of); susceptible (of); (терпящий) patient (of); (поддающийся) capable* * *admissive; susceptible; patient; capable* * *admissivecapable -
78 notleidend
нуждающийся, терпящий нужду -
79 Нужда
- inopia; paupertas; usus (usus vitae necessarii); egentia; egestas (vitam in egestate degere); necessitas; necessitudo; angustiae; difficultas;• бороться с нуждой - paupertatem tolerare;
• терпящий нужду - egenus;
• иметь нужду - egere (aliqua re, alicujus rei);
• у кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды - is minimo eget, qui minimum cupit;
• ощущается крайняя нужда - egetur acriter;
• из нужды - egestate;
-
80 взыскательный
exacting имя прилагательное:
См. также в других словарях:
терпящий — сдерживающийся, смиряющийся, глотающий, подвергающийся, претерпевающий, переваривающий, допускающий, снисходящий, сносящий, воздерживающийся, мирящийся, страждущий, примиряющийся, переносящий, испытывающий, удерживающийся, приемлющий, крепящийся … Словарь синонимов
терпящий обиду — прил., кол во синонимов: 1 • обидимый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
терпящий — т ерпящий … Русский орфографический словарь
терпящий — Тв. те/рпящим, Пр. о те/рпящем … Орфографический словарь русского языка
терпящий — терп/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь
не терпящий промедления — безотлагательный, неотложный, срочный, неотлагательный, немедленный, первоочередной, не терпящий отлагательства, экстренный, безотложный, спешный Словарь русских синонимов. не терпящий промедления прил., кол во синонимов: 11 • безотл … Словарь синонимов
не терпящий отлагательств — См … Словарь синонимов
не терпящий возражений — хозяйский, ультимативный, властный, не допускающий возражений, категоричный, командирский, повелительный, решительный, безапелляционный, начальственный, уверенный, категорический, начальнический, диктаторский, императивный Словарь русских… … Словарь синонимов
не терпящий отлагательства — • безотлагательный • безотложный • не терпящий промедления • немедленный • неотлагательный • неотложный • первоочередной • спешный • срочный • экстренный) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
постоянно терпящий неудачи — прил., кол во синонимов: 1 • злосчастный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постоянно терпящий неприятности — прил., кол во синонимов: 1 • злосчастный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов