-
1 термен
ngeol. Terminalrand Inst -
2 Terminalrand Inst
терменDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Terminalrand Inst
-
3 Terminalrand Inst
сущ.геол. термен -
4 күрсәтү
перех.1) пока́зывать/показа́тьяңа китап күрсәтү — показа́ть но́вую кни́гу
кунакка шәһәрне күрсәтү — пока́зывать го́род го́стю
йодрык күрсәтү — пока́зывать кула́к
2) ука́зывать/указа́ть || пока́з, показа́ние, указа́ниекимчелекләрне күрсәтү — указа́ть недоста́тки
юл күрсәтү — указа́ть доро́гу
3) в разн. знач. пока́зывать/показа́ть, демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы) || пока́з, демонстра́ция, демонстри́рованиекино күрсәтү — пока́зывать фильм
осталык күрсәтү — демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы)
ярышта яхшы нәтиҗә күрсәтү — показа́ть хоро́ший результа́т на соревнова́ниях
тәҗрибә күрсәтү — демонстри́ровать о́пыт
тамаша күрсәтү — дава́ть представле́ние
термометрның күрсәтүе — показа́ние термо́метра
авторларның күрсәтүенчә — как пока́зывают а́вторы
4) выка́зывать/вы́казать, проявля́ть || выка́зывание, проявле́ниебатырлык күрсәтү — проявля́ть герои́зм
игелек күрсәтү — выка́зывать благодея́ние
тыйнаклык күрсәтү — проявля́ть скро́мность
юмартлык күрсәтү — выка́зывать ще́дрость
5) представля́ть/предста́вить, предъявля́ть/предъяви́ть ( документы) || представле́ние, предъявле́ние6) ока́зывать/оказа́ть || оказа́ниеигътибар күрсәтү — ока́зывать внима́ние
каршылык күрсәтү — оказа́ть сопротивле́ние
кунакчыллык күрсәтү — оказа́ть гостеприи́мство
ярдәм күрсәтү — ока́зывать по́мощь, помога́ть
7) свиде́тельствовать, подтвержда́ть/подтверди́ть; сообща́ть/сообщи́ть8) выставля́ть/вы́ставить, выдвига́ть/вы́двинуть || выставле́ние, выдвиже́ниедепутатлыкка кандидат итеп күрсәтү — вы́двинуть кандида́том в депута́ты
9) юр. пока́зывать/показа́ть (на кого-л.) || показа́ниешаһит гаепләнүчегә күрсәтте — свиде́тель показа́л на обвиня́емого
10) науч. изобража́ть, представля́ть, выража́ть (чем-л.) || изображе́ние, представле́ниеграфик рәвештә күрсәтү — изобража́ть, демонстри́ровать графи́чески
11) дока́зывать/доказа́ть (чем-л.)эш белән күрсәтү — доказа́ть делом
12) перен.; разг. показа́ть, проучи́тьалдашуның ничек икәнен күрсәтермен әле — я тебе́ ещё покажу́, что зна́чит обма́нывать
13) с некоторыми сущ. образует сочет. со значением действия в соответствии со смыслом сущ.файда күрсәтү — приноси́ть по́льзу
җәфа күрсәтү — причиня́ть муче́ния, му́чить
тынычлык күрсәтмәү — не дава́ть поко́я
14) в знач. вспом. гл. обозначает законченность, исчерпанность действияукып күрсәтү — прочита́ть
уйнап күрсәтү — сыгра́ть ( на баяне)
санап күрсәтү — сосчита́ть
сөйләп күрсәтү — рассказа́ть
•- күрсәтеп бетерү
- күрсәтеп бирү
- күрсәтеп тору
- күрсәтеп чыгу
- күрсәтү алмашлыклары -
5 өйрәтү
перех.1) учи́ть/научи́ть, обуча́ть/обучи́ть, научи́ть, вы́учитьукырга өйрәтү — учи́ть чита́ть
йөзәргә өйрәтү — научи́ть пла́вать
һөнәргә өйрәтү — обуча́ть ремеслу́
йомырка тавыкны өйрәтми — яйцо́ ку́рицу не у́чит
2) преподава́тьсм. тж. укытутөгәл фәннәрне өйрәтү — преподава́ть то́чные нау́ки
3) объясня́ть/объясни́ть, разъясня́ть/разъясни́ть, растолко́вывать/растолкова́тьсм. тж. аңлатукушу-алу, тапкырлау-бүлү гамәлләрен өйрәтү — объясня́ть де́йствия сложе́ние-вычита́ние и умноже́ние-деле́ние
дөрес язу кагыйдәләрен җентекләп өйрәтү — подро́бно растолкова́ть пра́вила правописа́ния
4) наставля́ть/наста́вить кого, воспи́тывать/воспита́ть; научи́ть || наставле́ние, воспита́ниедөрес яшәргә өйрәтү — наставля́ть пра́вильно жить
ватанны яратырга өйрәтү — воспи́тывать любо́вь к ро́дине
5) приуча́ть/приучи́ть, приобща́ть/приобщи́ть (к чему-л.); привива́ть/приви́ть чтохезмәткә һәм тәртипкә өйрәтү — приуча́ть к труду́ и поря́дку (дисципли́не)
үз-үзеңне әдәпле тотарга өйрәтү — привива́ть культу́ру поведе́ния
6) подсказа́ть, надоу́мливать/надоу́митьавырлыктан чыгу юлын өйрәтү — подсказа́ть вы́ход из затрудне́ния
7) приуча́ть, прива́живать (живо́тных)атны җигелергә өйрәтү — приуча́ть коня́ к упря́жке
8) приручи́ть, укроти́ть, дрессирова́ть (живо́тных)кыргый кошны кулга өйрәтү — приручи́ть ди́кую пти́цу
аю өйрәтү — дрессирова́ть медве́дя
9) подгова́ривать/подговори́ть (кого-л.); подстрека́ть (к какому-л.) де́йствиюсм. тж. котыртуүч алырга өйрәтү — подговори́ть мстить
балаларны төрле шаянлыкларга өйрәтү — дете́й подстрека́ть к разли́чным прока́зам
10) перен. проучи́ть, наказа́ть, задава́ть/зада́ть па́ру (жа́ру, пе́рцу)мин сине өйрәтермен әле — я тебя́ ещё проучу́, я тебе́ ещё покажу́
-
6 добраться
сов.; разг.1) ( до кого-чего) барып (килеп, кайтып) җитү2) перен. ( до чего) ирешү, төшенү, табу, барып җитү -
7 я тебе дам
-
8 я тебе дам!
кирәгеңне бирермен!; мин сиңа күрсәтермен! -
9 я тебе покажу, где раки зимуют!
мин сиңа күрмәгәнеңне күрсәтермен!, мин сиңа җиде бабаңны танытырмын! -
10 показать
1. сов.кого-что, на кого-что; в разн. знач.күрһәтеүпоказать, как пользоваться компасом — компас менән нисек файҙаланырға кәрәклекте күрһәтеү
показать графически рост производительности труда — хеҙмәт етештереүсәнлеге үҫешен график менән күрһәтеү
2. сов.кого-чтокүрһәтеү, танытыу3. сов. с союзом `что`күрһәтеүсвидетель показал, что знает обвиняемого — шаһит ғәйепләнеүсене белгәнлеген күрһәтте
4. сов.проучитькүрһәтеү, уҡытыу, иманын уҡытыуне показать виду — тышҡа сығармау, белдермәү
показать (свои) когти см. коготь; показать кузькину мать см. кузькин; показать кукиш в кармане см. кукиш; показать нос куда, где — күренеү, килеп сығыу (берәй ергә)
-
11 я
1. мест.меня, мне, меня, мной и мною, обо мнемин2. мест. в знач. сущ. я с; нескл. меня, мне, меня, мной и мною, обо мнешәхес, минон моё второе `я` — ул минең икенсе `минем`
я тебя (его, вас, их) разг. (для выражения угрозы) — мин һине (уны, һеҙҙе, уларҙы)
я тебе дам! — кәрәгеңде бирермен!, мин һиңә күрһәтермен!
См. также в других словарях:
Термен — Термен фамилия. Известные носители: Термен, Лев Сергеевич русский, советский изобретатель Термен Наталья Львовна музыкант, педагог, исполнитель на терменвоксе Термен, Льюис Мэдисон американский психолог … Википедия
Термен — Лев Сергеевич (1896 1993) Выдающийся изобретатель, музыкант, пионер электронного искусства. В 1920 г. изобрел уникальный электромузыкальный инструмент «терменвокс», экспериментировал в области синтеза музыки и света (затем осязания, вкуса и даже… … Энциклопедия культурологии
ТЕРМЕН — Лев Сергеевич (1896 1993), инженер электротехник, музыкант. В 1920 изобрёл первый в мире электромузыкальный инструмент терменвокс, позднее др. электромузыкальные инструменты. Создал устройства бесконтактного подслушивания. В 1927 38 резидент… … Русская история
Термен (Terman) Льюис Мейдисон — (15.1.1877, Джонсон Кантри, Индиана 21.12.1956, Станфорд) американский психолог, специалист по проблемам измерения интеллекта и его развития. Биография. Прошел обучение в университете шт. Индиана (бакалавр искусств, 1902, магистр, 1903) и… … Большая психологическая энциклопедия
ТЕРМЕН Лев Сергеевич — (1896 1993) российский физик, музыкант. Изобрел электромузыкальный инструмент терменвокс (1920). В 1931 38 был директором акционерного общества по производству электромузыкальных инструментов (США). С 1966 научный сотрудник кафедры акустики… … Большой Энциклопедический словарь
Термен (Terman) Льюис Мейдисон — (15.1.1877, Джонсон Кантри, Индиана 21.12.1956, Станфорд) американский психолог, специалист по проблемам измерения интеллекта и его развития. Прошел обучение в унив … Психологический словарь
Термен Льюис — (1877–1955) американский психолог. Один из основоположников учения о психологических тестах. Развил идеи А. Бине; разработал шкалу измерения интеллекта (тест Бине Tepмeнa), ставшую стандартной. В период первой мировой войны с целью массового… … Большая психологическая энциклопедия
Термен, Лев Сергеевич — Лев Сергеевич Термен Дата рождения … Википедия
Термен Лев Сергеевич — (1896, Петербург 1993, Москва), физик, музыкант. В 1916 окончил Высшую офицерскую электротехническую школу и Петербургскую консерваторию по классу виолончели. После Октябрьской революции жил в Москве. Мировую известность снискал как изобретатель … Москва (энциклопедия)
Термен, Ричард Иосифович — Ричард Иосифович Термен Дата рождения 4 февраля 1870(1870 02 04) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти 5 августа 1937( … Википедия
Термен Лев Сергеевич — (1896 1993), инженер электротехник, музыкант. Изобрёл электромузыкальный инструмент терменвокс (1920). В 1931 38 был директором акционерного общества по производству электромузыкальных инструментов (США). С 1966 научный сотрудник кафедры акустики … Энциклопедический словарь