-
21 orjantappurakruunu, orjantappuraseppele
терновый венецФинско-русский словарь > orjantappurakruunu, orjantappuraseppele
-
22 la couronne d'épines
терновый венец, тяжкие мукиDictionnaire français-russe des idiomes > la couronne d'épines
-
23 ἀκάνθινος
терновый, колючий, с шипами, тернистый.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκάνθινος
-
24 kökénybokor
терновый куст; терновник, тёрн;a \kökénybokor tüskéi — терновые иглы
-
25 tövisbokor
-
26 tüskebokor
терновый/колючий куст; тёрн, терновник -
27 sloe gin
-
28 trnová koruna
-
29 okaseppel
-
30 orjantappurakruunu
-
31 piikkikruunu
-
32 dorn·o·kron·o
терновый венец. -
33 күгән ҡыуағы
терновый куст -
34 тікенді
терновый, колючий -
35 ακάνθινος
ακάνθινος, -η, -οтерновый;ΦΡ.Этим.дргр. < άκανθα «шип, колючка, терновник». Словосочетание ακάνθινος στέφανος «терновый венец» относится к Новому Завету:και ενδιδύσκουσιν αυτόν πορφύραν και περιτιθέασιν αυτώ πλέξαντες ακάνθινον στέφανον (Μρ. 15, 17) — и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него (Мк.15, 17)
-
36 cierniowy
прил.• сложный• тернистый• терновый• трудный* * *cierniow|yтерновый;● korona \cierniowyа терновый венец
* * *терно́вый -
37 венец
-
38 okaseppel
-
39 orjantappurakruunu
yks.nom. orjantappurakruunu; yks.gen. orjantappurakruunun; yks.part. orjantappurakruunua; yks.ill. orjantappurakruunuun; mon.gen. orjantappurakruunujen; mon.part. orjantappurakruunuja; mon.ill. orjantappurakruunuihinorjantappurakruunu, orjantappuraseppele терновый венец
orjantappurakruunu, orjantappuraseppele терновый венец -
40 piikkikruunu
yks.nom. piikkikruunu; yks.gen. piikkikruunun; yks.part. piikkikruunua; yks.ill. piikkikruunuun; mon.gen. piikkikruunujen; mon.part. piikkikruunuja; mon.ill. piikkikruunuihinpiikkikruunu (heng) терновый венец
терновый венец
См. также в других словарях:
ТЕРНОВЫЙ — ТЕРНОВЫЙ, терновая, терновое. 1. прил. к терн и к терновник. Терновые иглы. 2. Сделанный из терна; колючий. Терновый венок. ❖ Терновый венец (поэт. ритор.) перен. употр. как символ мученичества, страдания (по евангельскому сказанию о терновом,… … Толковый словарь Ушакова
Терновый — топоним: Терновый хутор в Белореченском районе Краснодарского края. Терновый посёлок в Тбилисском районе Краснодарского края Терновый хутор в Матвеево Курганском районе Ростовской области. См. также Терновый венец Терн Терновой Терноватое … Википедия
терновый — Терновый венец (поэт, ритор.) перен. употребляется как символ мученичества, страдания [по евангельскому сказанию о терновом, колючем венке, надетом на Иисуса Христа воинами перед его казнью]. И прежний сняв венок, они венец терновый, увитый … Фразеологический словарь русского языка
терновый — и устарелое терновый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
терновый — ТЁРН, а, м. Терновник, а также плод его. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
терновый — прил., кол во синонимов: 3 • с терном (1) • сделанный из терна (1) • сделанный из терно … Словарь синонимов
терновый — ая, ое. Относящийся к терну, сделанный из него. ◘ ТЕРНОВЫЙ ВЕНЕЦ, ◘ ТЕРНОВЫЙ ВЕНОК. ► Напрасно прятал я в траву мою усталую главу; Иссохший лист ее венцом Терновым над моим челом свивался. // Лермонтов. Мцыри //; Есть времена, есть целые … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Терновый венец — Из Библии. В Евангелиях Нового Завета говорится о колючем веыпе из терна, который надели на голову Иисуса римские воины перед его казнью на кресте (от Матфея, гл. 27, ст. 29; от Марка, гл. 15, ст. 17; от Иоанна, гл. 19, ст. 2): «И воины, сплетши… … Словарь крылатых слов и выражений
терновый джин — Ликер, вырабатываемый из джина и терновых ягод * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Терновый джин Терновый джин ликер, вырабатываемый из джина и терновых ягод. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Терновый венец (значения) — Терновый венец венец из ветвей растений с шипами (терниями), согласно Евангелиям, водруженный на голову Иисуса Христа римскими воинами. Из какого именно колючего растения он был сделан, установить невозможно. Терновый венец морская… … Википедия
ТЕРНОВЫЙ ВЕНЕЦ — многолучевая морская звезда. Тело, покрытое иглами (отсюда название), диаметром до 50 см. На коралловых рифах тропической части Тихого и Индийского океанов. Уколы игл очень болезненны. При сильных вспышках численности терновый венец уничтожает… … Большой Энциклопедический словарь