-
1 Russian Federation citizen
Юридический термин: российский гражданин (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод), гражданин Российской Федерации (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Russian Federation citizen
-
2 career politician
Политика: карьерный политик (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), профессиональный политик (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
3 electoral theft
Политика: кража голосов избирателей (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод), фальсификация результатов выборов (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
4 ill-fated
[ˌɪl'feɪtɪd]1) Общая лексика: бесталанный, злополучный, злосчастный, несчастливый, приносящий несчастье, невезучий2) Риторика: обреченный на поражение (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), обреченный на неудачу (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Макаров: неудачный -
5 national security specialist
Безопасность: специалист в области национальной безопасности (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), специалист по национальной безопасности (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > national security specialist
-
6 opposition activist
Политика: активист оппозиции (англ. термин взят из статьи в газете Guardian), активист оппозиционного движения (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
7 political framework
1) Общая лексика: политический контекст2) Политика: политическое поле (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод), политический ландшафт (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
8 weapons-grade uranium
Ядерное оружие: уран оружейной чистоты (which is more than 80% enriched; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; русс. перевод взят из опубликованного документа МАГАТЭ), оружейный уран (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания) -
9 peace efforts
2) Внешняя политика: усилия по поиску мира (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания), мирные усилия (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
10 missile defence shield
1) СМИ: противоракетный щит (англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)2) Военно-политический термин: система противоракетной обороны (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > missile defence shield
-
11 Euro-Atlantic region
Дипломатический термин: евроатлантический регион (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; в тексте перед термином стоял опред. артикль) -
12 Ukraine's Higher Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд Украины (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Ukraine's Higher Administrative Court
-
13 advanced anti-missile system
Военный термин: усовершенствованная противоракетная система (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > advanced anti-missile system
-
14 computer science professor
Научный термин: профессор компьютерных наук (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > computer science professor
-
15 deficient legal framework
Юридический термин: несовершенное правовое поле (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > deficient legal framework
-
16 disruption to shipping
Морской термин: нарушение судоходства (англ. термин взят из статьи в газете Guardian)Универсальный англо-русский словарь > disruption to shipping
-
17 disruption to shipping traffic in the strait
Морской термин: нарушение судоходства в проливе (англ. термин взят из статьи в газете Guardian)Универсальный англо-русский словарь > disruption to shipping traffic in the strait
-
18 energy supply
1) Общая лексика: энергоресурсы2) Техника: источник энергии, подача энергии, электропитание, электроснабжение3) Дипломатический термин: энергообеспечение4) Вычислительная техника: источник питания5) Деловая лексика: энергоснабжение6) Автоматика: энергопитание7) Внешняя торговля: поставки энергоносителей (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
19 gross indecency
Юридический термин: грубая непристойность (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
20 military ambitions
Военно-политический термин: военные амбиции (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)
См. также в других словарях:
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В. В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В. Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
В.В.Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Владимирович Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Владимир Путин — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Владимировича Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Владимира Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия
Критика президента Путина — Запрос «Путин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Владимирович Путин … Википедия