-
61 тепловыделяющий спай
( термоэлемента) hot junctionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > тепловыделяющий спай
-
62 теплопоглощающий спай
( термоэлемента) cold junctionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > теплопоглощающий спай
-
63 ветвь
1) General subject: arm, bough, branch, embranchment, lateral, limb, prong, (в т.ч. геналогическая) ramage, rame, ramification, filiation2) Biology: (скелетная) bough (дерева)3) Medicine: branch (сосуда, бронха), ramus (pl. rami) ((1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с ее телом.)4) Botanical term: ramus5) Engineering: branch (напр. трубопровода), flight, leg (цепной схемы или программы), path (программы), run, side (напр. цепи, приводного ремня), task (программы)10) Forestry: limb (в теории цепей), sliver, spray11) Textile: leg (рогульки)13) Oil: branch (трубопровода)14) Mechanic engineering: arm support bracket, strand (цепной передачи)15) Petrography: plume17) Robots: branch (программы), path (алгоритма или программы)18) Makarov: bough (дерева), branch (напр. моста), branch (напр. программы), branch (термоэлемента), leg (многофазной системы), path (напр. программы)19) SAP.tech. sub-tree21) Electrical engineering: branch (цепи), path (обмотки), (обмотки) circuit (статора турбогенератора) -
64 отрицательная ветвь
1) Engineering: negative leg2) Automation: n-type leg (напр. полупроводникового термоэлемента)Универсальный русско-английский словарь > отрицательная ветвь
-
65 положительная ветвь
1) Engineering: positive leg2) Automation: p-type leg (напр. полупроводникового термоэлемента)Универсальный русско-английский словарь > положительная ветвь
-
66 тепловыделяющий спай
1) Electronics: hot junction2) Automation: heat-removing junction3) Makarov: hot junction (термоэлемента)Универсальный русско-английский словарь > тепловыделяющий спай
-
67 теплопоглощающий спай
1) Electronics: cold junction2) Mechanics: heat-absorbing junction3) Makarov: cold junction (термоэлемента)Универсальный русско-английский словарь > теплопоглощающий спай
-
68 токовая высота ветви
Automation: height of thermoelement leg (термоэлемента)Универсальный русско-английский словарь > токовая высота ветви
-
69 воспринимающая нагрев полоска
Универсальный русско-немецкий словарь > воспринимающая нагрев полоска
-
70 воспринимающая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > воспринимающая поверхность
-
71 предельная чувствительность
adj1) eng. Grenzempfindlickeit, höchste erreichbare Empfindlichkeit2) astr. Schwellenempfindlichkeit (термоэлемента)3) electr. Grenzempfindlichkeit, geräuschbegrenzte Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная чувствительность
-
72 спай
n1) eng. Einschmelzung, Löffuge, Löten, Lötfuge, Lötnaht, Lötstelle, Lötung, Lötverbindung, Verlöten, Zusammenlöten, Verschmelzung2) electr. Lötstelle (термоэлемента), Verschmelzung (напр. металла со стеклом)3) silic. gelötete Verbindung4) weld. unterbrochener Guß (порок литья), Überlappung -
73 спай
Einschmelzung, ( порок литья) unterbrochener Guß, ( термоэлемента) Lötstelle, Lötung, Lötnaht, ( дефект литья) Überlappung, (напр. металла со стеклом) Verschmelzung -
74 отрицательная ветвь
(напр. полупроводникового термоэлемента) n-type legРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отрицательная ветвь
-
75 положительная ветвь
(напр. полупроводникового термоэлемента) p-type legРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > положительная ветвь
-
76 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f -
77 отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод
Токовый вывод положительной ветви полупроводникового термоэлемента.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
-
78 положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
положительный токовый вывод
Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
-
79 токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
токовый вывод
Вывод ветви полупроводникового термоэлемента, предназначенный для соединения с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
-
80 отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
отрицательный токовый вывод
Токовый вывод положительной ветви полупроводникового термоэлемента.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства
См. также в других словарях:
ветвь полупроводникового термоэлемента — ветвь термоэлемента Составная часть полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает электронной или дырочной электропроводностью. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы ветвь термоэлемента EN … Справочник технического переводчика
ветвь термоэлемента — плечо термоэлемента — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плечо термоэлемента EN thermoelectric… … Справочник технического переводчика
ветвь термоэлемента с плавным переходом — ветвь термоэлемента с градуированным переходом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ветвь… … Справочник технического переводчика
контактная пластина полупроводникового термоэлемента — контактная пластина Ндп. коммутационная пластина Составная часть полупроводникового термоэлемента, электрически соединяющая его ветви между собой. [ГОСТ 18577 80] Недопустимые, нерекомендуемые коммутационная пластина Тематики устройства… … Справочник технического переводчика
отрицательная ветвь полупроводникового термоэлемента — отрицательная ветвь Ветвь полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает электронной электропроводностью. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы отрицательная ветвь EN n type leg of a… … Справочник технического переводчика
положительная ветвь полупроводникового термоэлемента — положительная ветвь Ветвь полупроводникового термоэлемента, материал которой обладает дырочной электропроводностью. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы положительная ветвь EN p type leg of a… … Справочник технического переводчика
токовая высота ветви полупроводникового термоэлемента — токовая высота ветви Длина пути тока в ветви полупроводникового термоэлемента. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы токовая высота ветви EN height of a thermoelementleg DE Thermoelementschenkelhohe FR… … Справочник технического переводчика
токовое сечение ветви полупроводникового термоэлемента — токовое сечение ветви Сечение ветви полупроводникового термоэлемента, определяемое по нормали к векторной линии тока. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы токовое сечение ветви EN cross section of a… … Справочник технического переводчика
Безопасная температура термоэлемента — 19. Безопасная температура термоэлемента Температура термоэлемента, при которой не может произойти воспламенение метана Источник: ГОСТ 24032 80: Приборы шахтные газоаналитические. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спай термоэлемента — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термоэлемента — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas