-
21 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
22 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
23 thermorégulateur
mтерморегуляторFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > thermorégulateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терморегулятор — терморегулятор … Орфографический словарь-справочник
Терморегулятор — вид трубопроводной арматуры, обеспечивающей автоматическое изменение количества протекающего через клапан терморегулятора теплоносителя в зависимости от заданной температуры воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терморегулятор — автоматический запорно регулирующая арматура автоматического регулирования теплоотдачи отопительного прибора на уровне, соответствующем установленной потребителем температуры воздуха. Виды терморегуляторов … Википедия
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР — Прибор для поддержания определенной температуры в термостате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. терморегулятор (см. термо... + регулятор) устройство для автоматического поддержания заданной… … Словарь иностранных слов русского языка
терморегулятор — Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы поддерживает температуру контролируемой части в определенных пределах путем автоматического… … Справочник технического переводчика
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР — устройство для автоматического поддерживания температуры на заданном уровне в помещении, сосуде, трубопроводе и т. п. Состоит из измерительного преобразователя (датчика) и исполнительного органа. Различают по принципу действия датчика, напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
терморегулятор — сущ., кол во синонимов: 2 • автотерморегулятор (1) • регулятор (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Терморегулятор — устройство, чувствительное к температуре, с регулировкой по температуре или без нее, которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру прибора или частей его в определенных пределах путем автоматического отключения и включения цепи...… … Официальная терминология
Терморегулятор — Для поддержания в термостате (см.) определенной температуры применяют Т., из которых в большом употреблении в лабораториях Т. систем Рейхерта и Рорбека. Терморегулятор Рейхерта. Терморегулятор Рорбека. Т. Рейхерта построен из стекла, через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
терморегулятор — [те] и [тэ], а; м. Устройство для установления или поддержания нужной температуры в различных тепловых установках. Электрический утюг с терморегулятором. * * * терморегулятор устройство для автоматического поддерживания температуры на заданном… … Энциклопедический словарь
терморегулятор — temperatūros reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. temperature controller vok. Temperaturregler, m rus. терморегулятор, m pranc. thermorégulateur, m … Automatikos terminų žodynas