-
1 теребильная машина
теребильная машина ж. Raufmaschine f; Rupfmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теребильная машина
-
2 теребильная машина
Makarov: puller, pulling machineУниверсальный русско-английский словарь > теребильная машина
-
3 теребильная машина
-
4 теребильная машина
adjagric. estirpatrice -
5 теребильная машина
-
6 теребильная лапа
• pospěchová radlička -
7 теребильная секция
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > теребильная секция
-
8 pospěchová radlička
-
9 тетеү машинаһы
теребильная машина; чесальная машина -
10 puller
ˈpulə сущ.
1) обозначение деятеля, связанного с глаголом 'тащить';
тот, кто тащит а) гребец Syn: oarsman, rover б) жнец, собиратель Syn: reaper, gatherer
2) тягловая лошадь
3) приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.) ;
инструмент для вытаскивания;
съемник
4) (человек или какой-либо предмет, приглашающий прохожих зайти в магазин, привлекающий их внимание) а) зазывала б) рекламный плакат
5) авиац. самолет с тянущим винтом гребец (американизм) (разговорное) то, что привлекает внимание, притягивает - this ad is an excellent * эта реклама привлекает огромную клиентуру (театроведение) спектакль, делающий хороший сбор( техническое) приспособление для вытягивания, съемник, экстрактор гвоздодер штопор (авиация) самолет с тянущим винтом (сельскохозяйственное) корчеватель (полиграфия) тискальщик( сельскохозяйственное) теребильная машина( специальное) щипальная машина( специальное) машина для удаления внутренностей (у битой птицы) тугоуздая лошадь puller гребец ~ приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.) ;
инструмент для вытаскивания;
съемник ~ ав. самолет с тянущим винтом ~ тот, кто тащит -
11 puller
[ʹpʋlə] n1. см. pull II + -er2. гребец3. амер. разг.1) то, что привлекает внимание, притягиваетthis ad is an excellent puller - эта реклама привлекает огромную клиентуру
2) театр. спектакль, делающий хороший сбор4. 1) тех. приспособление для вытягивания, съёмник, экстрактор2) гвоздодёр3) штопор5. ав. самолёт с тянущим винтом6. с.-х. корчеватель7. полигр. тискальщик8. с.-х. теребильная машина9. спец. щипальная машина10. спец. машина для удаления внутренностей ( у битой птицы)11. тугоуздая лошадь -
12 теребильный
прил.теребильная машина — estirpatrice di lino -
13 puller
['pʊlə]1) Общая лексика: вытаскивающее приспособление, гребец, то, что привлекает внимание2) Авиация: приспособление для съёмки, самолёт с тянущим винтом3) Техника: выбрасыватель, выталкиватель, натяжной ролик, рабочий патрон (протяжного станка), съёмник, таль с храповым механизмом4) Сельское хозяйство: машина для удаления внутренних органов при потрошении тушки5) Химия: толкатель6) Строительство: рычаг для выдёргивания, рычажная лебёдка7) Железнодорожный термин: рычаг для выдёргивания (костылей)8) Автомобильный термин: приспособление для вытягивания (съёмник)9) Горное дело: вытаскиватель, вытягиватель, стойковыдёргиватель10) Лесоводство: корчевальная машина, корчеватель, теребилка, струг (инструмент для подрумянивания), рычаг для выемки костылей (при замене шпал)11) Металлургия: натяжные ролики, приспособление для отгибания, приспособление для оттягивания, выталкиватель (напр. стержней), выталкиватель стержней12) Полиграфия: приспособление для вытаскивания, тискальщик, приспособление для вытаскивания (напр. литер)13) Электроника: установка выращивания кристаллов методом вытягивания14) Сленг: контрабандист, курильщик сигарет с марихуаной15) Нефть: прибор для вытаскивания, экстрактор16) Реклама: нечто притягательное, приспособление для вытягивания17) Бурение: инструмент для вытаскивания18) Нефтегазовая техника установка для подземного ремонта неглубоких скважин19) Полимеры: съёмщик20) Автоматика: приспособление для вытягивания (напр. шпонок)21) Макаров: гвоздодёр, теребильная машина, теребильный аппарат, тугоуздая лошадь, тянущее устройство, тянущее устройство, штопор, щипальная машина, корчеватель (корней, пней, деревьев), машина для удаления внутренностей (у битой птицы при потрошении), приспособление для удаления внутренностей (у битой птицы при потрошении)22) Табуированная лексика: растление, соблазнение, соблазнитель -
14 pulling machine
1) Горное дело: машина для извлечения обсадных свай, машина для извлечения обсадных труб, подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин, тартания и чистки скважин2) Текстиль: концервальная машина4) Макаров: теребилка, теребильная машина, тянульная машина (для карамельной массы) -
15 Raufe
1.общ. льнотеребилка, теребильная машина, трепальная машина, теребилка, кормушка (для лесных животных, боровой дичи)2. гл.с.-х. ясли -
16 Raufmaschine
1) тех. теребильная машина2) текст. трепальная машина -
17 Rupfmaschine
-
18 Raufmaschine
-
19 estirpatrice
сущ.с.-х. теребильная машина -
20 Raufe
f (льно)теребилка, теребильная машина; трепальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Raufe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕРЕБИЛЬНЫЙ — ТЕРЕБИЛЬНЫЙ, теребильная, теребильное (с. х.). прил. к теребление, для теребления. Теребильная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фасолеуборочная машина — навесная машина для раздельной уборки кустовых сортов фасоли, посеянной с междурядьями 45 или 60 см. Агрегатируют с трактором класса 0,6 тс. Теребильная часть Ф. м. (рис.), навешиваемая на трактор сзади, выдёргивает (теребит) фасоль с 4… … Большая советская энциклопедия
тереби́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для теребления льна. Теребильная машина. Теребильный аппарат … Малый академический словарь
ТЕРЕБИТЬ — ТЕРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый; несовер. 1. что. Собирая, выдёргивать с корнем, а также разминать, раздёргивать. Т. лён, коноплю. Т. шерсть. 2. кого (что). Частыми, повторяющимися движениями дёргать, трогать. Т. волосы. Т. бороду. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
