-
101 umlegen
опускать (верх, тент)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > umlegen
-
102 Verdeck
nтент; (складной) верх ( автомобиля); (съёмная) крыша ( кузова)- aufgeklapptes Verdeck
- festes Verdeck
- niedergeschlagenes Verdeck
- zurückklappbares VerdeckDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdeck
-
103 Verdeckplane
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdeckplane
-
104 Wagenplane
fавтомобильный брезент; тентDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wagenplane
-
105 Wetterdach
nтент; складной верх ( кузова)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wetterdach
-
106 Drahtgeflechtdach
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtgeflechtdach
-
107 Plane
fбрезент; тент -
108 Planenverdeck
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Planenverdeck
-
109 Sonnendach
-
110 Sonnensegel
n1) мор. палубный тент2) космонавт. солнечный парус -
111 Wetterdach
-
112 Bootssonnensegel
шлюпочный тент -
113 Bootsverdeck
шлюпочный тент -
114 Landsegel
посадочный паруспосадочный тент -
115 Schleppsegel ausbringen
опускать посадочный тентDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schleppsegel ausbringen
-
116 Schleppsegel bergen
убирать посадочный тент -
117 Schleppsegel einnehmen
выбирать посадочный тентDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schleppsegel einnehmen
-
118 Schleppsegel
посадочный тент (для гидросамолётов) -
119 Brückenhaus-Sonnensegel
сущ.судостр. тент на средней надстройкеУниверсальный немецко-русский словарь > Brückenhaus-Sonnensegel
-
120 Regenzelt
сущ.судостр. дождевой тент
См. также в других словарях:
тент — тент, а [тэ] … Русское словесное ударение
тент — тент, а … Русский орфографический словарь
тент — тент/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕНТ — (фр.). Толстая парусина, растягиваемая в виде шатра над верхнею палубою корабля для предохранения от жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНТ парусина, растягиваемая над палубой для защиты команды … Словарь иностранных слов русского языка
тент — а, м. tente, англ. tent <гол. tend. Навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя. БАС 1. Жара стояла палящая, и тент над головами мало помогал. Станюкович Шутка. Тентовый ая, ое. Лекс. Ян. 1806: тент; СИЗ: тент 1745; БАС 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕНТ — (Awning) парусина, растягиваемая над палубой судна для защиты от солнца или дождя. В зависимости от места, над которым растягивается тент, он получает дополнительное наименование: баковый Т. (Forecastle awning) на носу судна, шканечный Т.… … Морской словарь
ТЕНТ — [тэнт], тента, муж. (англ. tent). Парусиновый навес (на палубе судна, на морском берегу и т.д.) для защиты от солнца или непогоды. || Место на палубе под таким навесом. «Он сидел за столом на тенте парохода.» Максим Горький. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
тент — см. навес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тент сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
тент — тент, тентовый. Произносится [тэнт], [тэнтовый] и допустимо [тент], [тентовый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тент — м. Навес для защиты от солнца и от дождя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕНТ — [тэ ], а, муж. Плотный матерчатый навес (на палубе, пляже, веранде) для защиты от солнца, дождя. Парусиновый т. Натянуть т. | прил. тентовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова