-
1 тепловой поток
flux thermique [de chaleur] -
2 тепловой поток
courant calorifique, flux de chaleur -
3 тепловой поток
adj1) eng. flux calorifique2) metal. courant calorifique, courant thermique, flux de chaleur, flux thermique3) mech.eng. courant de chaleur -
4 общий тепловой поток
Русско-французский политехнический словарь > общий тепловой поток
-
5 радиационный тепловой поток
Русско-французский политехнический словарь > радиационный тепловой поток
-
6 дополнительный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный тепловой поток
-
7 общий тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > общий тепловой поток
-
8 предельный тепловой поток
adjmetal. flux de chaleur limiteDictionnaire russe-français universel > предельный тепловой поток
-
9 радиационный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > радиационный тепловой поток
-
10 центробежный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > центробежный тепловой поток
-
11 центростремительный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > центростремительный тепловой поток
-
12 тепловой преобразователь расхода
тепловой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором в результате теплового воздействия на поток жидкости (газа) создается сигнал измерительной информации, зависящий от массового расхода или массовой скорости потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
79. Тепловой преобразователь расхода
E. Thermal flow transducer
F. Transducteur thermique
Преобразователь расхода жидкости, (газа), в котором в результате теплового воздействия на поток жидкости (газа) создается сигнал измерительной информации, зависящий от массового расхода или массовой скорости потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой преобразователь расхода
-
13 тепловой расходомер
тепловой расходомер
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта теплового воздействия на поток или тело, обтекаемое потоком, от массовой скорости или расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
140. Тепловой расходомер
D. Thermisches Durchflußmeßgerät
E. Thermal flowmeter
F. Débitmètre thermique
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости эффекта теплового воздействия на поток или тело, обтекаемое потоком, от массовой скорости или расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой расходомер
-
14 поток общей тепловой нагрузки
nDictionnaire russe-français universel > поток общей тепловой нагрузки
-
15 поток тепловой энергии мантии Земли
nDictionnaire russe-français universel > поток тепловой энергии мантии Земли
-
16 тепловое сопротивление тиристора
тепловое сопротивление тиристора
Отношение разности между температурой перехода и температурой в заданной внешней контрольной точке к мощности, рассеиваемой в тиристоре в установившемся режиме.
Обозначение
RT
Rth
Примечания
1. Тепловое сопротивление приводится в К/Вт или °С/Вт.
2. Считается, что весь тепловой поток, возникающий из-за рассеиваемой мощности, протекает через участок, определяющий это тепловое сопротивление.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
126. Тепловое сопротивление тиристора
E. Thermal resistance
F. Résistance thermique
RT
Отношение разности между температурой перехода и температурой в заданной внешней контрольной точке к мощности, рассеиваемой в тиристоре в установившемся режиме.
Примечания:
1. Тепловое сопротивление приводится в К/Вт или °С/Вт.
2. Считается, что весь тепловой поток, возникающий из-за рассеиваемой мощности, протекает через участок, определяющий это тепловое сопротивление
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое сопротивление тиристора
-
17 теплопроводность
теплопроводность
Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплопроводность
Способность материала пропускать тепловой поток
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплопроводность
См. также в других словарях:
Тепловой поток — Тепловой поток – количество теплоты, проходящее через образец в единицу времени. [ГОСТ 7076 99] Тепловой поток – поток тепловой энергии, переносимый в процессе теплообмена. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОВОЙ ПОТОК — количество теплоты, переданное через изотермич. поверхность в ед. времени. Размерность Т. п. совпадает с размерностью мощности. Т. п. измеряется в ваттах или ккал/ч (1 ккал/ч = 1,163 Вт). Т. п., отнесённый к ед. изотермич. поверхности, наз.… … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОВОЙ ПОТОК — количество теплоты, проходящее в единицу времени через произвольную изотермическую поверхность … Большой Энциклопедический словарь
Тепловой поток — (a. heat flow, heat flux, rate of heat flow; н. Warmefluβ, Warmestromung; ф. courant calorifique, flux de chaleur; и. corriente termico, torrente calorico, flujo termico) кол во теплоты, переданное через изотермич. поверхность в единицу… … Геологическая энциклопедия
Тепловой поток — количество теплоты, переносимое через какую либо поверхность в процессе теплообмена. Характеризуется плотностью Т. п., которая представляет собой отношение количества теплоты, перенесённой через поверхность, к интервалу времени, за который этот… … Энциклопедия техники
тепловой поток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal currentthermal flowheat fluxthermal flux … Справочник технического переводчика
Тепловой поток Q — Вт количество теплоты, проходящее через ограждающую конструкцию в единицу времени. Источник: ГОСТ 26602.1 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления теплопередаче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток — 3.22 тепловой поток (heat flax): Интенсивность теплового воздействия, определяемая количеством энергии, передаваемой на единицу площади за единицу времени, выраженная в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток — [heat flux] количество теплоты, переданной через изотермическую поверхность в единицу времени в процессе теплообмена, теплопередачи, отдачи или отвода. Тепловой поток, отнесенный к единице изотермической поверхности, называется плотностью… … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловой поток Q, — 3.5 тепловой поток Q, Вт: Количество теплоты, проходящее через конструкцию или среду в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 54853 2011: Здания и сооружения. Метод определ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток — šilumos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, pereinantis per tam tikrą paviršių per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. heat flow; heat flow rate; heat flux; thermal flow; thermal flux vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas