-
1 Fernheizleitung
теплопровод
Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernheizleitung
-
2 Fernheiztrasse
теплотрасса
Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernheiztrasse
-
3 Fernheizleitung
-
4 Fernheizleitung
сущ.1) общ. теплотрасса2) тех. линия горячего водоснабжения, линия горячего пароснабжения, теплопровод -
5 Heizleitung
сущ.1) общ. отопительная магистраль, отопительная сеть, тепловая сеть, теплотрасса, трубопровод отопления2) тех. теплосеть3) стр. обогревающий трубопровод, теплопровод, трубопровод системы отопления4) ж.д. отопительный трубопровод5) радио. цепь накала6) нефт. трубопровод отопительной системы -
6 Heizleitung
fтрубопровод отопления; теплотрассаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Heizleitung
-
7 Fernwärmeleitung
сущ.общ. теплоцентраль, теплотрасса -
8 erdverlegte Fernwärmeleitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erdverlegte Fernwärmeleitung
См. также в других словарях:
теплотрасса — теплотрасса … Орфографический словарь-справочник
теплотрасса — сущ., кол во синонимов: 8 • сеть (96) • тепловодотрасса (1) • тепломагистраль (5) … Словарь синонимов
теплотрасса — Направление линии, определяющей положение теплопровода в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN heat conveying pipeline scheme DE FernheizleitungFernheiztrasse FR … Справочник технического переводчика
теплотрасса — тепловая трасса Источник: http://www.regnum.ru/part/yandex/318385.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Теплотрасса — (от слов тепло и от немецкого Trasse линия, маршрут) элемент ряда систем теплоснабжения, расположенный между источником тепла и его потребителем и представляющий собой подземный или надземный трубопровод. Описание Теплотрассы различают по: виду… … Википедия
теплотрасса — теплотрасса, теплотрассы, теплотрассы, теплотрасс, теплотрассе, теплотрассам, теплотрассу, теплотрассы, теплотрассой, теплотрассою, теплотрассами, теплотрассе, теплотрассах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕПЛОТРАССА — направление линии, определяющей положение теплопровода в плане (Болгарский язык; Български) теплопроводно трасе (Чешский язык; Čeština) trasa teplovodu (Немецкий язык; Deutsch) Fernheizleitung; Fernheiztrasse (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
теплотрасса — теплотр асса, ы … Русский орфографический словарь
теплотрасса — (1 ж); мн. теплотра/ссы, Р. теплотра/сс … Орфографический словарь русского языка
теплотрасса — теплотра/сса, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
теплотрасса — тепл/о/трасс/а … Морфемно-орфографический словарь