-
1 теплопередача
ж. физ. -
2 transfert d'enthalpie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transfert d'enthalpie
-
3 transfert de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transfert de chaleur
-
4 transfert de chaleur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > transfert de chaleur
-
5 transfert de chaleur
теплопередача
Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfert de chaleur
-
6 transfert thermique
теплопередача; теплоотдача; теплообменDictionnaire polytechnique Français-Russe > transfert thermique
-
7 transmission de chaleur
теплопередача; теплоотдача; теплообменDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission de chaleur
-
8 transmission par rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission par rayonnement
-
9 transmission thermique
теплопередача; теплоотдача; теплообменDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission thermique
-
10 transport de chaleur
теплопередача; теплоотдача; теплообменDictionnaire polytechnique Français-Russe > transport de chaleur
-
11 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
12 absorption maximum de la chaleur rayonnante
сущ.тех. максимальная радиационная теплопередача, предельная радиационная теплопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > absorption maximum de la chaleur rayonnante
-
13 transfert directionnel de chaleur
сущ.тех. направленная теплопередача, управляемая теплопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > transfert directionnel de chaleur
-
14 transmission de la chaleur par radiation
Французско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par radiation
-
15 transmission de la chaleur par rayonnement
сущ.1) стр. передача тепла излучением2) метал. теплопередача лучеиспусканием3) маш. теплопередача излучениемФранцузско-русский универсальный словарь > transmission de la chaleur par rayonnement
-
16 transmission intense de la chaleur
сущ.тех. интенсивная теплопередача, напряжённая теплопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission intense de la chaleur
-
17 transfert
mперемещение -
18 abandon de chaleur
теплоотдача, теплопередачаDictionnaire polytechnique Français-Russe > abandon de chaleur
-
19 abandon exothermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > abandon exothermique
-
20 convection thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > convection thermique
См. также в других словарях:
теплопередача — теплопередача … Орфографический словарь-справочник
Теплопередача — Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. Когда физические тела… … Википедия
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их тв. стенку или через поверхность раздела между ними. Т. включает в себя теплоотдачу от более горячей жидкости или газа к стенке, теплопроводность в стенке, теплоотдачу от стенки к более… … Физическая энциклопедия
Теплопередача — – перенос теплоты через ограждающую конструкцию от среды с более высокой температурой к среде с более низкой температурой. [ГОСТ 26602.1 99] Теплопередача – теплообмен между теплоносителем и бетоном через разделяющую их твердую стенку … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твердую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплопередачи характеризуется коэффициентом теплопередачи, равным плотности теплового потока на… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — ТЕПЛОПЕРЕДАЧА, теплопередачи, мн. нет, жен. (физ.). Передача теплоты от одного тела к другому. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕПЛОПЕРЕДАЧА — совокупность явлений, при к рых имеет место перенос тепла из одной части пространства в другую. Перенос может происходить различными способами: теплопроводностью, конвекцией и лучеиспусканием. Теплопроводность явление непосредственной передачи… … Технический железнодорожный словарь
теплопередача — сущ., кол во синонимов: 2 • передача (85) • теплообмен (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
теплопередача — Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики термодинамикахолодильная техника EN heat … Справочник технического переводчика
теплопередача — 3.20 теплопередача: Теплообмен между двумя средами через разделяющую их жалюзи роллету. Источник: ГОСТ Р 52502 2012: Жалюзи роллеты металлические. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопередача — Теплообмен между двумя теплоносителями через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними. Т. включает в себя теплоотдачу (См. Теплоотдача) от более горячей жидкости к стенке, Теплопроводность в стенке,… … Большая советская энциклопедия