-
81 thermal shock-resistance
теплостойкость; термоустойчивостьАнгло-русский словарь по машиностроению > thermal shock-resistance
-
82 thermal integrity
теплостойкость; жаропрочность -
83 heat resistance
теплостойкость, теплоупорность, жароупорностьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > heat resistance
-
84 heat resistance
теплостойкость; жароупорность -
85 thermostability
теплостойкость, теплоустойчивостьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > thermostability
-
86 heat-resistance
теплостойкость; теплонепроницаемость; огнеупорностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat-resistance
-
87 heat-resistant quality
теплостойкость, жаростойкостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > heat-resistant quality
-
88 heat resistance
теплостойкость, термостойкостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > heat resistance
-
89 thermal resistance
теплостойкость, термостойкостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > thermal resistance
-
90 resistance to heat
теплостойкость; термостабильность; жароупорностьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > resistance to heat
-
91 thermal stability
теплостойкость; теплоустойчивостьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > thermal stability
-
92 heat-resistance
теплостойкость; жаростойкость -
93 thermal stability
- термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
- термическая устойчивость
- тепловая стойкость
- тепловая стабильность
- температурная стабильность
температурная стабильность
теплостойкость
термоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тепловая стабильность
Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
тепловая стойкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
термическая устойчивость
теплостойкость
Стойкость к температурным циклам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
3.26 тепловая стабильность (thermal stability): Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal stability
-
94 heat resistance
1. теплостойкость, жароупорность, жаростойкость
* * *
теплостойкость, жароупорность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat resistance
-
95 stability
1. устойчивость2. стойкостьstability of elastic system — устойчивость упругой системы
ablative stability — абляционная стойкость
aging stability — стабильность старения
chemical stability — химическая стабильность [устойчивость, стойкость]
color stability — цветоустойчивость, устойчивость к обесцвечиванию
corrosion stability — коррозионная стойкость
dimensional stability — размерная устойчивость [стабильность]
elastic stability — упругая стабильность, упругость
heat stability — 1) теплостойкость 2) стойкость против теплового старения
high-temperature stability — высокотемпературная стойкость, стойкость к воздействию высоких температур
irradiation stability — стойкость к облучению
light stability — светостойкость
long-time stability — длительная [долговременная] устойчивость
magnetic stability — магнитная устойчивость
microstructural stability — микроструктурная стабильность
oxidation stability — стойкость к окислению, окислительная устойчивость
oxidative stability — окислительная устойчивость, стойкость к окислению
radiation stability — стойкость к облучению
storage stability — стабильность при хранении
structural stability — структурная стабильность, прочностная устойчивость
temperature stability — 1) температурная стабильность 2) теплостойкость
thermal stability — термостабильность, теплостойкость
vacuum thermal stability — термостабильность в вакууме
English-Russian dictionary of aviation and space materials > stability
-
96 thermostabilize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermostabilize
-
97 heat resistance
• жароустойчивость; теплостойкость• теплостойкость; жароустойчивость
* * *
* * *
-
98 Martens temperature
1) Полимеры: (yield) теплостойкость по Мартенсу2) Пластмассы: теплостойкость по Мартенсу -
99 heat distortion temperature
1) Техника: деформационная теплостойкость2) Пластмассы: температура деформации при нагреве, теплостойкостьУниверсальный англо-русский словарь > heat distortion temperature
-
100 heat stability test
1) Нефть: испытание на термическую устойчивость2) Парфюмерия: тест на теплостойкость3) Макаров: испытание на теплостойкость
См. также в других словарях:
теплостойкость — теплостойкость … Орфографический словарь-справочник
Теплостойкость — Теплостойкость способность веществ сохранять жесткость при повышении температуры. Потеря жёсткости вызывается плавлением кристаллических структур, или переход аморфных тел в высокоэластичное состояние. Чаще всего понятие теплостойкости… … Википедия
теплостойкость — термостойкость, теплоустойчивость, термоустойчивость, термостабильность Словарь русских синонимов. теплостойкость сущ., кол во синонимов: 5 • жаропрочность (4) • … Словарь синонимов
теплостойкость — Способность нагретого электроизоляционного материала выдерживать воздействие давления шариком. [НПБ 246 97] теплостойкость Способность материала сопротивляться изменению формы и размеров под внешним воздействием в условиях нагрева (материала,… … Справочник технического переводчика
Теплостойкость — 9. Теплостойкость способность материала сопротивляться изменению формы и размеров под внешним воздействием в условиях нагрева (материала, элемента, узла). Источник: НПБ 247 97: Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплостойкость — нагревостойкость; отрасл. теплостойкость; температуростойкость; термостойкость Способность изоляционного материала или изоляции без повреждения и без существенного ухудшения практически важных свойств выдерживать воздействие высокой температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
теплостойкость — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
теплостойкость — cheminis atsparumas kaitrai statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas aukštoje temperatūroje chemiškai nekisti. atitikmenys: angl. heat resistance rus. жаро стойкость; теплостойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas daugkartiniams staigiems temperatūros pokyčiams. atitikmenys: angl. heat endurance; heat resistance; heat stability; thermal stability rus. теплостойкость;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
теплостойкость — terminis atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance; thermostability vok. Temperaturbeständigkeit, f; Wärmebeständigkeit, f; Wärmefestigkeit, f rus. нагревостойкость, f; теплостойкость, f;… … Fizikos terminų žodynas