-
21 темный
dk -
22 темный
samea -
23 темный
black, darkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > темный
-
24 темный
pimeä -
25 темный
(тёмный)прил.1) dark; (о цвете тж.) deep; (о коже тж.)swarthy- темная ночь3) gloomy, sombre ( мрачный)4) (вызывающий подозрение, сомнительный) suspicious, shady; fishy разг.; wicked ( нечестный)темная личность — suspicious/dubious/shady character
темное дело — suspicious/fishy/shady business
5) ignorant, benighted ( невежественный)••темна вода во облацех — the matter is wrapped in mystery, the matter is unfathomable
темное пятно — (что-л. невыясненное) obscure place; (что-л. позорящее) dark stain, blemish
-
26 темный
-
27 темный
pimeä, synkkä, pimeys -
28 темный
tamsus (4) -
29 темный
прил.1. талынг, тар; тарбын; мæйдар (о ночи)темная комната – талынг уат
ночь была темная – мæйдар æхсæв уыд
темные деяния – фыдмитæ
3. (сомнительный) дызæрдыггаг, гуырысхойагтемное прошлое – дызæрдыггаг ивгъуд цард
-
30 темный
suramgelap -
31 темный
бецIа-б, рукIкIара-б -
32 темный
харанхуй бүүдгэр -
33 темный
mørk -
34 темный
прил.баьдеIаьржа (черный)кхеташ доаца (непонятный) -
35 темный
126 П (кр. ф. \темныйен, темна, темно, темны)1. pime (ka ülek.); \темныйная ночь pime öö, \темныйная улица pime tänav, \темныйные люди harimatud inimesed, pime rahvas, \темныйная злоба pime viha;2. tume, must (ka ülek.); \темныйное платье tume kleit, \темныйные волосы tumedad juuksed, \темныйные очки (1) tumedad prillid, (2) päik(e)seprillid, \темныйный смысл ähmane v segane mõte, \темныйное от горя лицо murest must nägu, \темныйные годы реакции reaktsiooni sünge v rõõmutu aeg, \темныйное прошлое must v kahtlane minevik, \темныйные дела mustad v kahtlased asjad v teod, \темныйная личность kahtlane tüüp, \темныйная история tume v kahtlane v segane lugu, \темныйное пятно must v tume plekk (ka ülek.);3. ПС\темныйная ж. неод. van. karts, kartser; ‚темна вода во облацех liter. nalj. segane v selgusetu (olema), segane kui mustlase unenägu (olema);\темныйный лес для кого kelle jaoks tume v tundmatu maa, segane värk;устроить \темныйную кому madalk. kellele kott pähe ja kere peale;\темныйное царство pimeduseriik;с vот темна до темна kõnek. varavalgest hilisõhtuni -
36 темный
пычкемыш -
37 темный
пеймыт -
38 темный
караҥуй -
39 темный
харанхуй, түнэр харанхуй, бүрэнхий, хар, бараан, бүдүүлэг харанхуй байдал -
40 темный
хараҥа
См. также в других словарях:
темный — Мрачный, пасмурный, тусклый, беспросветный, непроглядный, непроницаемый. Темно, хоть глаз выколи. Ни Божьей зги не видать, ни зги не видно. Египетская тьма. Ср. . См. неизвестный, подозрительный … Словарь синонимов
ТЕМНЫЙ — ТЕМНЫЙ, темень, темница, темнота и пр. см. темь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
темный — порочный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы порочный EN dark side … Справочник технического переводчика
темный — 3.2.2 темный: С вентиляторным газогорелочным блоком, отводом продуктов горения за пределы помещения и температурой излучающей поверхности менее 600 °С. Источник: СП 7.13130.2009: Отопление, вентиляция и кондиционирование. Противопожарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
темный — тёмен, темна, темно, укр. темний, др. русск., ст. слав. тьмьнъ σκοτεινός, ζοφερός (Остром., Супр.), болг. тъмен, тъмна, сербохорв. та̑ман, таман, мна, мно, словен. tǝmǝn, tǝmnà ж. темный, слепой , чеш., слвц. temny, польск. сiеmnу, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Темный — ТЕМНОВ ТЕМНЫЙ ТЕМНЫХ ТЕМНЯЕВ В основе фамилии старинное русское значение слова темный слепой . Фамилия записана в Калуге (1971). В Оренбурге (1973) документирована фамилия Темных вторичное образование из фамилии Темные. (Н) (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
темный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (ζοφερός) мρачный; (αὐχμηρός), нечистый, грязный; темный … Словарь церковнославянского языка
темный — • непонятный, неясный, непостижимый, недоступный, заумный, темный, невразумительный Стр. 0663 Стр. 0664 Стр. 0665 Стр. 0666 Стр. 0667 Стр. 0668 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
темный — 1. [2/0] Скрытный, опасный человек. Вчера темный мужик приходил. Спрашивал про директора. Общая лексика 2. [2/1] Относящийся к лесбиянству или чему либо лесбийскому. См. также: тема. У них по средам тусовка темная. «Детский час» один из первых… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
темный-темный — прил., кол во синонимов: 3 • темный (111) • темный претемный (2) • тёмный тёмный (1) … Словарь синонимов
темный-темный — темный темный … Орфографический словарь-справочник