-
1 термические испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > термические испытания
-
2 термические испытания
Англо-русский словарь технических терминов > термические испытания
-
3 essais thermiques
термические испытания
Испытания на воздействие термических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
64. Термические испытания*
E. Thermal test
F. Essais thermiques
Испытания на воздействие термических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais thermiques
-
4 thermal test
тепловое испытание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
термические испытания
Испытания на воздействие термических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
64. Термические испытания*
E. Thermal test
F. Essais thermiques
Испытания на воздействие термических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal test
-
5 tensions thermiques
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensions thermiques
-
6 thermische Spannungen
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermische Spannungen
-
7 thermal flooding
термические методы вытеснения нефти
тепловые методы вытеснения нефти
Закачка пара, горячей воды, внутрипластовое горение, использование экзотермических реакций
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal flooding
-
8 thermal nitrogen oxidations
термические оксиды азота
Образуются при высокой температуре горения в результате окисления молекулярного азота, содержащегося в воздухе, по механизму Я.Б. Зельдовича, в зависимости от времени пребывания в зоне горения и концентрации кислорода.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal nitrogen oxidations
-
9 deposit thermal properties
термические свойства отложений
(напр. на поверхности нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposit thermal properties
-
10 temperature test
Англо-русский словарь технических терминов > temperature test
-
11 thermal test
термические испытания; испытание на нагрев -
12 thermal parameters
-
13 thermal flooding
термические ( тепловые) методы вытеснения нефти (закачка пара, горячей воды, внутрипластовое горение, использование экзотермических реакций)
* * *
нагнетание в пласт горячей воды, термозаводнение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal flooding
-
14 thermal test
-
15 pertes thermiques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pertes thermiques
-
16 propriétés thermiques du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > propriétés thermiques du pétrole
-
17 kalorische Eigenschaften
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kalorische Eigenschaften
-
18 thermal properties
English-russian plastics terminology dictionary > thermal properties
-
19 laser thermal damages
термические искажения ( конфигурации поверхности) при воздействии лазерного излученияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > laser thermal damages
-
20 thermal test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal test
См. также в других словарях:
Термические методы добычи — нефти (от греч. therme тепло* a. thermal methods of mining; н. thermische Gewinnungsmethoden, thermische Gewinnungsverfahren; ф. methodes thermiques de l exploitation; и. metodos caloricos de explotacion, metodos termicos de benefocio)… … Геологическая энциклопедия
ТЕРМИЧЕСКИЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ — величины, характеризующие изменение к. л. параметра, входящего в термич. уравнение состояния термодинамич. системы (объёма V, давления р), в зависимости от др. параметра (давления р, темп ры Т) в определённом термодинамич. процессе. Различают… … Физическая энциклопедия
ТЕРМИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ — ТЕРМИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ, окислительно восстановительные реакции (см. ОКИСЛИТЕЛЬНО ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ), сопровождающиеся выделением большого количества тепла. Инициируются разогревом смеси исходных продуктов обычно алюминия (см. АЛЮМИНИЙ) или… … Энциклопедический словарь
ТЕРМИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ — то же, что температурные напряжения … Большой Энциклопедический словарь
термические испытания — Испытания на воздействие термических факторов. Пояснение Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных… … Справочник технического переводчика
термические методы вытеснения нефти — тепловые методы вытеснения нефти Закачка пара, горячей воды, внутрипластовое горение, использование экзотермических реакций [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
термические напряжения в горной породе — Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN thermal stress DE thermische Spannungen… … Справочник технического переводчика
термические оксиды азота — Образуются при высокой температуре горения в результате окисления молекулярного азота, содержащегося в воздухе, по механизму Я.Б. Зельдовича, в зависимости от времени пребывания в зоне горения и концентрации кислорода. [А.С.Гольдберг. Англо… … Справочник технического переводчика
термические свойства отложений — (напр. на поверхности нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposit thermal properties … Справочник технического переводчика
термические напряжения в горной породе — 46 термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термические напряжения — то же, что температурные напряжения. * * * ТЕРМИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ТЕРМИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ, то же, что температурные напряжения (см. ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ) … Энциклопедический словарь