-
41 вице-министр иностранных дел
External policy: vice foreign minister (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > вице-министр иностранных дел
-
42 власти ЕС
Politics: euroland authorities (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
43 возобновить валютную войну
Currency operations: restart a currency war (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > возобновить валютную войну
-
44 евробюрократия
Politics: eurocracy (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
45 евроскептик
1) General subject: Eurosceptic2) Politics: euroskeptic (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
46 еврофил
-
47 землевладелец
1) General subject: land-owner, landowner, landed proprietor, landlord, Land Employer2) Agriculture: (крупный) landlord, property owner4) Law: absentee landlord, agricultural landlord, agricultural tenant, land tenant, landman, land possessor5) Economy: land holder, owner of an estate6) Accounting: farmer7) Architecture: country gentleman, squire, tenant8) Scottish language: laird9) Business: ground landlord10) leg.N.P. landholder -
48 изменение курса юаня
Currency operations: re-evaluation of the yuan (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > изменение курса юаня
-
49 кредитование на приобретение недвижимости
1) Finances: lending on real-estate purchases (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)2) Banking: real estate lendingУниверсальный русско-английский словарь > кредитование на приобретение недвижимости
-
50 любитель технических новинок
1) General subject: (мобильных) gadget head2) Engineering: gadget lover (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > любитель технических новинок
-
51 макроэкономическое сотрудничество
Foreign Ministry: macroeconomic cooperation (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > макроэкономическое сотрудничество
-
52 мировой валютный рынок
Currency operations: global foreign-exchange market (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > мировой валютный рынок
-
53 новое дворянство
History: new nobility (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal; Nikolai Patrushev, who succeeded Mr. Putin as the agency's director in 2000, calls his FSB colleagues a "new nobility.") -
54 паника среди населения
General subject: public panic (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > паника среди населения
-
55 переизбрание с подавляющим перевесом голосов
Универсальный русско-английский словарь > переизбрание с подавляющим перевесом голосов
-
56 перекрёстки
1) Road works: traffic junctures (дорог; англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)2) Textile: uneven double-and-twist (дефекты ткани, вызванные неправильной заводкой нити в галево или заводкой двух нитей в одно галево) -
57 переоценка юаня
Currency operations: re-evaluation of the yuan (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
58 покупка облигаций
1) Finances: bond purchasing (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)2) Banking: bond purchase -
59 политизированный
1) General subject: politicized4) Business: politically loaded -
60 производитель мобильных телефонов
1) Engineering: handset maker (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal, США)2) Communications: mobile phone manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > производитель мобильных телефонов
См. также в других словарях:
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия