Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

температура

  • 1 температура


    ж. температур
    повышенная температура дэкIоегъэ температур

    Русско-адыгейский словарь > температура

  • 2 выше


    1. сравн. ст. к высокий и к высоко нэхъ лъагэ; эта гора выше той мы бгыр модрейм нэхърэ нэхъ лъагэщ
    2. нареч. и предлог с род. нэхъ лъагэу; самолет поднимался все выше кIуэтэху кхъухьлъатэм нэхъ лъагэу зиIэтырт; как сказано выше ищхьэкIэ зэрыщыжаIащи; нэхъ лъагэ, нэхъыбэ; температура выше нуля хуабагъыр нолым нэхърэ нэхъыбэщ (нэхъ лъагэщ); нэхъ ищхьэкIэ; в сорока километрах выше Нальчика Налшык адэкIэ километр плIыщIкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > выше

  • 3 колебаться


    I (колеблюсь, колеблешься), несов.
    1. тк. 3 л. сысын, хъеин; деревья колеблются жыгхэр мэсыс
    2. тк. 3 л. зыхъуэжын, зызэхъуэкIын; температура колеблется температурам зызэрехъуэкI
    3. перен. гуитIщхьитIу щытын, темыгушхуэн; он сначала сомневался, затем согласился ар япэ щIыкIэ гуитIщхьитIу щытащ, итIанэ арэзы хъуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > колебаться

  • 4 низкий


    -ая, -ое
    1. лъахъшэ; низкая стена блын лъахъшэ
    2. лъахъшэ; низкая температура температурэ лъахъшэ; низкие цены уасэ лъахъшэ
    3. лъахъшэ, Iей; низкое качество фIагъ лъахъшэ
    4. Iей, напэншэ; низкий человек цIыху напэншэ; низкий лоб натIэ лъахъшэ; низкий поклон лъахъшэу щхьэщэ щIыныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > низкий

  • 5 автогенный


    прил. тех. автогеннэ (температура инкIэ металлыр зэпыупкIын, зэпыгъэжъэн)
    автогенная сварка автогеннэ зэпыгъэжъэныр
    автогенная резка металлов металлхэр автогеннэкIэ зэпыупкIыныр

    Русско-адыгейский словарь > автогенный

  • 6 выше

    1. сравнит. ст. от прил. высокий и нареч. высоко нахь лъаг
    твой брат выше меня пшы сэщ нахь лъаг
    2. предлог с род. п. (по течению реки) ыпшъэкIэ
    выше Саратова Саратов ыпшъэкIэ
    3. нареч. (раньше) ыпэкIэ
    как было сказано выше ыпэкIэ къызэрэсIуагъэу
    4. предлог с род. п. нахь лъаг
    температура выше нуля нулым нахь лъэгэ температур

    Русско-адыгейский словарь > выше

  • 7 жар


    м.
    1. (зной) жъоркъ, фэбае
    2. разг. (горячие угли) тэпы, жъоку
    3. (повышенная температура) плъыр-стыр
    4. перен. (пыл, рвение) егугъуныгъ
    ◊ чужими руками жар загребать мурадыр гъэцэкIэгъэным пае хымэ кIуачIэхэр къызфэгъэфедэн

    Русско-адыгейский словарь > жар

  • 8 комнатный


    прил. унэ
    комнатная температура унэ температур

    Русско-адыгейский словарь > комнатный

  • 9 максимальный


    прил. анахьыбэ дэдэ
    максимальная температура температурэ анахьыбэ дэдэр

    Русско-адыгейский словарь > максимальный

  • 10 низкий


    прил.
    1. (невысокий) лъхъанчэ, мылъагэ
    2. (небольшой) цIыкIу, макIэ
    низкая температура температурэ цIыкIу
    3. (плохой) дэи
    низкий сорт сорт дэй
    4. (бесчестный) нэпэнчъэ, цIыфыгъэ зыхэмылъ
    низкий человек цIыф нэпэнчъ
    5. (о звуках, нотах) лъхъанчэ

    Русско-адыгейский словарь > низкий

  • 11 нормальный


    прил.
    1. (обычный) тэрэз, къызэрыкIу
    нормальная температура температурэ тэрэз
    2. (психически здоровый) цIыф псау (иакъылкIэ)

    Русско-адыгейский словарь > нормальный

  • 12 падать


    несов.
    1. къефэхын, тефэн, укIорэин
    падать с лошади шым къефэхын
    падать на землю чIыгум тефэн
    2. (выпадать — об осадках) къесып
    снег падает ос къесы
    3. (опадать — о листьях) къыпызын, къыпытэкъун
    4. (дохнуть — о скоте) лIэн, зэтелIэн
    5. (выпадать) икIын, изын (о волосах)
    Iузын (о зубах)
    6. на кого-что (о свете, тени) тедзэн
    тень падает на землю жьаур чIыгум тыредзэ
    7. на кого-что, перен. фэшIын
    на него падает подозрение гуцафэ ащ фашIы
    8. на кого-что, перен. (выпадать на чью-л. долю) тефэн, фэгъэзагъэ хъун
    все заботы падают на меня гумэкIыгъо пстэури къыстефэ
    9. (понижаться) кIичын, цIыкIу хъун, еIыхын, ефэхын, хэкIын
    температура у больного падает сымаджэм итемпературэ цIыкIу мэхъу
    барометр падает барометрэр ефэхы
    ◊ падать духо гур кIодын
    падать в обморок мэхын

    Русско-адыгейский словарь > падать

  • 13 повышенный


    прил. лъагэ, Iэтыгъэ
    повышенная температура температурэ лъаг

    Русско-адыгейский словарь > повышенный

  • 14 подняться


    сов.
    1. (наверх) удэкIоен
    подняться на гору къушъхьэм удэкIоен
    2. (взлететь) дэбыбэен
    орёл поднялся под облака ошъуапщэхэм анэсэу бгъэжъыр дэбыбэягъ
    3. (переместиться выше) зыIэтын
    самолёт поднялся смолетым зиIэтыгъ
    4. (встать) тэджын
    подняться с места чIыпIэм итэджыкIын
    5. (повыситься — об уровне чего-л.) къыдэкIоен, къыIэтын, нахьыбэ хъун
    вода в реке поднялась псыхъор къыдэкIоягъ
    температура поднялась темиературэм зыкъиIэтыгъ
    6. перен. (увеличиться): поднялась производительность труда къалэжьырэр нахьыбэ хъугъэ
    7. къэтэджын
    тесто поднялось тхьацур къэтэджыгъ
    8. (возникнуть) къыIэтын, къежьэн
    поднялся сильный ветер жьыбгъэшхо къежьагъ
    ◊ подняться с постели
    1) (проснуться) укъэущыжьын, укъэтэджыжьын
    2) (после болезни) тэджыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подняться

  • 15 подскочить


    сов.
    1. (подпрыгнуть) зыщылъэтын, лъэен
    2. (быстро подбежать) ечъэлIэн
    мальчик подскочил к окну кIэлэцIыкIур шъхьангъупчъэм ечъэлIагъ
    3. перен. разг. дэкIоен, къыдэоен, къыIэтын
    температура подскочила температурэр къыдэоягъ

    Русско-адыгейский словарь > подскочить

  • 16 пониженный


    прил.
    1. (ниже нормального) къегъэIыхыгъэ, къеIыхыгъэ
    пониженная температура къегъэIыхыгъэ температур
    2. (ослабленный) къызщыкIэгъэ, къызкIичыгъэ
    пониженное зрение нэу къызщыкIагъэр
    3. перен.: пониженное настроение чэфынчъэ хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > пониженный

  • 17 понизиться


    сов. в разн. знач. цIыкIу хъун, нахь макIэ хъун; щыкIэн, къыкIичын
    температура у больного понизилась сымаджэм итемпературэ нахь макIэ хъугъэ
    цены понизились уасэмэ къащыкIагъ, уасэмэ къыкIачыгъ

    Русско-адыгейский словарь > понизиться

  • 18 упасть


    сов.
    1. уефэхын, укъефэхын
    упасть с лошади шым укъефэхын
    2. (снизиться) къеIыхын
    температура упала температурэр къеIыхыгъ
    цены упали уасэхэр къеIыхыгъэх
    ◊ упасть в обморок мэхын
    упасть духом угу кIодын

    Русско-адыгейский словарь > упасть

См. также в других словарях:

  • Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К …   Википедия

  • ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Температура — – физическая величина, характеризующая степень нагрева системы, пропорциональная средней кинетической энергии хаотического движения частиц, составляющих систему. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • температура — низкая температура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. температура ликвидус, жар Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • температура — ы, ж. température f., нем. Temperatur <лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего л. БАС 1. Купались, да что толку, температура воды от 20 до 22 <градусов>, ничего не прохлаждает.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕМПЕРАТУРА — (лат.). 1) тепловое состояние тела, измеряемое помощью термометра. 2) уклонение тонов от акустической чистоты, необходимой для настройки таких инструментов как фортепиано, орган и духовые с клапанами и вентилями. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕМПЕРАТУРА — • ТЕМПЕРАТУРА, в биологии интенсивность тепла. У теплокровных (ГОМОЙОТЕРМНЫХ) животных, таких, как птицы и млекопитающие, температура тела поддерживается в узких пределах независимо от температуры окружающей среды. Это обусловлено мышечной… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. Температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. Если система …   Большой Энциклопедический словарь

  • Температура — (лат. temperatura), один из важнейших абиотических факторов окружающей среды, прямо или косвенно влияющий на живые организмы. В зависимости от характера теплообмена с окружающей средой животные делятся на 2 эколого физиологической группы… …   Экологический словарь

  • ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение, нормальное состояние), физич. величина, характеризующая состояние термодинамич. равновесия макроскопич. системы. Т. одинакова для всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»