-
1 терпеть
vgener. ciest (trūkumu, badu u. tml.) (÷òî), ciesties, paciest* * *ciesties, panest, paciest, ciest, paciesties; ciest -
2 терпеть аварию
vgener. avarēt -
3 терпеть банкротство
vgener. bankrotēt -
4 терпеть голод
vgener. ciest badu -
5 терпеть жажду
vgener. ciest slāpes -
6 терпеть издевательства
vgener. ciest ņirgas -
7 терпеть крушение
vgener. aiziet bojā (piem., par kuģi), iet bojā (piem., par kuģi) -
8 терпеть насмешки
vgener. ciest ņirgas -
9 терпеть не может
vcolloq. neieredz ne acu galā -
10 терпеть неудачу
vgener. ciest neveiksmi -
11 терпеть нужду
vgener. ciest trūkumu -
12 терпеть обиды
vgener. paciest apvainojumus -
13 терпеть убыток
vgener. ciest zaudējumus (убытки) -
14 терпеть урон
vgener. ciest zaudējumus -
15 не терпеть не переваривать
prepos.colloq. (кого-л.) neieredzēt kādu ne acu galā (кого-л.) -
16 он его терпеть не может
proncolloq. viņš to neieredz ne acu galā -
17 так жарко, что невозможно терпеть
part.gener. tik karsts, ka nevar ciestРусско-латышский словарь > так жарко, что невозможно терпеть
-
18 тепло любить - и дым терпеть
ngener. kur dūmi, tur siltums -
19 я его терпеть не могу
proncolloq. es viņu nevaru c es viņu neciešu, es viņu nevaru ne acu galā ieraudzīt, es viņu nevaru ne acu galā ieredzēt
См. также в других словарях:
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь, несовер. 1. без доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терпливать что, выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать; | крепиться, об(пере)могаться, мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая; | ожидать, выжидать чего лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться; | снисходить,… … Толковый словарь Даля
терпеть — (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить,… … Словарь синонимов
терпеть — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несовер. 1. что. Безропотно и стойко переносить что н. (страдание, боль, неудобства). Т. муку. Т. неприятности. 2. кого (что). Мириться с наличием, существованием кого чего н., поневоле допускать что н. Приходится т.… … Толковый словарь Ожегова
терпеть — терпеть, терплю, терпит; прич. терпящий и терпящий; дееприч. терпя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
терпеть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я терплю, ты терпишь, он/она/оно терпит, мы терпим, вы терпите, они терпят, терпи, терпите, терпел, терпела, терпело, терпели, терпящий, терпевший, терпя; св. вытерпеть, потерпеть, стерпеть 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
терпеть — (не) терпеть возражений • возможность, объект, модальность (не) терпеть отлагательства • возможность, объект, модальность (не) терпеть пустоты • возможность, Neg, модальность время терпит • возможность, субъект, модальность терпеть бедствие •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
терпеть — Бумага всё терпит (разг. ирон.) написать можно всё, что угодно и как угодно. Терпеть не мочь кого что или с инф. (разг.) не переносить, очень не любить. Соня, знаете, ест пирожки с мясом, а я терпеть не могу с мясом. Чехов. Она его… … Фразеологический словарь русского языка
терпеть — терплю, терпнуть цепенеть, застывать , укр. терпiти терплю, потерпати цепенеть (от страха) , ст. слав. трьпѣти φέρειν, ὑπόμένειν (Супр.), болг. тръпна, търпя терплю (Младенов 641), сербохорв. трпљети, трпи̑м, трнути, тр̑не̑м цепенеть , словен.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
терпеть — ТЕРПЕТЬ1, несов. (сов. вытерпеть), кого что и без доп. Испытывая состояние физического неудобства, боли, страдания, переносить (перенести) его стойко и безропотно, проявлять (проявить) спокойствие, выдержку; Син.: выносить, сносить [impf. (esp.… … Большой толковый словарь русских глаголов
терпеть — ▲ выдержать ↑ испытывать неприятное < > испытывать нетерпение терпеть выдерживать что л. неприятное. терпение способность длительно переносить неприятное; подавление своего желания прекратить нежелательное состояние (проявлять #). терпеться … Идеографический словарь русского языка