-
61 застойная тенденция
тенденция цен; направление движения цен — trend of prices
критика, отражающая новейшие тенденции — trendy criticism
долговременная тенденция; вековой тренд — secular trend
Русско-английский большой базовый словарь > застойная тенденция
-
62 долговременная тенденция
Русско-английский большой базовый словарь > долговременная тенденция
-
63 нынешняя тенденция
Русско-английский большой базовый словарь > нынешняя тенденция
-
64 общая тенденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая тенденция
-
65 вторичная тенденция
Banking: secondary trend (движения цен или курсов)Универсальный русско-английский словарь > вторичная тенденция
-
66 долгосрочная тенденция движения цен
Banking: trading patternУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная тенденция движения цен
-
67 общая тенденция рыночных цен
1) General subject: the run of the market2) Business: run of the marketУниверсальный русско-английский словарь > общая тенденция рыночных цен
-
68 первичная тенденция движения цен или курсов
Economy: primary trendУниверсальный русско-английский словарь > первичная тенденция движения цен или курсов
-
69 повышательная тенденция в динамике цен
Economy: upward rise in pricesУниверсальный русско-английский словарь > повышательная тенденция в динамике цен
-
70 повышательная тенденция движения конъюнктуры, при которой нижние значения ежедневных колебаний цен постоянно растут
Banking: rising bottomsУниверсальный русско-английский словарь > повышательная тенденция движения конъюнктуры, при которой нижние значения ежедневных колебаний цен постоянно растут
-
71 ситуация на рынке, когда после самого низкого уровня цен возобновилась повышательная тенденция
Banking: bottomed outУниверсальный русско-английский словарь > ситуация на рынке, когда после самого низкого уровня цен возобновилась повышательная тенденция
-
72 третичная тенденция движения цен
Banking: tertiary trendУниверсальный русско-английский словарь > третичная тенденция движения цен
-
73 прошлые тенденции
тенденция цен; направление движения цен — trend of prices
долговременная тенденция; вековой тренд — secular trend
пути развития; тенденции развития — development trends
Русско-английский большой базовый словарь > прошлые тенденции
-
74 анализ тенденций
Русско-английский большой базовый словарь > анализ тенденций
-
75 экстраполяция тенденций
Русско-английский большой базовый словарь > экстраполяция тенденций
-
76 инфляционное движение
нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg
движения ногой по дуге, по полу и по воздуху — rond de jambe
тенденция цен; направление движения цен — trend of prices
Русско-английский большой базовый словарь > инфляционное движение
-
77 новое направление
[lang name="Russian"]тенденция цен; направление движения цен — trend of prices
-
78 со снижающимися ценами
Русско-английский большой базовый словарь > со снижающимися ценами
-
79 изменение
1. change-over2. fluctuation3. qualification4. readjustment5. transformation6. trend7. turn8. variance9. mutation10. amendment11. modification12. changing13. fluctuating14. revising15. alteration16. altering17. fluxперемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
18. warping19. change; alteration; modification20. conversion21. reversal22. shift23. variationСинонимический ряд:модифицирование (сущ.) видоизменение; модификацию; модификация; модифицирование; трансформацию; трансформация; трансформирование -
80 либерализация экономики
либерализация экономики
Процесс освобождения экономики от чрезмерного управляющего воздействия государственной власти на рыночные механизмы, — воздействия, сковывающего внутренние силы рынка, как самоорганизующейся, саморазвивающейся и самонастраивающейся системы. Его основные направления: дерегулирование хозяйственных отношений между экономическими агентами (субъектами рынка), а также между ними и государством, либерализация цен, либерализация внешней торговли, приватизация государственного сектора экономики, расширение самостоятельности каждого человека в принятии им экономических решений, и др. Теоретическую основу этого процесса дает концепция экономического либерализма(См.). Последний крупный исторический пример либерализации экономики дал состоявшийся на рубеже 21-го века переход почти трех десятков стран Европы и Азии от централизованного планирования и управления экономикой (социализма) к рыночной экономике (капитализму). Его изучение составило предмет новой науки транзитологии. Он происходил по-разному в разных странах, по-разному определялись приоритеты среди перечисленных направлений, но в целом общие закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку проявились как тенденция общемирового значения. Например, в силу сложившихся обстоятельств, в России первым актом либерализации экономики было освобождение большей части оптовых и розничных цен 2 января 1992 года, одним из следующих актов – либерализация внешней торговли, а затем, с 1 июля 1992 года – введение внутренней конвертируемости рубля. Массовая приватизация, начавшаяся с небольших предприятий торговли, развернулась в 1993-4 годах. В других странах последовательность событий могла быть, разумеется, иной, но общие принципы – те же. В 1992 году противники реформ выдвиули против правительства Е.Гайдара обвинение, будто бы оно руководствуется дилеммой: «либо рыночная экономика, либо государственное регулирование», то есть стремится к полному устранению государства из экономики. Это показывает глубокое непонимание того, что такое либерализация экономики. На самом деле тогда дилемма была в другом: либо централизованная система планирования и управления экономикой, либо рыночная экономика. И сегодня можно утверждать: она решена. Россия стала признанной во всем мире страной рыночной экономики. Что же касается регулирования, то никто и никогда его необходимости для рыночного хозяйства не отрицал – вопрос в мере и эффективности использования. Строго говоря, вопреки широко распространенному мнению, цель либерализации экономики - не «устранение государства», а наоборот, совершенствование инструментов государственного регулирования в рыночной экономике и улучшение их практического использования в целях преодоления «провалов рынка» (см.),а также общего повышения эффективности экономической системы. В «Программе углубления реформ» подготовленной Правительством в 1992 году, говорилось: «Либерализация экономики означает ограничение возможностей вмешательства государства в процессы ее функционирования. Ставка делается на саморегулирование и самоорганизацию. Правительство имеющимися в его распоряжении средствами может лишь направлять естественно протекающие процессы, удерживая в определенных рамках их негативные последствия и ускоряя появление позитивных результатов». Не устранение государства из экономики, а ограничение возможностей вмешательства. Не «планирование и управление» по постановлениям ЦК КПСС и по «мудрым указаниям» очередного вождя, как было некогда, а способность «направлять естественно протекающие процессы». Это и есть сущность длительного процесса либерализации экономики, который в России еще далеко не завершен. К тому же, нельзя считать, что он необратим. Об этом говорит опыт. После т.н. программы Грефа (2000 г.), предусматривавшей важные шаги по дальнейшей либерализации экономики, примерно в 2005 году был осуществлен поворот экономической политики – началось обратное расширение государственного сектора экономики. Пока неясно, надолго ли это, но процесс либериализации российской экономики требует продолжения. См. Макроэкономическое регулирование, Закономерности перехода от социализма к капитализму, Транзитология, Экономический либерализм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > либерализация экономики
См. также в других словарях:
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
тенденция изменения цен на энергоносители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy price drift … Справочник технического переводчика
тенденция рынка — Основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
тенденция — в прямом смысле склонность, стремление к определенной цели; тенденция рынка (или биржи) преобладание известного настроения, преобладание обстоятельств, влекущих за собой изменение курсов или цен в ту или иную сторону (повышательная или… … Справочный коммерческий словарь
тенденция, тренд — В общем значении: любое общее движение. Например: Существует тенденция к подъему (спаду, сохранению существующего уровня) при продаже акций XYZ или Существует тенденция к увеличению использования компьютеров во время совершения сделок на Уолл… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются … Большой бухгалтерский словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — основное направление в движении и развитии цен на рынке; кратковременные колебания цен при этом игнорируются … Большой экономический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ РЫНКА — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
тенденция к повышению — Движение цен на акции, облигации или товарно сырьевую продукцию или всего рынка в целом в направлении повышения. См. также trendline … Финансово-инвестиционный толковый словарь
тенденция рынка — устойчивая направленность изменения или сохранения уровня цен на рынке … Словарь экономических терминов