-
1 přechod tepla
-
2 heat transmission
теплопереход- 1. Тепловой поток, отнесенный по времени; обычно рассматривается комплексно теплопроводность, конвекция и радиация. 2. В термодинамике: основной термин, иногда используемый для переноса теплоты; в большинстве же явлений, непрерывных во времени, термин тепловой поток (heat flow) является более предпочтительным. 3. Основной термин для процесса, в котором падающий поток лучистой энергии покидает поверхность или среду с противоположной стороны.
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat transmission
-
3 heat transmission
теплопереход- 1. Тепловой поток, отнесенный по времени; обычно рассматривается комплексно теплопроводность, конвекция и радиация. 2. В термодинамике: основной термин, иногда используемый для переноса теплоты; в большинстве же явлений, непрерывных во времени, термин тепловой поток (heat flow) является более предпочтительным. 3. Основной термин для процесса, в котором падающий поток лучистой энергии покидает поверхность или среду с противоположной стороны.
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > heat transmission
-
4 Wärmeübergang
сущ.1) авиа. теплопереход (ñì. Wärmeübertragung)2) тех. переход теплоты, теплообмен, теплоотвод3) авт. передача тепла, переход тепла4) физ. теплопереход, теплопереход, теплопереход, теплоотдача5) электр. теплопередача6) АЭС. перенос тепла7) микроэл. тепловой заброс, тепловой переход -
5 heat loss
['hiːtˌlɒs]1) Общая лексика: потери тепла, теплоотдача2) Техника: потеря тепла, рассеяние тепла, тепловые потери3) Строительство: теплопереход4) Математика: унос тепла5) Нефть: теплопотери, тепловая потеря6) Социология: теплопотеря7) Робототехника: потери на нагрев -
6 heat transfer
['hiːt'trænsfɜː]1) Техника: отдача тепла, передача тепла, перенос теплоты, теплообмен, теплоотдача, теплоперенос, теплопереход2) Нефть: теплопередача3) Космонавтика: перенос тепла4) Бурение: теплопроводность5) Макаров: теплообмен (теплопередача)6) Цемент: распространение тепла -
7 trasferimento di calore
перенос тепла, теплопереходDictionnaire polytechnique italo-russe > trasferimento di calore
-
8 Wärmeübergang
mтеплоотдача, теплообмен; теплопередача; переход теплоты, теплопереход- Wärmeübergang durch StrahlungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeübergang
-
9 Wärmeübergang
mтеплоотдача, теплообмен; теплопередача; переход теплоты, теплопереход -
10 Wärmeübergang
(m)теплопередача, теплопереходDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wärmeübergang
-
11 Wärmeabgabe
сущ.1) общ. выделение тепла, теплоотдача2) авиа. отвод тепла3) тех. выделение теплоты, переход теплоты, теплообмен, теплопередача, теплопереход, термоотдача, отпуск тепла (потребителям)4) стр. тепловыделение, отпуск тепла (внешним потребителям)5) электр. отдача тепла, экзотермия -
12 Wärmetransmission
сущ.электр. теплопередача, теплопереход -
13 Wärmeumsatz
сущ.1) геол. тепловой обмен2) тех. переход теплоты, преобразование тепла, теплоотдача, теплопередача, теплопереход3) аэродин. теплообмен4) судостр. теплооборот -
14 Wärmeübertragung
сущ.1) авиа. передача тепла, теплопередача (ñì. Wärmeübergang)2) тех. передача теплоты, перенос теплоты3) стр. теплоотдача4) физ. теплообмен5) электр. теплопередача, теплопереход6) АЭС. перенос тепла -
15 Wärmeübergang
(m)теплоотдача, теплопереходDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Wärmeübergang
-
16 heat transfer
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat transfer
-
17 heat transport
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > heat transport
-
18 thermal transmission
теплопередача (теплоперенос)- см. heat transfer, heat transmission.
теплопередача (теплопереход)- поток тепловой энергии, индуцированный разностью температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal transmission
-
19 U-factor
IU-factor (thermal transmittance)U-фактор (коэффициент теплопередачи)- теплопереход в единицу времени через единицу площади материала или конструкции и пограничных слоев воздуха, вызываемый единичной разностью температуры между окружающими средами с обеих сторон. Примечание. Интенсивность такого теплоперехода носит название общего коэффициента теплопередачи.
IIкоэффициент теплопередачи- см. factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > U-factor
-
20 U-factor
IU-factor (thermal transmittance)U-фактор (коэффициент теплопередачи)- теплопереход в единицу времени через единицу площади материала или конструкции и пограничных слоев воздуха, вызываемый единичной разностью температуры между окружающими средами с обеих сторон. Примечание. Интенсивность такого теплоперехода носит название общего коэффициента теплопередачи.
IIкоэффициент теплопередачи- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > U-factor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплопереход — теплопереход … Орфографический словарь-справочник
теплопереход — сущ., кол во синонимов: 1 • переход (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплопереход — теплоперехо/д, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
электроизолированный теплопереход полупроводникового термоэлектрического устройства — теплопереход Составная часть полупроводникового термоэлектрического устройства, обеспечивающая электрическую изоляцию его термоэлементов от объекта теплового воздействия или системы теплообмена и обладающая заданной теплопроводимостью в… … Справочник технического переводчика
переход — превращение, трансформация, обращение, перерастание, претворение, метаморфоза, перевоплощение; форсирование, пересадка, проход, коридор, овидиевы превращения, перехождение, экстериоризация, легато, скачок, перевал, откочевка, субито, прясло,… … Словарь синонимов