-
1 temperamentumos
* * *[\temperamentumosat, \temperamentumosabb] темпераментный;\temperamentumos ember — человек с темпераментом
-
2 tűzrőlpattant
темпераментный;\tűzrőlpattant menyecske — бой-баба\tűzrőlpattant leány/nő (biz.) — вострушка, nép. воструха;
-
3 lendületes
• динамичный темпераментный• темпераментный динамичный* * *формы: lendületesek, lendületeset, lendületesenстреми́тельный, энерги́чный* * *[\lendületeset, \lendületesebb] (pl. léptek) размашистый; (pl. munka) сделанный с большим подъёмом; (élénk pl. beszéd) оживлённый, бойкий; (temperamentumos) темпераментный; (dinamikus) динамичный;\lendületes tánc — динамичный танец\lendületes felszólalás — темпераментное выступление;
См. также в других словарях:
темпераментный — бойкий, живой, жизненный; огневой, активный, огненный, жаркий, кипучий, энергичный, эмоциональный, страстный, азартный, горячая кровь Словарь русских синонимов. темпераментный см. страстный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, темпераментная, темпераментное; темпераментен, темпераментна, темпераментно. Отличающийся живым, пылким темпераментом. Темпераментный актер. Темпераментное исполнение. Темпераментная речь. || Легко возбудимый, страстный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ — ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Очень живой, энергичный, обладающий живым, пылким темпераментом. Т. исполнитель. Темпераментная речь. | сущ. темпераментность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
темпераментный — • жутко темпераментный … Словарь русской идиоматики
Темпераментный — прил. 1. Обладающий пылким темпераментом [темперамент 2.], жизненной энергичный; способный к внутреннему подъему. 2. разг. Чувственный, страстный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
темпераментный — темпераментный, темпераментная, темпераментное, темпераментные, темпераментного, темпераментной, темпераментного, темпераментных, темпераментному, темпераментной, темпераментному, темпераментным, темпераментный, темпераментную, темпераментное,… … Формы слов
темпераментный — темпер аментный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
темпераментный — кр.ф. темпера/ментен, темпера/ментна, тно, тны; темпера/ментнее … Орфографический словарь русского языка
темпераментный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
темпераментный — см. темперамент 2); ая, ое Темпера/ментный человек, актёр (обладающий темпераментом) Т ая речь, пляска (выполнимая, производимая с темпераментом) … Словарь многих выражений
темпераментный — темперамент/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
