-
1 температура высокая
температура высокаятэмпература высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура высокая
-
2 Температура высокая?
Тэт температура пурэнбани (или мэ чамуонь)? -
3 температура высокая
издраны/ (жен.) -
4 Температура высокая
Температур кугу (кӱкшӧ) -
5 температура
температуратэмпература, -ры- температура азотная
- температура более высокая
- температура вращательная
- температура высокая
- температура газовая
- температура горения
- температура деструкции пластмассы
- температура жидкости
- температура заготовки
- температура комнатная
- температура кристаллизации плёнок
- температура Кюри
- температура максимальная
- температура Нееля
- температура низкая
- температура отжига
- температура охлаждающей жидкости
- температура перехода в сверхпроводящее состояние
- температура плавления
- температура предельная
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза
- температура скоростной термообработки
- температура смеси
- температура фазового перехода
- температура формования
- температура экстремально высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура
-
6 температура
•- температура в начале прокатки - температура в начале рекристаллизации - температура воспламенения - температура вспышки - температура выдачи - температура горения - температура деформации - температура дутья - температура закалки - температура закипания - температура замерзания - температура затвердевания - температура излучения - температура испарения - температура кипения - температура коагуляции - температура конца мартенситного превращения - температура конца прокатки - температура красного каления - температура кристаллизации - температура Кюри - температура ликвидуса - температура литья - температура магнитного превращения - температура нагрева - температура нагревания - температура начала мартенситного перехода - температура начала мартенситного превращения - температура начала прокатки - температура начала рекристаллизации - температура Нееля - температура нулевой пластичности - температура окончания рекристаллизации - температура окружающей атмосферы - температура окружающей среды - температура отжига - температура охрупчивания - температура перехода - температура перитектики - температура плавления - температура пламени - температура пламени у носка фурмы - температура подогрева - температура потери пластичности - температура превращения - температура прокатки - температура разливки - температура размягчения - температура расплавления - температура рекристаллизации - температура свечения - температура сматывания - температура сматывания в рулон - температура сматывания полосы в рулон - температура сублимации - температура фазового перехода - температура фазового превращения - температура формоизменения - температура цвета - температура эвтектики - температура эвтектоида - абсолютная температура - высокая температура - гомологическая температура - дебаевская температура - дебаевская характеристическая температура - заданная температура - калориметрическая температура - критическая температура - максимальная температура - наибольшая температура - низкая температура - перитектическая температура - радиационная температура - средняя температура - термодинамическая температура - эвтектическая температура - эвтектоидная температура -
7 температура
ж.- адиабатическая температура
- антенная температура
- атмосферная температура
- безразмерная температура
- верхняя температура смешения
- вращательная температура
- входная температура
- высокая температура
- выходная температура
- гелиевая температура
- гомологическая температура
- градиентная температура
- дебаевская температура
- докритическая температура
- дуальная температура
- дырочная температура
- заданная температура
- избыточная шумовая температура
- ионная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- колебательная температура
- комнатная температура
- конечная температура
- коррелированная цветовая температура
- криогенная температура
- критическая температура сверхпроводящего перехода
- критическая температура
- механическая температура стеклования
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- нижняя температура смешения
- низкая температура
- номинальная температура
- нормальная температура кипения
- нулевая температура
- объёмная температура
- остаточная температура
- отрицательная температура
- поверхностная температура Солнца
- поверхностная температура
- повышенная температура
- положительная температура
- пониженная температура
- поперечная температура
- пороговая температура
- постоянная температура
- поступательная температура
- потенциальная температура
- предельная температура
- приведённая температура
- продольная температура
- протонная температура
- рабочая температура
- равновесная температура
- радиационная температура
- решёточная температура
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- спектрофотометрическая температура
- спиновая температура
- среднесуточная температура
- средняя температура поверхности
- средняя температура
- стандартная температура
- статистическая температура
- статическая температура
- структурная температура стеклования
- суммарная температура
- температура адиабатической стенки
- температура антенны
- температура бинодали
- температура Бойля
- температура в тени
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вырождения
- температура вязко-хрупкого перехода
- температура горения
- температура граничного слоя
- температура Дебая
- температура Дингла
- температура диссоциации
- температура заедания
- температура зажигания
- температура закалки
- температура замерзания
- температура затвердевания
- температура Земли
- температура земного ядра
- температура излучения
- температура инверсии
- температура инициации хрупкого разрушения
- температура ионизации
- температура ионов примеси
- температура ионов
- температура ионов, определённая по доплеровскому уширению
- температура ионов, определённая по нейтронному выходу
- температура ионосферы
- температура испарения
- температура карбонизации
- температура кипения раствора
- температура кипения
- температура компенсации
- температура компонент плазмы
- температура конденсации
- температура Кондо
- температура контакта
- температура Крафта
- температура кристаллизации
- температура кристаллической решётки
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура льдообразования
- температура магнитного упорядочения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура насыщения
- температура начала кристаллизации раствора
- температура начала плавления раствора
- температура неба
- температура небесных тел
- температура Нееля
- температура нейтральных атомов
- температура нейтронов
- температура ниже 1 К
- температура носителей
- температура ожижения
- температура окисления
- температура окружающей среды
- температура основных ионов плазмы
- температура основных электронов плазмы
- температура остановки трещины в пластине по Робертсону
- температура остановки трещины
- температура отверждения
- температура отжига
- температура отпуска
- температура охладителя
- температура охлаждения
- температура охрупчивания
- температура парообразования
- температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
- температура перехода
- температура плавления
- температура пламени
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура поверхности раздела
- температура поверхности трения
- температура поверхности
- температура подложки
- температура полимеризации
- температура превращения
- температура протонов
- температура разложения
- температура размягчения
- температура разупрочнения
- температура распределения
- температура растворения
- температура реакции
- температура рекристаллизации
- температура роста кристалла
- температура самовоспламенения
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза ядер
- температура смешения
- температура солидуса
- температура Солнца
- температура спекания
- температура спинодали
- температура стеклования
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- температура тела
- температура тепловой дисторсии
- температура торможения трещины
- температура торможения
- температура трения
- температура установившегося процесса
- температура фазового перехода
- температура фазового превращения
- температура фазового равновесия
- температура фазового синхронизма
- температура Флори
- температура фона
- температура фрикционного контакта
- температура фрикционного нагрева
- температура хрупкости
- температура чёрного тела
- температура Эйнштейна
- температура электрического разряда
- температура электронов
- температура эпитаксии
- температура ядерного синтеза
- температура, измеренная термопарой
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- установившаяся температура
- фотонная температура
- характеристическая температура Дебая
- характеристическая температура
- цветовая температура
- центральная температура
- шумовая температура
- эвтектическая температура
- эквивалентная температура
- эквикогезионная температура
- экзосферная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- яркостная температура -
8 температура
sıcaklık, hararet, ısı- температура воздуха
- температура кипения
- температура литья
- температура наружного воздуха
- температура окружающей среды
- температура плавления
- температура сгорания
- температура таяния
- температура хранения
- внутренняя температура
- высокая температура
- комнатная температура
- критическая температура
- начальная температура
- рабочая температура
- средняя температураТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > температура
-
9 температура
ж -
10 температура более высокая
температура более высокаятэмпература больш высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура более высокая
-
11 температура экстремально высокая
температура экстремально высокаятэмпература экстрэмальна высокаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > температура экстремально высокая
-
12 высокая температура (у больного)
высокая температура (у больного)חוֹם ז' -
13 температура
. высокая температура; измерять температуру; колебания температуры; повышенная температура; при давлении и температуре; при комнатной температуре; разность температур•The inlet (антон. outlet) temperature is 68°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > температура
-
14 температура
(высокая) - ЪИц -
15 Температура
- calor; caloris gradus; temperatura;• более высокая (низкая) температура - calor major (minor);
• средняя зимняя (летняя) температура - calor medius hibernus (aestivus);
• высокая (низкая) температура - temperatura calida (frigida);
• температура воздуха - temperatura aёris;
• Температура в северных районах изменялась от -30о до -50о Цельсия. - Caeli temperatura in regionibus septentrionalibus inter triginta et quinquaginta gradus Celsianos infra zerum variavit.
-
16 температура
ж.наружная температура, температура наружного воздуха — temperatura esterna
- адиабатическая температуратемпература самовозгорания, температура самовоспламенения — temperatura di autoaccensione [di autoignizione]
- активная температура
- атмосферная температура
- атомная температура
- температура аустенизации
- температура белого каления
- температура ванны
- верхняя критическая температура
- виртуальная температура
- температура внешней среды
- внешняя температура
- внутренняя температура
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воздуха у земли
- возрастающая температура
- температура воспламенения
- температура впуска
- температура вспышки
- температура в тени
- температура входящего воздуха
- температура выдержки
- температура выпуска
- высокая температура
- температура высыхания
- температура выходящих газов
- температура выше нуля
- температура гомогенизации
- температура горения
- температура Дебая
- действительная температура
- температура деформации
- температура диссоциации
- допустимая температура
- температура дутья
- заданная температура
- температура закалки
- температура закипания
- температура замерзания
- температура замораживания
- температура застывания
- температура затвердевания
- избыточная температура
- температура излучения
- температура изотермической выдержки
- температура инверсии
- ионная температура
- температура испарения
- температура испытания
- истинная температура
- исходная температура
- кажущаяся температура
- температура каплепадения
- кинетическая температура
- температура кипения
- температура ковки
- температура коксования
- комнатная температура
- температура конденсации
- конечная температура
- температура красного каления
- криогенная температура
- температура кристаллизации
- критическая температура
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура литья
- температура магнитного перехода
- максимальная температура
- минимальная температура
- минусовая температура
- молекулярная температура
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура накала
- температура насыщения
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- температура ниже нуля
- нижняя критическая температура
- низкая температура
- нормальная температура
- температура обжига
- температура образования
- температура ожижения
- температура окружающей среды
- оптимальная температура
- температура отверждения
- температура отжига
- относительная температура
- температура отпуска
- отрицательная температура
- температура охлаждения
- температура парообразования
- температура перегонки
- температура перегрева
- переменная температура
- температура перехода
- температура плавления
- плюсовая температура
- температура поверхности
- поверхностная температура
- температура по влажному термометру
- повышенная температура
- температура по Кельвину
- температура полимеризации
- положительная температура
- температура помещения
- температура по мокрому термометру
- пониженная температура
- температура по Ренкину
- температура по Реомюру
- температура по стоградусной шкале
- постоянная температура
- температура по сухому термометру
- потенциальная температура
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура превращения
- предельная температура
- предельно допустимая температура
- температура прекращения реакции
- приведённая температура
- приземная температура
- проявочная температура
- псевдоэквивалентная температура
- рабочая температура
- температура равновесия
- равновесная температура
- температура равного сцепления
- радиационная температура
- температура разливки
- температура разложения
- температура размагничивания
- температура размягчения
- температура растворения
- расчётная температура
- температура реакции
- регулируемая температура
- температура рекристаллизации
- температура сварки
- сварочная температура
- температура свёртывания
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- сводовая температура
- температура сгорания
- температура сжижения
- температура солидуса
- температура спекания
- среднегодовая температура
- среднеквадратичная температура
- среднемесячная температура
- среднесуточная температура
- средняя температура
- стандартная температура
- температура стеклования
- субкритическая температура
- температура сублимации
- суммарная температура
- температура сушки
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- теоретическая температура
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- температура томления
- температура точки росы
- температура у земли
- умеренная температура
- температура у поля
- температура у потолка
- условная температура
- установившаяся температура
- температура устойчивого состояния
- температура Ферми
- характеристическая температура
- характерная температура
- температура хранения
- температура хрупкости
- цветовая температура
- температура чёрного тела
- шумовая температура
- эквикогезивная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- температура ядерного синтеза
- яркостная температура -
17 высокая температура
Русско-английский синонимический словарь > высокая температура
-
18 температура
ж.- индифферентная температурасбивать температуру — to bring down the temperature;
- интермиттирующая температура
- нормальная температура тела
- повышенная температура
- постоянная высокая температура
- ректальная температура
- ремиттирующая температура
- субфебрильная температура
- температура окружающего воздуха
- температура плавления
- температура при поступлении больного
- температура тела
- температура ткани
- эффективная температура -
19 температура
жен.1) temperature- комнатная температура
- кривая температуры
- мерить температуру
- низкая температура
- нормальная температура тела
- нормальная температура
- падение температуры
- повышение температуры
- повышенная температура
- температура замерзания
- температура кипения2) разг. high temperature, (heightened) temperature ( жар) -
20 высокая температура
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высокая температура
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
высокая — • высокая активность • высокая бдительность • высокая безопасность • высокая влажность • высокая гражданственность • высокая дисциплина • высокая доблесть • высокая доля • высокая достоверность • высокая доходность • высокая духовность • высокая… … Словарь русской идиоматики
температура Кюри — [Curie point] критическая температура, выше которой ферромагнетик (ферастворимагнетик) становится парамагнетиком; Смотри также: Температура яркостная температура теоретическая … Энциклопедический словарь по металлургии
температура кипения растворов — [solution boiling temperature] температура начального перехода жидкой фазы данного состава в пар. Температура кипения растворов, как правило, ниже температуры конденсации, при которой пар того же состава начинает конденсироваться в жидкую фазу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
температура замерзания растворов — [solution freezing point] температура начальной кристаллизации твердой фазы из раствора. Температура замерзания растворов ниже температуры замерзания чистого растворителя, так как парционное давление пара растворителя над раствором всегда меньше … Энциклопедический словарь по металлургии
температура горения — [combustion temperature] температура продуктов сгорания какого либо топлива, покидающих зону горения; Смотри также: Температура яркостная температура теоретическая температура горения … Энциклопедический словарь по металлургии
температура вспышки — [flash temperature] минимальная температура, при которой смесь паров с воздухом над жидким топливом воспламеняется, без загорания жидкости; Смотри также: Температура яркостная температура теоретическая температура горения … Энциклопедический словарь по металлургии
температура размягчения — [softening temperature] температура, при которой начинаются изменения формы конуса образца материала, не имеющего четко выраженной tпл(например, огнеупоры, агломерат и т. п.); Смотри также: Температура яркостная температура … Энциклопедический словарь по металлургии
температура фазового перехода — [phase transition temperature] температура, при которой в физической системе происходит равновесный фазовый переход 1 го рода (кипение, плавление) или 2 го рода (переход в сверхпроводящее состояние и др.). Температура ф … Энциклопедический словарь по металлургии
температура кипения — [boiling temperature] (Tкип, tкип) температура равновесного перехода жидкости в пар при постоянном внешнем давлении. При температура кипения давление насыщенного пара над плоской поверхностью жидкости становится равным внешнему давлению,… … Энциклопедический словарь по металлургии
температура плавления — [melting (fusion) temperature] (Tпл, tпл) температура равновесного фазового перехода кристаллического (твердого) тела в жидкое при постоянном внешнем давлении. Температура плавления частный случай температуры фазового перехода 1 го рода. Значения … Энциклопедический словарь по металлургии