-
101 политики страны
-
102 политическая элита
1) Politics: policy elite (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)2) Politico-military term: political eliteУниверсальный русско-английский словарь > политическая элита
-
103 положение о справедливой компенсации
Law: just compensation provision (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > положение о справедливой компенсации
-
104 получение средств федерального бюджета
Finances: receipt of federal funds (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > получение средств федерального бюджета
-
105 помощь адвоката
Law: assistance of counsel (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль) -
106 понятия равенства всех перед законом и надлежащей правовой процедуры
Law: concepts of equal protection and due process (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > понятия равенства всех перед законом и надлежащей правовой процедуры
-
107 последний транш
-
108 правительствующий сенат
History: Directing Senate (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из кн.: British and foreign state papers. - Vol. 128. - Part 1. - H.M.S.O., 1829. - p. 472)Универсальный русско-английский словарь > правительствующий сенат
-
109 право на ношение оружия
Law: right to bear arms (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > право на ношение оружия
-
110 право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой
Law: Sixth Amendment right to a jury trial (к Конституции США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой
-
111 право пользования программным обеспечением
Универсальный русско-английский словарь > право пользования программным обеспечением
-
112 право собственности банка на зе
General subject: bank's title to land (англ. термин приводится из Veterans’ Affairs Legislation Amendment Act (No. 1) 1996, Commonwealth of Australia; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > право собственности банка на зе
-
113 притча о блудном сыне
1) Religion: parable of the prodigal sonУниверсальный русско-английский словарь > притча о блудном сыне
-
114 проверенный временем курс
Politics: tried-and-true course (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > проверенный временем курс
-
115 процесс разработки имитационной модели
Science: process of developing a simulation model (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > процесс разработки имитационной модели
-
116 пункт Пятой поправки (к Конституции США) о расширенной коллегии присяжных
Law: Grand Jury Clause of the Fifth Amendment (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > пункт Пятой поправки (к Конституции США) о расширенной коллегии присяжных
-
117 пункт о надлежащей правовой процедуры Пятой поправки
Law: fifth amendment's due process clause (к Конституции США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > пункт о надлежащей правовой процедуры Пятой поправки
-
118 размер возможных финансовых санкций
Finances: scope of possible financial penalties (штрафов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > размер возможных финансовых санкций
-
119 расширение социальной защиты
Универсальный русско-английский словарь > расширение социальной защиты
-
120 режим налогообложения международных компаний
Универсальный русско-английский словарь > режим налогообложения международных компаний
См. также в других словарях:
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия