-
81 темный участок
( изображения) dark, shadow полигр. -
82 темный фактис
brown [dark] factice -
83 темный
pimeä -
84 темный
(тёмный)прил.1) dark; (о цвете тж.) deep; (о коже тж.)swarthy- темная ночь3) gloomy, sombre ( мрачный)4) (вызывающий подозрение, сомнительный) suspicious, shady; fishy разг.; wicked ( нечестный)темная личность — suspicious/dubious/shady character
темное дело — suspicious/fishy/shady business
5) ignorant, benighted ( невежественный)••темна вода во облацех — the matter is wrapped in mystery, the matter is unfathomable
темное пятно — (что-л. невыясненное) obscure place; (что-л. позорящее) dark stain, blemish
-
85 темный
-
86 темный ангел
-
87 темный
pimeä, synkkä, pimeys -
88 темный лес
ТЁМНЫЙ ЛЕСGreek to me / clear as mud / a mindbender / sth out of one's depth / sth over one's head ничего не понятно sth that one cannot understandДля меня химия - тёмный лес. Chemistry is Greek to me.
-
89 темный
tamsus (4) -
90 темный
прил.1. талынг, тар; тарбын; мæйдар (о ночи)темная комната – талынг уат
ночь была темная – мæйдар æхсæв уыд
темные деяния – фыдмитæ
3. (сомнительный) дызæрдыггаг, гуырысхойагтемное прошлое – дызæрдыггаг ивгъуд цард
-
91 темный
suramgelap -
92 темный
бецIа-б, рукIкIара-б -
93 темный
харанхуй бүүдгэр -
94 темный
mørk -
95 темный
прил.баьдеIаьржа (черный)кхеташ доаца (непонятный) -
96 темный
126 П (кр. ф. \темныйен, темна, темно, темны)1. pime (ka ülek.); \темныйная ночь pime öö, \темныйная улица pime tänav, \темныйные люди harimatud inimesed, pime rahvas, \темныйная злоба pime viha;2. tume, must (ka ülek.); \темныйное платье tume kleit, \темныйные волосы tumedad juuksed, \темныйные очки (1) tumedad prillid, (2) päik(e)seprillid, \темныйный смысл ähmane v segane mõte, \темныйное от горя лицо murest must nägu, \темныйные годы реакции reaktsiooni sünge v rõõmutu aeg, \темныйное прошлое must v kahtlane minevik, \темныйные дела mustad v kahtlased asjad v teod, \темныйная личность kahtlane tüüp, \темныйная история tume v kahtlane v segane lugu, \темныйное пятно must v tume plekk (ka ülek.);3. ПС\темныйная ж. неод. van. karts, kartser; ‚темна вода во облацех liter. nalj. segane v selgusetu (olema), segane kui mustlase unenägu (olema);\темныйный лес для кого kelle jaoks tume v tundmatu maa, segane värk;устроить \темныйную кому madalk. kellele kott pähe ja kere peale;\темныйное царство pimeduseriik;с vот темна до темна kõnek. varavalgest hilisõhtuni -
97 темный
пычкемыш -
98 темный
пеймыт -
99 темный
караҥуй -
100 темный
харанхуй, түнэр харанхуй, бүрэнхий, хар, бараан, бүдүүлэг харанхуй байдал
См. также в других словарях:
темный — Мрачный, пасмурный, тусклый, беспросветный, непроглядный, непроницаемый. Темно, хоть глаз выколи. Ни Божьей зги не видать, ни зги не видно. Египетская тьма. Ср. . См. неизвестный, подозрительный … Словарь синонимов
темный-темный — прил., кол во синонимов: 3 • темный (111) • темный претемный (2) • тёмный тёмный (1) … Словарь синонимов
темный-темный — темный темный … Орфографический словарь-справочник
темный-претемный — прил., кол во синонимов: 2 • темный темный (3) • тёмный претёмный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕМНЫЙ — ТЕМНЫЙ, темень, темница, темнота и пр. см. темь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
темный как ночь — сумрачный, смурый, чернее тучи, смотрит волком, угрюмый, неулыбчивый, смотрит букой, мрачный как туча, смотрит сычом, хмурый, смотрит медведем, мрачнее тучи, смотрит сентябрем, темнее тучи, неприветный, нахмуренный, пасмурный, неприветливый,… … Словарь синонимов
ТЕМНЫЙ ОГОНЬ — «ТЕМНЫЙ ОГОНЬ», Россия, Е.КАЛИНИНА, 1994, ч/б, 35 мин. Документальный фильм. Монтажная картина о грузинском кино. Режиссер: Екатерина Калинина (см. КАЛИНИНА Екатерина). Автор сценария: Екатерина Калинина (см. КАЛИНИНА Екатерина). Оператор: Радик… … Энциклопедия кино
ТЕМНЫЙ САХАР — (Brown Sugar), США, 2002. Мелодрама. Музыкальный критик и исполнитель хип хопа знали друг друга с самого детства, но тогда их связывала только дружба. Но вот прошло какое то время, и ребята стали понимать, что их отношения переросли в нечто… … Энциклопедия кино
ТЕМНЫЙ РАЗРЯД — таунсендовский разряд, самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газах при низких давлениях и очень малых токах (менее 10 5 А). Электрич. поле в разрядном промежутке однородно или слабо неоднородно. Объёмный заряд имеет очень… … Физическая энциклопедия
темный индиго — прил., кол во синонимов: 3 • индиго (8) • темно фиолетовый (6) • цвет (266) … Словарь синонимов
темный хаки — прил., кол во синонимов: 3 • оливковый (10) • хаки (8) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов