-
41 темнота
dunkel, dunkelhet, mørke, skummelhet, svartnet -
42 темнота
-
43 темнота
-
44 темнота
-
45 темнота
жescuridão f, obscuridade f; tenebrosidade f, ( мрак) trevas fpl; рзг ( невежество) ignorância f, escuridão f, cegueira f; ( неясность) obscuridade f -
46 темнота
karanlık; cehalet,bilgisizlik* * *ж1) karanlıkв темноте́ — karanlıkta
2) перен. ( невежество) bilgisizlik, cehalet, cahillik -
47 темнота
сущ.• ciemnia• ciemnica• ciemnota• ciemność• czarność• czerń• mglistość• mgła• mrok• niejasność• niezrozumiałość* * *ciemno, ciemność, ciemnota, ciemna masa -
48 темнота
sb. mørke* * *sb f1 mørke; dunkelhedс наступлением -ы fra ell. ved mørkets frembrud2 uoplysthed, uvidenhed; åndeligt mørke. -
49 темнота
-
50 темнота
temnotaж.ciemność, ciemnota -
51 темнота
το σκοτάδι, το σκότος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > темнота
-
52 темнота
ж.oscurità f -
53 темнота
ngener. tumsums, tumšums (напр., ночи), tumsa* * *tumsa, tumšums; tumsība -
54 темнота
-
55 темнота
............................................................1. darkness............................................................2. dark(adj. & vt. & n.) تاریک، تیره، تیره کردن، تاریک کردن............................................................3. ignorance(n.) نادانی، جهل، بی خبری، ناشناسی، جهالت............................................................4. backwardnessعقب افتادگی -
56 темнота
duisternis, donker ; onwetendheid -
57 темнота
dunkel, mörker -
58 темнота
n1) gener. hämarus, pimedus2) colloq. (умственная) sõgedus, vaimupimedus, harimatus, kultuuriline mahajäämus -
59 темнота
ngener. donker, duister, duisternis, obscuriteit -
60 темнота
аа= ظلام
у-а= ظلمة
а-= (неведение) جهل
См. также в других словарях:
темнота — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? темноты, чему? темноте, (вижу) что? темноту, чем? темнотой, о чём? о темноте 1. Темнотой называется отсутствие дневного света или искусственного освещения. Кромешная. полная, совершенная,… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕМНОТА — темноты, мн. темноты, темнот, жен. 1. только ед. То же, что тьма (1) в 1 знач. «Она вспрыгнула, побежала и скрылась в темноте ночной.» Пушкин. «Темнота и туман застилают мне путь.» А.К.Толстой. «Миллионом черных глаз смотрела ночи темнота, сквозь … Толковый словарь Ушакова
темнота — Тьма, темень, потемки, мгла, мрак. Ходить в темноте, в потемках, впотьмах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. темнота тьма, темень, потемки, мгла, мрак; в потемках,… … Словарь синонимов
Темнота — I ж. 1. Отсутствие света, освещения; темень 1., тьма I 1., мрак I 1.. 2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., тьма I 2., мрак I 2.. 3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., тьма I 3., мрак I 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Темнота — I ж. 1. Отсутствие света, освещения; темень 1., тьма I 1., мрак I 1.. 2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., тьма I 2., мрак I 2.. 3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., тьма I 3., мрак I 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕМНОТА — ТЕМНОТА, ы, жен. То же, что тьма 1. Ночная т. Т. наша (мы необразованны, несведущи; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
темнота — ТЕМНОТА, ы, ж. 1. Несведущий, необразованный человек. 2. Ирон. обращение. Эх ты, темнота! … Словарь русского арго
темнота — ТЕМНОТА, мгла, мрак, потемки, тьма, разг. темень, разг. темь, разг. чернота ТЕМНЫЙ, беспроглядный, беспросветный, неосвещенный, непроглядный, непроницаемый, сумрачный, разг. черный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
темнота — темнота, темноты, темноты, темнот, темноте, темнотам, темноту, темноты, темнотой, темнотою, темнотами, темноте, темнотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
темнота — бархатная (Куприн); глубокая (Бунин, Надсон); глухая (Коринфский, Юшкевич); мертвящая (Фруг); угрюмая (Бальмонт); черная (Л.Толстой) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
темнота — ы; ж. 1. Отсутствие света, освещения; мрак, тьма. Кромешная т. Т. ночи. Бояться темноты. Сидеть в темноте. Город погрузился в темноту. Т. покрыла всё вокруг. Берег тонул в темноте (был невидимым). // Тёмное, не освещённое или плохо освещённое… … Энциклопедический словарь