-
81 lagging
[`lægɪnˏ `lægɪŋ]сдвиг фазобшивка; тепловая изоляцияобаполАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lagging
-
82 heat insulation
-
83 cellular rubber thermal insulation
резиноячеистая тепловая изоляция- см. cellular elastomeric thermal insulation.
- см. thermal insulation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cellular rubber thermal insulation
-
84 corkboard thermal insulation
• пробковая теплоизоляция- пробковые гранулы, очищенные, сжатые и скрепленные путем нагревания, используемые для тепловой изоляции.
• пробковая тепловая изоляция- см. thermal insulation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > corkboard thermal insulation
-
85 do
кло- внесистемная (система СИ) единица теплоизоляции одежды, определяемая как такая тепловая изоляция, которая обеспечивает комфортное состояние сидящей персоны в нормально вентилируемом помещении с температурой 70°F (21 °С) и относительной влажностью 50%. Физически это соответствует термическому сопротивлению: 1 кло = 0,88°F кв. фут•ч/БТЕ 0,155К.М2/Вт).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > do
-
86 high vacuum thermal insulation
глубоковакуумная тепловая изоляция- см. thermal insulation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > high vacuum thermal insulation
-
87 self-supporting thermal insulation
• самонесущая теплоизоляция- термоизолирующая структура, обладающая достаточной механической прочностью с тем, чтобы выполнять конструктивные функции.
• самонесущая тепловая изоляция- см. thermal insulation.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > self-supporting thermal insulation
-
88 thermal insulation system
теплоизоляционная система- тепловая изоляция в местах совместно с другими элементами систем, паровыми отделителями (конденсатоотводчиками), фасонными частями и распределителями теплоносителя.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal insulation system
-
89 cellular rubber thermal insulation
резиноячеистая тепловая изоляция- см. cellular elastomeric thermal insulation.
- см. thermal insulation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cellular rubber thermal insulation
-
90 corkboard thermal insulation
• пробковая теплоизоляция- пробковые гранулы, очищенные, сжатые и скрепленные путем нагревания, используемые для тепловой изоляции.
• пробковая тепловая изоляция- см. thermal insulation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > corkboard thermal insulation
-
91 do
кло- внесистемная (система СИ) единица теплоизоляции одежды, определяемая как такая тепловая изоляция, которая обеспечивает комфортное состояние сидящей персоны в нормально вентилируемом помещении с температурой 70°F (21 °С) и относительной влажностью 50%. Физически это соответствует термическому сопротивлению: 1 кло = 0,88°F кв. фут•ч/БТЕ 0,155К.М2/Вт).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > do
-
92 high vacuum thermal insulation
глубоковакуумная тепловая изоляция- см. thermal insulation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > high vacuum thermal insulation
-
93 self-supporting thermal insulation
• самонесущая теплоизоляция- термоизолирующая структура, обладающая достаточной механической прочностью с тем, чтобы выполнять конструктивные функции.
• самонесущая тепловая изоляция- см. thermal insulation.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > self-supporting thermal insulation
-
94 thermal insulation system
теплоизоляционная система- тепловая изоляция в местах совместно с другими элементами систем, паровыми отделителями (конденсатоотводчиками), фасонными частями и распределителями теплоносителя.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal insulation system
-
95 mirror metal insulation
-
96 heat insulation
теплоизоляция; тепловая изоляция; утеплениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > heat insulation
-
97 thermal insulation
теплоизоляция; тепловая изоляция; термоизоляцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > thermal insulation
-
98 lagging
-
99 asbestos-fiber insulation
Англо-русский строительный словарь > asbestos-fiber insulation
-
100 heat insulation
См. также в других словарях:
Тепловая изоляция — – комплекс мер, проводимых с целью снижения теплопередачи в сооружении. [ГОСТ 31309 2005] Тепловая изоляция – защита зданий, промышленных установок, холодильных камер от нежелательного теплового обмена с окружающей средой.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — см … Большая политехническая энциклопедия
тепловая изоляция — теплоизоляция — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы теплоизоляция EN beat insulationthermal… … Справочник технического переводчика
тепловая изоляция — 3.1 тепловая изоляция: Общий термин, применяемый для описания процесса уменьшения теплопереноса через систему или для описания изделия, элементов системы, которые выполняют функцию тепловой изоляции. Источник: ГОСТ 21880 2011: Маты из минеральной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛОВАЯ ИЗОЛЯЦИЯ — теплоизоляция, термоизоляция защита зданий, промышленных установок, трубопроводов и т. п. от нежелательного теплового обмена с окружающей средой. Тепловая изоляция обеспечивается покрытиями из теплоизоляционных материалов … Металлургический словарь
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловая изоляция — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
тепловая изоляция — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
тепловая изоляция воздушных потоков — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN thermal containment … Справочник технического переводчика
Тепловая изоляция котла (теплоизоляция) — Слой теплоизолирующих материалов, укрепленный на поверхностях элементов котла для уменьшения потерь теплоты в окружающую среду и обеспечения безопасности персонала Источник: ГОСТ 28269 89: Котлы паровые стационарные большой мощности. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации